cut (cut, cut) - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

cut (cut, cut)



Meanings of "cut (cut, cut)" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

Englisch Deutsch
General
low-cut (tief) ausgeschnitten (Kleid) [adj]
hand-cut handgeschliffen [adj]
cut gekappt [adj]
cut and dried vorgefertigt [übertragen] [adj]
cut-glass Kristall ... [adj]
cut-price verbilligt [adj]
cut-price Billig... [adj]
cut-rate Billig... [adj]
clean-cut wohlgeformt [adj]
clear cut scharf geschnitten [adj]
clear-cut klar [adj]
clear-cut scharf geschnitten [adj]
clear-cut klar/fest/scharf umrissen [adj]
clear-cut scharf [adj]
clear-cut abgeholzt [adj]
clear-cut gerodet [adj]
cut-throat unbarmherzig [adj]
cut-price herabgesetzt [adj]
cut-throat mörderisch [adj]
rough-cut grob [adj]
cut off ausgeschaltet [adj]
cut off abgestellt [adj]
clear-cut markant [adj]
clean-cut klar [adj]
clean-cut anständig [adj]
sharp-cut scharf [adj]
sharp-cut klar [adj]
clean-cut charakterlich sauber [adj]
cut-rate herabgesetzt [adj]
cut and dried gebrauchsfertig [adj]
clean-cut adrett [adj]
cut-rate verbilligt [adj]
rough-cut ordinär [adj]
cut and dried entschieden [adj]
cut off abgesperrt [adj]
cut out for geschaffen für [adj]
cut out for gemacht für [adj]
cut up into slices in Scheiben geschnitten [adj]
cut up into slices in Scheiben aufgeschnitten [adj]
cut-and-dried festgelegt [adj]
cut-and-dried abgemacht [adj]
cut-and-dried klar [adj]
cut-and-dried entschieden [adj]
cut-and-dried gebrauchsfertig [adj]
cut-and-dried offensichtlich [adj]
cut-and-dried abgeklärt [adj]
cut-and-dry festgelegt [adj]
cut-and-dry abgemacht [adj]
cut-and-dry klar [adj]
cut-and-dry entschieden [adj]
cut-and-dry gebrauchsfertig [adj]
cut-and-dry offensichtlich [adj]
cut-and-dry abgeklärt [adj]
cut-free freigeschnitten [adj]
cut-free schnittfrei [adj]
cut-free schnittlos [adj]
in the cut im Schnitt [adv]
page-boy hait cut Pagenkopf [m]
leg (poultry cut) Schenkel [m]
induction cut Stiftelkopf [m]
induction cut Bürstenhaarschnitt [m]
induction cut Igelschnitt [m]
harvest cut Erntehieb [m]
first cut Anschnitt [m]
cut Schliff [m]
cut Schnitt [m]
cut Filmschnitt [m]
cut Einschnitt [m]
cut Durchstich [m]
cut brandy Weinbrandverschnitt [m]
cut cheese Schnittkäse [m]
cut in salary Gehaltsabbau [m]
cut point Schnittpunkt [m]
cut-off (of a meander) Durchbruch [m]
cut-off current Abschaltstrom [m]
cut-off wire Abschneidedraht [m]
cut-out Unterbrecher [m]
cut-out Ausschnitt [m]
crew cut Igelschnitt (Frisur) [m]
crew cut Stiftenkopf [Dt.] [m]
crew cut Bürstenschnitt [m]
cross cut Querstollen [m]
cross cut Gitterschnitt [m]
cross cut Kreuzhieb [m]
cross cut Querschlag [m]
cross cut Quergang [m]
buzz cut Stiftenkopf [Dt.] [m]
cap of rump (beef cut) Hüftdeckel [m]
center cut Trennschnitt [m]
wing (poultry cut) Flügel [m]
split cut Trennschnitt [m]
sabre cut Säbelhieb [m]
transparent cut Dünnschliff [m]
pixie cut Kurzhaarschnitt [m]
rock-cut cellar Felsenkeller [m]
razor cut Messerschnitt [m]
cut in prices Preisnachlass [m]
crew hair cut Bürstenhaarschnitt [m]
cross-cut test Gitterschnitttest [m]
crew-cut Bürstenhaarschnitt [m]
saber cut Säbelhieb [m]
corrugated die-cut mailer Stanzkarton [m]
cut-throat Halsabschneider [m]
cut-and-thrust Messerkampf [m]
cut-balled cockerel kastrierter junger Hahn [m]
golden cut Goldener Schnitt [m]
bevel cut Gehrungsschnitt [m]
adaptation cut Anpassungsschnitt [m]
bowl cut Topfschnitt [m]
cut-off switch Trennschalter [m]
bevel cut Schrägschnitt [m]
road cut Straßeneinschnitt [m]
mushroom cut Pilzschnitt [m]
salary cut Gehaltsabbau [m]
flattop hair cut Bürstenhaarschnitt [m]
