quiet - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

quiet

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "quiet" in German English Dictionary : 24 result(s)

Englisch Deutsch
General
quiet halblaut [adj]
quiet still [adj]
quiet ruhig [adj]
quiet leise [adj]
quiet geruhsam [adj]
quiet zurückhaltend [adj]
quiet Ruhe [f]
quiet Stille [f]
quiet in Ruhe
Business
quiet beruhigen [adj]
quiet ruhig [adj]
quiet Untätigkeit [f]
quiet Ruhe [f]
Employment
quiet ruhig [adj]
quiet Ruhe [f]
quiet Untätigkeit [f]
Technical
quiet geräuscharm [adj]
quiet ruhig [adj]
Engineering
quiet geräuschlos [adj]
Automotive
quiet ruhig [adj]
quiet geräuschlos [adj]
quiet still [adj]
Mechanical Engineering
quiet ruhig [adj]
Safety Engineering
quiet lärmarm [adj]

Meanings of "quiet" with other terms in English German Dictionary : 143 result(s)

Englisch Deutsch
General
more quiet leiser [adj]
more quiet ruhiger [adj]
more quiet stiller [adj]
most quiet am leisesten [adj]
most quiet am ruhigsten [adj]
most quiet am stillsten [adj]
dead quiet mäuschenstill [adj]
deathly quiet totenstill [adj]
utterly quiet völlig geräuschlos [adj]
on the quiet vertraulich [adj]
quite quiet ziemlich ruhig [adj]
whisper-quiet flüsterleise [adj]
as quiet as so ruhig wie [adj]
as quiet as so still wie [adj]
as quiet as so leise wie [adj]
in quiet ruhig [adj]
at quiet in der Ruhe [adv]
at quiet in der Stille [adv]
at quiet im Frieden [adv]
in quiet in Ruhe [adv]
in quiet in Stille [adv]
quiet demonstration Mahnwache (für etwas) [f]
quiet of the evening Abendstille [f]
deathly silence or quiet Totenstille [f]
quiet zone Ruhezone [f]
quiet noise Geräusch [n]
lie quiet stilliegen [v]
quiet zur Ruhe bringen [v]
quiet beruhigen [v]
quiet besänftigen [v]
do something in peace and quiet etwas in aller Ruhe tun [v]
stay quiet nichts sagen [v]
stay quiet nichts verraten [v]
to quiet beruhigen [v]
to quiet down sich beruhigen [v]
become quiet ruhig werden [v]
become quiet still werden [v]
become quiet leise werden [v]
become quiet geräuscharm werden [v]
go someplace quiet an einen stillen Ort gehen [v]
have a quiet night in eine ruhige Nacht haben [v]
a quiet village ein ruhiges Dorf
a quiet conscience ein ruhiges Gewissen
quiet colours ruhige Farben
peace and quiet Friede und Ruhe
dead quiet mucksmäuschenstill
a quiet backwater eine Insel des Friedens
a quiet neighbourhood eine ruhige Wohngegend
a quiet neighbourhood ein ruhiges Wohnviertel
a quiet neighborhood ein ruhiges Wohnviertel
a quiet neighborhood eine ruhige Wohngegend
staying quiet dichthaltend
staying quiet nichts verratend
staying quiet nichts sagend
quiet conscience ruhiges Gewissen
keep quiet! sei still!
Idioms
(as) quiet as a mouse/lamb mäuschenstill [adj]
(as) quiet as a mouse/lamb mucksmäuschenstill [adj]
as quiet as a mouse mucksmäuschenstill [adj]
quiet as a mouse mäuschenstill [adj]
to quiet down sich beruhigen
be as quiet as a mouse mucksmäuschenstill sein
keep quiet! Sei still!
a quiet baby gets no suck ohne Weinen keine Milch
as quiet as a church mouse so stumm, wie ein Fisch
as quiet as the grave so stumm, wie ein Fisch
as quiet as a mouse so stumm, wie ein Fisch
as quiet as the tomb so stumm, wie ein Fisch
as quiet as a church mouse mäuschenstill
as quiet as a church mouse mucksmäuschenstill
