Fix

Meanings of "Fix" in German English Dictionary : 53 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	fix	Peilung [f]
2	General	fix	Klemme [f]
3	General	fix	Patsche [f]
4	General	fix	Dilemma [n]
5	General	fix	festmachen [v]
6	General	fix	anheften [v]
7	General	fix	fixieren [v]
8	General	fix	fesseln [v]
9	General	fix	befestigen [v]
10	General	fix	festmachen
11	General	fix	reparieren
12	General	fix	instand setzen
13	General	fix	befestigen
14	General	fix	ausbessern
15	General	fix	fixieren
16	General	fix	anheften
17	General	fix	sterilisieren
Business
18	Business	fix	reparieren [v]
19	Business	fix	festsetzen [v]
20	Business	fix	festsetzen
Technical
21	Technical	fix	anbringen [v]
22	Technical	fix	fixieren [v]
23	Technical	fix	befestigen [v]
24	Technical	fix	arretieren [v]
25	Technical	fix	arrettieren [v]
26	Technical	fix	festhalten [v]
Astronomy
27	Astronomy	fix	Peilung [f]
Microbiology
28	Microbiology	fix	fixieren [v]
Orthoptics
29	Orthoptics	fix	fixieren
Construction
30	Construction	fix	befestigen [v]
31	Construction	fix	einspannen [v]
32	Construction	fix	einbinden [v]
33	Construction	fix	anbringen [v]
Engineering
34	Engineering	fix	befestigen [v]
35	Engineering	fix	anbringen [v]
36	Engineering	fix	fixieren [v]
Aeronautics
37	Aeronautics	fix	Festpunkt [m]
38	Aeronautics	fix	befestigen [v]
39	Aeronautics	fix	anbringen [v]
40	Aeronautics	fix	in Ordnung bringen
Automotive
41	Automotive	fix	richten [v]
42	Automotive	fix	befestigen [v]
43	Automotive	fix	festmachen [v]
44	Automotive	fix	anbringen [v]
Computer
45	Computer	fix	Schneide [f]
SAP Terms
46	SAP Terms	fix	fixieren [v]
Textiles
47	Textiles	fix	reparieren [v]
Nautical
48	Nautical	fix	Standort [m]
49	Nautical	fix	wahrer Ort
Laboratory
50	Laboratory	fix	arretieren [v]
51	Laboratory	fix	feststellen [v]
52	Laboratory	fix	einspannen [v]
53	Laboratory	fix	reparieren [v]

Meanings of "Fix" in English German Dictionary : 8 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	fix [adj]	fixed
2	General	fix [adj]	slippy
3	General	fix [adj]	sharpish
4	General	fix [adj]	smart
5	General	fix	fixed
Finance
6	Finance	fix [adj]	nonvariable
Maritime
7	Maritime	Fix [m]	position fix
8	Maritime	Fix [m]	fix (navigation)