layered cut Stufenschnitt [m]
cut-off current Reststrom [m]
cut-in point Einschaltpunkt [m]
a low-cut shoe ein Halbschuh [m]
bob cut Bob-Schnitt [m]
bonus cut extra Song [m]
clean-cut guy gepflegter Kerl [m]
clean-cut guy netter Mann [m]
clean-cut man gepflegter Kerl [m]
clean-cut man netter Mann [m]
cut and fill sloping Versatzbau [m]
cut nail Schnittnagel [m]
cut on finger Schnitt am Finger [m]
cut on the finger Schnitt am Finger [m]
cut price reduzierter Preis [m]
cut price ermäßigter Preis [m]
cut price gesenkter Preis [m]
cut sheet feeder Einzelblatteinzug [m]
cut throat Halsabschneider [m]
cut throat Verbrechertyp [m]
cut vertex Artikulationssatz [m]
cut-price shop Schnäppchenladen [m]
duty cut Steuerabzug [m]
electricity cut Stromausfall [m]
electricity cut-off Stromausfall [m]
fine cut Feinschnitt [m]
fine cut feiner Schnitt [m]
finger cut Fingerschnitt [m]
cut (share) Anteil [m]
page-boy hait cut Pagenfrisur [f]
mitre cut Gehrungsschnitt [f]
leg (poultry cut) Keule [f]
induction cut Meckifrisur [f]
induction cut Igelfrisur [f]
double-cut file Doppelhieb-Feile [f]
double-cut file Kreuzhieb-Feile [f]
cut Reduzierung [f]
cut Spanstärke [f]
cut edge Schnittkante [f]
cut in expenditure Ausgabensenkung [f]
cut in expenditure Ausgabekürzung [f]
cut out Ausdrehung [f]
cut resistance Schnittfestigkeit [f]
cut size Schnittgröße [f]
cut surface Schnittstelle [f]
cut-off Abschaltung [f]
cut-off Trennung [f]
cut-off Grenze [f]
cut-out Aberregung [f]
cut-out Abschaltung [f]
cut-out figure Ausschneidefigur [f]
cut-price goods Schleuderware [f]
depth of cut Schnitttiefe [f]
crew cut Stoppelglatze [Ös.] [f]
crew cut Stoppelfrisur [f]
cross cut Querstrecke [f]
buzz cut Stoppelglatze [Ös.] [f]
buzz cut Stoppelfrisur [f]
annual cut off Jahresabgrenzung [f]
job cut Stellenkürzung [f]
trench cut Längsnut [f]
budget cut Budgetkürzung [f]
tax cut Steuerkürzung [f]
cut Senkung [f]
cut-out time Abfallzeit [f]
cut-and-thrust Messerstecherei [f]
pay cut Gehaltkürzung [f]
budget cut Etatkürzung [f]
budget cut Haushaltskürzung [f]
automatic cut out Selbstausschaltung [f]
rock-cut tomb Felskammer [f]
cut Herabsetzung [f]
cut Streichung [f]
cut in prices Preissenkung [f]
cut flower Schnittblume [f]
cut Kürzung [f]
pay cut Lohnkürzung [f]
cut in spending Ausgabenkürzung [f]
overload cut-off device Überlastungsabschaltung [f]
vertical cut recording process Aufzeichnung in Tiefenschrift [f]
cut Ermäßigung [f]
cut in salary Gehaltskürzung [f]
job cut Stellenstreichung [f]
bowl cut Topffrisur [f]
lateral cut recording Aufzeichnung in Seitenschrift [f]
cut Verminderung [f]
salary cut Gehaltskürzung [f]
cut side Schnittstelle [f]
tax cut Steuersenkung [f]
cut-back Kürzung [f]
cut-in time Ansprechzeit [f]
price cut Preissenkung [f]
wage cut Lohnkürzung [f]
cut Schnittwunde [f]
cut-off frequency Grenzfrequenz [f]
annual cut Jahresabgrenzung [f]
annual cut jährliche Einschlagrate [f]
bastard cut file Vorfeile [f]
bob cut Bob-Frisur [f]
curb cut [us] Haltebucht [f]
cut sheet feeder Einzelblattzufuhr [f]
cut ashlar Natursteinwerkstück [n]
cut form Einzelformular [n]
cut-off Abschalten [n]
cut-out torque Abschaltdrehmoment [n]
crew cut Stoppelhaar [Dt.] [n]
buzz cut Stoppelhaar [Dt.] [n]
rock-cut tomb Felsgrab [n]
cut glass Kristallglas [n]
cut glass geschliffenes Glas [n]
annual cut Jahreseinschlagvolumen [n]
bonus cut extra Lied [n]
clearest-cut example klares Beispiel [n]
cut in layers Schneiden in Schichten [n]
cut throat razor Rasiermesser [n]
cut schneiden [v]
plunge-cut einstechen [v]
plunge-cut einstechen (beim Schleifen) [v]
plunge-cut tauchschleifen [v]
cut abheben (vorm Kartenspiel) [v]