as quiet as the grave mucksmäuschenstill
as quiet as a mouse mucksmäuschenstill
as quiet as a mouse mäuschenstill
as quiet as the grave so still wie ein Grab
as quiet as the grave totenstill
as quiet as the grave verschwiegen wie ein Grab
as quiet as the tomb mucksmäuschenstill
as quiet as the tomb so still wie ein Grab
as quiet as the tomb totenstill
as quiet as the tomb verschwiegen wie ein Grab
be as quiet as a church mouse stumm wie ein Fisch sein
be as quiet as a church mouse mucksmäuschenstill sein
be as quiet as a church mouse keinen Mucks machen
be as quiet as a church mouse keinen Mucks von sich geben
Phrases
a quiet conscience sleeps in thunder Ein gutes Gewissen ist ein sanftes Ruhekissen
utterly quiet völlig geräuschlos
on the quiet klammheimlich
on the quiet unter der Hand
always the quiet ones man sollte sich immer vor den ruhigen Leuten fürchten
always the quiet ones stille Wasser sind tief
Proverb
Quiet conscience sleeps in thunder. Gewissen ist ein sanftes Ruhekissen.
Speaking
Be quiet! Ruhe!
Keep quiet! Sei ruhig!
Keep quiet! Sei still!
Quiet down! Ruhe!
Will you be quiet! Sei gefälligst ruhig!
Will you be quiet! Wirst/Willst du wohl still sein!
a quiet place ein ruhiger Ort
be quiet seid still
be quiet sei leise
be quiet in the classroom sei leise im Klassenzimmer
be quiet in the classroom seid im Klassenzimmer leise
be quiet please seid bitte still
be quiet in the classroom seid still in der Klasse
be quiet please bitte sei leise
better keep quiet about it besser nichts dazu sagen
better keep quiet about it besser nicht darüber reden
Colloquial
stay quiet dichthalten [v]
to do a deal on the quiet on something etwas auskungeln [v]
a quiet place eine ruhige Lage
Business
quiet manner Gelassenheit [f]
quiet enjoyment ungestörter Besitz
quiet sleep ungestörter Schlaf
quiet surroundings ruhige Gegend
quiet conscience ruhiges Gewissen
quiet colour ruhige Farbe
quiet and peaceful ruhig und friedlich
quiet the mind das Gemüt beruhigen
quiet neighbourhood ruhig Nachbarschaft
quiet market ruhiger Markt
Politics
peace and quiet (freedom from disturbance) Ruhe (Ungestörtheit) [f]
peace and quiet Ruhe und Frieden
Technical
quiet running Laufruhe [f]
quiet beruhigen [v]
quiet run ruhiger Gang
Automation
quiet operation geräuscharmer Lauf
Education
quiet room Ruheraum [m]
Medicine
quiet alert ruhige Wachphase
Engineering
quiet running Laufruhe [f]
Aeronautics
quiet short takeoff and landing aircraft geräuscharmes Kurzstart- und Landeflugzeug [n]
quiet takeoff and landing aircraft geräuscharm startendes und landendes Flugzeug [n]
Printing
quiet mode geräuscharmer Modus [m]
Literature
All quiet on the Western Front' (Remarque) Im Westen nichts Neues' (Remarque)
All quiet on the Western Front' (by Remarque/work title) Im Westen nichts Neues' (von Remarque/Werktitel)
Quiet Days in Clichy' (by Miller/work title) Stille Tage in Clichy' (von Miller/Werktitel)
Quiet Days in Clichy' (Miller) Stille Tage in Clichy' (Miller)
Card Games
quiet move stiller Zug [m]
Acoustics
threshold in quiet Ruhehörschwelle [f]
speech comprehension in quiet Sprachverstehen in Ruhe [n]
Mechanical Engineering
quiet running ruhiger Lauf [m]
Production
quiet (steel) beruhigen [v]
Safety Engineering
quiet running lärmarmer Betrieb [m]
Water Supply
quiet water stilles Wasser [n]