Meanings of "Fix" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	fix-programmed	festprogrammiert [adj]
2	General	in a bad fix	in der Klemme [adv]
3	General	in a bad fix	in der Zwickmühle [adv]
4	General	in a bad fix	in einer schlechten Verfassung [adv]
5	General	in a bad fix	in einem Dilemma [adv]
6	General	fix resistance	Ballastwiderstand [m]
7	General	fix cost degression	Fixkostendegression [f]
8	General	fix up	Verkupplung [f]
9	General	fix up	Verkuppelung [f]
10	General	quick-fix solution	Sofortlösung [f]
11	General	quick fix	Patentlösung [f]
12	General	bug fix	Fehlerbehebung [f]
13	General	quick fix	rasche Lösung [f]
14	General	bug-fix	Fehlerbehebung [f]
15	General	fix in advance	Bestimmung im Voraus [f]
16	General	fix	(Ort/Zeit) verabreden [v]
17	General	fix	abmachen [v]
18	General	fix	anbringen [v]
19	General	fix	etwas anberaumen [v]
20	General	fix	aufhängen [v]
21	General	fix	etwas festlegen [v]
22	General	fix	festsetzen [v]
23	General	fix	festsetzen (mit) [v]
24	General	fix	fixieren [v]
25	General	fix	haltbar machen [v]
26	General	fix	vereinbaren [v]
27	General	fix (up) an error	einen Fehler korrigieren [v]
28	General	fix a date	einen Termin anberaumen [v]
29	General	fix a date	einen Termin festlegen [v]
30	General	fix a time limit	einen zeitlichen Rahmen setzen [v]
31	General	fix in a wall	in einer Mauer befestigen [v]
32	General	fix in a wall	einmauern [v]
33	General	fix one's hair	sich frisieren [v]
34	General	fix one's hair	sich die Haare machen [v]
35	General	fix something	anbringen [v]
36	General	fix someone up with someone	jemanden mit verkuppeln [v]
37	General	fix something	etwas anbringen [v]
38	General	fix something	etwas befestigen [v]
39	General	fix something	etwas festmachen [v]
40	General	fix something	etwas fixieren [v]
41	General	fix the meshes (knitting)	abketteln [v]
42	General	fix something	festmachen [v]
43	General	fix something	fixieren [v]
44	General	fix the meshes (knitting)	Maschen von der Nadel abnehmen [v]
45	General	fix the meshes (knitting)	Maschen von der Nadel abnehmen (Stricken) [v]
46	General	fix the position by radio	den Standort bestimmen [v]
47	General	fix the venue	festlegen, vor welchem Gericht verhandelt wird [v]
48	General	fix up	in Ordnung bringen [v]
49	General	be in a fix	in der Zwickmühle stecken [v]
50	General	belay a rope (to something) (fix it to secure someone/something)	ein Seil (an etwas) festmachen [v]
51	General	fix a quota on	kontingentieren [v]
52	General	fix targets	Ziele festlegen [v]
53	General	to fix appointments	Termine ausmachen [v]
54	General	to fix breakfast for someone	jemandem Frühstück bereiten [v]
55	General	to fix someone	mit jemandem abrechen [v]
56	General	fix a place up	einen Ort herrichten [v]
57	General	fix eye	fixieren [v]
58	General	fix his gaze on	... fixieren [v]
59	General	fix his gaze on	seinen Blick heften auf [v]
60	General	fix in advance	im Voraus festlegen [v]
61	General	fix in advance	vorab bestimmen [v]
62	General	fix on	richten auf [v]
63	General	fix on	fixieren [v]
64	General	fix on	festlegen [v]
65	General	fix on	sich entscheiden für [v]
66	General	fix on the ground	am Boden fixieren [v]
67	General	fix on the ground	am Boden festmachen [v]
68	General	fix one's attention on	seine Aufmerksamkeit konzentrieren auf [v]
69	General	fix one's attention on	seine Aufmerksamkeit richten auf [v]
70	General	fix one's eyes on	seinen Blick heften auf [v]
71	General	fix one's faults	seine Fehler korrigieren [v]
72	General	fix oneself up	sich fein machen [v]
73	General	fix oneself up	sich schön machen [v]
74	General	fix over	erneuern [v]
75	General	fix over	reparieren [v]
76	General	fix over	ausbessern [v]
77	General	fix somebody up	jemanden zusammenbringen [v]
78	General	fix someone up with a girl	jemanden mit einem Mädchen zusammenbringen [v]
79	General	fix terms	die Bedingungen festlegen [v]
80	General	fix terms	die Bedingungen bestimmen [v]
81	General	fix the bicycle	das Fahrrad reparieren [v]
82	General	fix the bike	das Fahrrad reparieren [v]
83	General	fix the car	das Auto reparieren [v]
84	General	fix the computer	den Computer reparieren [v]
85	General	fix the conditions	die Bedingungen festlegen [v]
86	General	fix the conditions	die Bedingungen bestimmen [v]
87	General	fix the fault	den Fehler beheben [v]
88	General	fix the price of	den Preis festlegen von [v]
89	General	fix the roof	das Dach reparieren [v]
90	General	fix the television	den Fernseher reparieren [v]
91	General	fix up on	vereinbaren [v]
92	General	fix up on	abmachen [v]
93	General	fix up on	übereinkommen [v]
94	General	fix upon	vereinbaren [v]
95	General	fix upon	abmachen [v]
96	General	fix upon	übereinkommen [v]
97	General	fix with	arrangieren [v]
98	General	fix with	organisieren [v]
99	General	get a fix on	orten [v]
100	General	get a fix on	verstehen [v]
101	General	get a fix on	rauskriegen [v]
102	General	get a fix on	identifizieren [v]
103	General	get a fix on	sich Klarheit verschaffen [v]
104	General	get fix	repariert werden [v]
105	General	get oneself in a fix	in die Bredouille geraten [v]
106	General	get oneself in a fix	in die Bredouille kommen [v]
107	General	get oneself in a fix	in Schwierigkeiten geraten [v]
108	General	have fix	repariert werden [v]
109	General	quick-fix solutions	Sofortlösungen [pl]
110	General	a quick fix of	eine schnelle Dosis von [prep]
111	General	fix up a shelf	ein Regal aufbauen
112	General	the doctor will fix you up	der Arzt wird dich gesund machen
113	General	fix the meal	das Essen fertig machen
114	General	to help someone out of a fix	jemandem aus der Klemme helfen [übertragen]
115	General	fix on	bestimmen [v]
Idioms
116	Idioms	to fix a date	einen Termin festlegen
117	Idioms	be in a fix	in der Klemme sein
118	Idioms	a quick fix	eine kurzfristige Lösung
119	Idioms	a quick fix	eine Schnelllösung
120	Idioms	a quick fix	eine schnelle Lösung
121	Idioms	a quick fix	eine rasche Lösung
Phrases
122	Phrases	in a fix	aufgeschmissen
Speaking
123	Speaking	are you sure you can't fix it?	bist du dir sicher, dass du es nicht reparieren kannst?
124	Speaking	are you sure you can't fix it?	sind Sie sich sicher, dass Sie es nicht reparieren können?
125	Speaking	can you fix it?	kannst du das reparieren?
Colloquial
126	Colloquial	fix	zubereiten (Essen) [v]
127	Colloquial	fix someone up with someone	jemanden mit verkuppeln (als Paar zusammenbringen) [v]
128	Colloquial	fix	machen [v]
129	Colloquial	fix	kastrieren [v]
130	Colloquial	to fix someone up with something	jemandem etwas besorgen [v]
Slang
131	Slang	fix	fixen (Drogen nehmen) [v]
Business
132	Business	to fix a limit	eine Grenze festsetzen
133	Business	to fix a price	einen Preis festlegen
134	Business	to fix a day	einen Termin festlegen
135	Business	fix the price	den Preis festsetzen
136	Business	fix a day	einen Termin anberaumen
137	Business	fix a time-limit	einen Termin ansetzen
138	Business	fix a time limit	eine Frist bestimmen
139	Business	fix a dividend	eine Dividende festlegen
140	Business	fix a limit	ein Limit stellen
141	Business	fix the premium	Prämie festsetzen
Administration
142	Administration	right to fix the rates	Tarifhoheit [f]
Technical
143	Technical	fix	montieren [v]
144	Technical	fix	fixieren [v]
145	Technical	fix	einbauen [v]
146	Technical	fix	befestigen [v]
147	Technical	fix	feststellen [v]
148	Technical	fix	festklemmen [v]
149	Technical	fix	arretieren [v]
150	Technical	fix	einspannen [v]