cut abbauen [v]
cut beschneiden [v]
cut einschränken [v]
cut zurechtschneiden [v]
cut abschneiden [v]
cut anschneiden [v]
cut kürzen [v]
cut hauen [v]
cut (cut, cut) etwas hauen [v]
cut mähen [v]
cut a child's cord abnabeln [v]
cut schneiden [v]
cut a dash eine schneidige Figur machen [v]
cut a dovetail (carpentry) einschwalben (Zimmerei) [v]
cut a core einen Kern bohren [v]
cut a dovetail (carpentry) verzinken [v]
cut a dovetail (carpentry) schwalben [v]
cut a dovetail (carpentry) verschwalben [v]
cut a dovetail (carpentry) etwas falzen [v]
cut a dovetail (carpentry) zinken [v]
cut a film cutten [v]
cut a figure Eindruck machen [v]
cut a figure Eindruck schinden [v]
cut a narcotic drug with something Rauschgift mit etwas strecken [v]
cut a groove into something etwas (für die Aufnahme eines Brettes) nuten [v]
cut a film einen Film schneiden [v]
cut across durchörtern [v]
cut a piece to size zurechtschneiden [v]
cut across hinüberfahren [v]
cut across country abkürzen [v]
cut across hinübergehen [v]
cut across überschreiten [v]
cut across überqueren [v]
cut across country querfeldein gehen [v]
cut across country querfeldein laufen [v]
cut across country querfeldein fahren [v]
cut across different groups quer durch verschiedene Gruppen gehen [v]
cut across something etwas durchörtern [v]
cut across party lines parteiübergreifend sein [v]
cut and paste ausschneiden und einfügen [v]
cut away wegschneiden [v]
cut back reduzieren [v]
cut asparagus Spargel stechen [v]
cut back verringern [v]
cut back (on) something etwas kürzen [v]
cut back (on) einschränken [v]
cut back on accidents die Unfälle verringern [v]
cut back (on) something etwas zurückfahren [v]
cut back on spending die Ausgaben kürzen [v]
cut capors Luftsprünge machen [v]
cut clay in a pit nach Ton graben [v]
cut corners Abstriche machen [v]
cut corners einsparen [v]
cut corners das Verfahren abkürzen [v]
cut corners es nicht so genau nehmen [v]
cut corners faule Kompromisse eingehen [v]
cut corners sich um etwas herumdrücken [v]
cut costs of something bei etwas Kosten senken [v]
cut down (on) einschränken [v]
cut down verringern [v]
cut down reduzieren [v]
cut down (on) something etwas kürzen [v]
cut down (on) something zurückfahren [v]
cut down on the use of chemicals den Einsatz von Chemikalien zurückfahren [v]
cut down on manpower Arbeitskräfte abbauen [v]
cut down on noise den Lärm reduzieren [v]
cut down trees schlagen [v]
cut down trees schlägern [Ös.] [v]
cut down trees Bäume fällen [v]
cut down trees abholzen [v]
cut grass Rasen mähen [v]
cut free freischneiden [v]
cut in einschnüren [v]
cut in einschneiden [v]
cut into einschneiden [v]
cut in something etwas einstechen [v]
cut off abstellen [v]
cut into pieces zerstückeln [v]
cut into pieces stückeln [v]
cut off abtrennen [v]
cut off etwas abschneiden [v]
cut off enterben [v]
cut off the selvage edges from something etwas abkanten [v]
cut off someone mid-sentence jemanden mitten im Satz unterbrechen [v]
cut off the glass tube das Glas vom Rohr sprengen [v]
cut off the selvage edges from something bei etwas die Webkante abschneiden [v]
cut one's losses Schaden begrenzen [v]
cut ore Erz hauen [v]
cut oneself off sich abkapseln [v]
cut one's nails sich die Nägel schneiden [v]
cut out something aberregen [v]
cut out ausschneiden [v]
cut out something etwas stromlos machen [v]
cut out ausscheren [v]
cut out something von der Stromquelle trennen [v]
cut out something vom Netz trennen [v]
cut out the middleman die Zwischenstationen ausschalten [v]
cut prices Preise reduzieren [v]
cut out with a pastry wheel rädeln [v]
cut out with a pastry wheel radeln [v]
cut peat Torf stechen [v]
cut school Schule stageln [Wien] [v]
cut school Schule schwänzen [v]
cut short abkürzen [v]
cut short something etwas vorzeitig/frühzeitig beenden [v]
cut someone to the quick jemanden ins Mark treffen [v]
cut someone short jemandem das Wort abschneiden [v]
cut something etwas kürzen [v]
cut short...something einer Sache ein frühes Ende setzen [formal] [v]
cut something etwas reduzieren [v]
cut something etwas zurückfahren [v]
cut something etwas verringern [v]
cut something back etwas beschneiden [v]
cut something in two etwas durchschneiden [v]
cut something back etwas zurückschneiden [v]
cut something into cubes etwas würfelig schneiden [v]
cut something out (from something) etwas ausschneiden (aus etwas) [v]
cut something to length etwas ablängen (auf die richtige Länge zuschneiden) [v]
cut something into cubes etwas in würfelige Stücke schneiden [v]
cut something to size etwas konfektionieren [v]
cut something to size etwas zuschneiden (Bleche etc.) [v]
cut something to size zuschneiden [v]
cut something with facets etwas fassettieren [v]
cut something with facets etwas facettieren [v]
cut teeth zahnen [v]
cut teeth Zähne bekommen [v]
cut the corner die Kurve schneiden [v]
cut the pack/the cards (card-playing) abheben (Kartenspiel) [v]
cut through durchkreuzen (z. B. Schichten) [v]
cut through durchkreuzen [v]
cut through something durch etwas schneiden (Ding) [v]
cut to size zuschneiden [v]
cut to shape zurechtschneiden [v]
cut through something etwas durchschneiden [v]
cut up zerstückeln [v]
cut up zerschneiden [v]
cut up (geschlachtetes Tier) aufhauen [v]
cut up rough grob werden [v]
cut using an oxyacetylene flame autogen schneiden [v]
cut/switch off the current den Strom abschalten/ausschalten [v]
cut/switch off the currents den Strom abschalten/ausschalten [v]
die-cut ausstanzen [v]
get one's hair cut sich die Haare schneiden lassen [v]
have one's work cut out (for one) sich mächtig anstrengen müssen [v]
have one's work cut out (for one) alle Hände voll zu tun haben [v]
have one's work cut out (for one) sich reinknien müssen [v]
be cut off/isolated from the outside world von der Außenwelt abgeschnitten sein [v]
be cut and dried eine ausgemachte Sache sein [v]
be cut up niedergeschlagen sein [v]
be cut up gedrückt sein [v]
be savagely cut back radikal zusammengestrichen werden [v]
clear-cut (an area of woodland) ein Waldstück abholzen (zwecks Holzernte) [v]
step up/cut down production die Produktion nach oben/unten fahren [v]
cut into strips in Streifen schneiden [v]
to cut up zerstückeln [v]
cut something out etwas ausschneiden [v]
to cut up zerschneiden [v]
to cut the record den Rekord brechen [v]
to cut out something etwas unterlassen [v]
cut a tooth zahnen [v]
cut off abstellen [v]
cut crystal Kristall schleifen [v]
cut into pieces zerstückeln [v]
cut back drosseln [v]
to cut hair close Haar ganz kurz schneiden [v]
to cut school die Schule schwänzen [v]
cut asunder entzweischneiden [v]
to cut up angreifen [v]
cut out luxuries Luxusgüter weglassen [v]
to cut up tadeln [v]
to cut up scharf kritisieren [v]
cut out smoking das Rauchen einschränken [v]
to cut schleifen [v]
cut into halves halbieren [v]
to cut up heruntermachen [v]
to really cut up the floor abtanzen [v]
cut back on something etwas zurückstecken [v]
to cut oneself off from something etwas entsagen [v]
cut all one's ties alle Verbindungen abbrechen [v]
to cut out someone jemanden verdrängen [v]
to cut into something etwas anschneiden [v]
to cut up zerhacken [v]
to cut the record Rekord einstellen [v]
to cut up kleinmachen [v]
to cut something back etwas zurückfahren [v]
cut off sperren [v]
to cut through the park durch den Park gehen [v]
cut across the park den Park durchqueren [v]
cut off abgeschnitten [v]
to cut up zerlegen [v]
cut off absperren [v]
cut capers Luftsprünge machen [v]
cut with a sickle sicheln [v]
cut a figure eine Rolle spielen [v]
cut in to dance with someone jemanden abklatschen [v]
cut back something etwas beschneiden [v]
cut spending drastically eisern sparen [v]
to feel cut out sich ausgeschlossen fühlen [v]
to cut reduzieren [v]
cut off abschneiden [v]
(electricity) be cut (Strom) abgeschaltet werden [v]
(electricity) be cut (Strom) ausfallen [v]
(electricity) be cut off (Strom) ausfallen [v]
(electricity) be cut Stromausfall haben [v]
(electricity) be cut off (Strom) abgeschaltet werden [v]
(electricity) be cut off Stromausfall haben [v]
(electricity) be cut out (Strom) ausfallen [v]
(electricity) be cut out Stromausfall haben [v]
(electricity) be cut out (Strom) abgeschaltet werden [v]
be a cut above etwas Besseres sein als [v]
be a cut above besser sein als [v]
be a cut above eine Stufe besser sein als [v]
be cut geschnitten werden [v]
be cut gekürzt werden [v]
be cut abgeschnitten werden [v]
be cut ausgeschnitten werden [v]
be cut zugeschnitten werden [v]
be cut reduziert werden [v]
be cut free from the wreckage aus dem Wrack freigeschnitten werden [v]
be cut gesenkt werden [v]
be cut free from the wreckage aus den Trümmern freigeschnitten werden [v]
be cut free from the wreckage aus den Trümmern befreit werden [v]
be cut free from the wreckage aus dem Wrack befreit werden [v]
be cut from the wreckage aus dem Wrack freigeschnitten werden [v]
be cut from the wreckage aus den Trümmern freigeschnitten werden [v]
be cut from the wreckage aus den Trümmern befreit werden [v]
be cut from the wreckage aus dem Wrack befreit werden [v]
be cut off abgeschnitten werden [v]
be cut off abgetrennt werden [v]
be cut off aus der Leitung fliegen [v]
be cut off unterbrochen sein [v]
be cut off abgeschaltet werden [v]
be cut off abgestellt sein [v]
be cut out geeignet sein [v]
be cut out gemacht sein [v]
be cut out geschaffen sein [v]
be cut to the heart mitten ins Herz getroffen sein [v]
be cut to the heart tief getroffen sein [v]
be cut up aufgeschnitten werden [v]
be cut up zerstückelt werden [v]
be cut up zerschnitten werden [v]
be cut up erschüttert sein [v]
be cut up heruntergemacht werden [v]
be cut up scharf kritisiert werden [v]
be cut up niedergeschlagen sein [v]
cause to cut schneiden lassen [v]
cause to cut durchtrennen lassen [v]
cut a class eine Stunde schwänzen [v]
cut a class einen Unterricht schwänzen [v]
cut a dash eine schneidige Figur machen [v]
cut a dash auffallen [v]
cut a dash Furore machen [v]
cut a key einen Schlüssel zuschneiden [v]
cut a plant eine Pflanze schneiden [v]
cut a poor figure eine schlechte Figur machen [v]
cut a poor figure eine schlechte Figur abgeben [v]
cut a poor figure eine klägliche Rolle spielen [v]
cut a poor figure eine armselige Rolle spielen [v]
cut a splash Theater spielen [v]
cut a tooth zahnen [v]
cut a tooth einen Zahn bekommen [v]
cut a watermelon eine Wassermelone schneiden [v]
cut a watermelon eine Wassermelone aufschneiden [v]
cut across all boundaries über alle Grenzen hinwegsehen [v]
cut along sich auf die Socken machen [v]

Meanings of "cut (cut, cut)" with other terms in English German Dictionary : 6 result(s)

Deutsch Englisch
General
Cut [m] morning coat
Irregular Verb
cut - cut [v] cut
Textiles
Cut [m] morning suit
Cut [m] cutaway
Cinema
Director's Cut director's cut
Jump Cut jump cut