Deutsch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Gehäuse [n] | package | ||
General | Gehäuse [n] | enclosure | ||
General | Gehäuse [n] | core | ||
General | Gehäuse [n] | cabinet | ||
General | Gehäuse [n] | case | ||
General | Gehäuse [n] | shell | ||
General | Gehäuse [n] | housing | ||
General | Gehäuse [n] | cladding | ||
General | Gehäuse [n] | box | ||
General | Gehäuse [n] | pod | ||
General | Gehäuse [n] | casing | ||
General | Gehäuse [n] | barrel | ||
General | Gehäuse [n] | cover | ||
General | Gehäuse [n] | encloser | ||
General | Gehäuse [pl] | housings | ||
General | Gehäuse [pl] | enclosures | ||
General | Gehäuse [pl] | cabinets | ||
General | Gehäuse [pl] | claddings | ||
General | Gehäuse [pl] | boxes | ||
General | Gehäuse [pl] | cases | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | Gehäuse [n] | goal | ||
Technical | ||||
Technical | Gehäuse [n] | chamber | ||
Technical | Gehäuse [n] | frame | ||
Technical | Gehäuse [n] | cabinet | ||
Technical | Gehäuse [n] | body | ||
Technical | Gehäuse [n] | mount | ||
Technical | Gehäuse [n] | sheath | ||
Technical | Gehäuse [n] | shell | ||
Technical | Gehäuse [n] | casing box | ||
Technical | Gehäuse [n] | chassis | ||
Technical | Gehäuse [n] | casing | ||
Technical | Gehäuse [n] | enclosure | ||
Technical | Gehäuse [n] | container | ||
Technical | Gehäuse [n] | package | ||
Technical | Gehäuse [n] | housing | ||
Technical | Gehäuse [n] | case | ||
Technical | Gehäuse [n] | box | ||
Technical | Gehäuse [n] | body (of a valve) | ||
Technical | Gehäuse [n] | housing shell | ||
Technical | Gehäuse [pl] | casing boxes | ||
Bearing | ||||
Bearing | Gehäuse [n] | housing | ||
Machinery | ||||
Machinery | Gehäuse [n] | casing | ||
Machinery | Gehäuse [n] | turbine | ||
Mechanics | ||||
Mechanics | Gehäuse [n] | case | ||
Mechanics | Gehäuse [n] | casing | ||
Metallurgy | ||||
Metallurgy | Gehäuse [n] | casing | ||
Biotechnics | ||||
Biotechnics | Gehäuse [n] | cover | ||
Biotechnics | Gehäuse [n] | case | ||
Biotechnics | Gehäuse [n] | housing | ||
Biotechnics | Gehäuse [n] | body | ||
Astronomy | ||||
Astronomy | Gehäuse [n] | pod (spacecraft) | ||
Construction | ||||
Construction | Gehäuse [n] | case | ||
Construction | Gehäuse [n] | casing | ||
Construction | Gehäuse [n] | cabinet | ||
Construction | Gehäuse [n] | box | ||
Construction | Gehäuse [n] | cubicle | ||
Construction | Gehäuse [n] | enclosure | ||
Construction | Gehäuse [n] | housing | ||
Construction | Gehäuse [n] | shell | ||
Construction | Gehäuse [n] | frame | ||
Mining | ||||
Mining | Gehäuse [n] | shell (machine) | ||
Engineering | ||||
Engineering | Gehäuse [n] | barrel | ||
Control Engineering | ||||
Control Engineering | Gehäuse [n] | enclosure | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | Gehäuse [n] | casing | ||
Aeronautics | Gehäuse [n] | housing | ||
Aeronautics | Gehäuse [n] | case | ||
Aeronautics | Gehäuse [n] | case (aviation) | ||
Automotive | ||||
Automotive | Gehäuse [n] | casing | ||
Automotive | Gehäuse [n] | cartridge | ||
Automotive | Gehäuse [n] | body | ||
Automotive | Gehäuse [n] | shell | ||
Automotive | Gehäuse [n] | case | ||
Automotive | Gehäuse [n] | frame | ||
Automotive | Gehäuse [n] | housing | ||
Automotive | Gehäuse [n] | casing (engine) | ||
Logistics | ||||
Logistics | Gehäuse [n] | casing | ||
Logistics | Gehäuse [n] | circular housing | ||
Model Railroading | ||||
Model Railroading | Gehäuse [n] | chassis | ||
Model Railroading | Gehäuse [n] | running gear | ||
Model Railroading | Gehäuse [n] | case | ||
Computer | ||||
Computer | Gehäuse [n] | casing | ||
Computer | Gehäuse [n] | case | ||
Electrical Engineering | ||||
Electrical Engineering | Gehäuse [n] | package | ||
Electrical Engineering | Gehäuse [n] | enclosure port | ||
Electrical Engineering | Gehäuse [n] | case | ||
Electrical Engineering | Gehäuse [n] | casing | ||
Electrical Engineering | Gehäuse [n] | cabinet | ||
Electrical Engineering | Gehäuse [n] | box | ||
Electrical Engineering | Gehäuse [n] | cubicle | ||
Electrical Engineering | Gehäuse [n] | enclosure | ||
Electrical Engineering | Gehäuse [n] | housing | ||
Electrical Engineering | Gehäuse [n] | shell | ||
Electrical Engineering | Gehäuse [n] | frame | ||
Electrical Engineering | Gehäuse | casing | ||
Lighting | ||||
Lighting | Gehäuse [n] | housing | ||
Energy | ||||
Energy | Gehäuse [n] | housing | ||
Telecommunications | ||||
Telecommunications | Gehäuse [n] | cabinet | ||
Telecommunications | Gehäuse [n] | package | ||
Gastronomy | ||||
Gastronomy | Gehäuse [n] | cores (of pomes) | ||
Botany | ||||
Botany | Gehäuse [n] | core | ||
Botany | Gehäuse | core | ||
Maritime | ||||
Maritime | Gehäuse [n] | casing | ||
Harpsichord Terms | ||||
Harpsichord Terms | Gehäuse [n] | case | ||
Music | ||||
Music | Gehäuse [n] | enclosure | ||
Military | ||||
Military | Gehäuse [m] | casing (of an explosive device) | ||
Firearms | ||||
Firearms | Gehäuse [n] | receiver | ||
Firearms | Gehäuse [n] | frame | ||
Laboratory | ||||
Laboratory | Gehäuse [n] | case | ||
Laboratory | Gehäuse [n] | housing | ||
Laboratory | Gehäuse [n] | shell | ||
Laboratory | Gehäuse [n] | casing | ||
Electricity | ||||
Electricity | Gehäuse [n] | case | ||
Electricity | Gehäuse [n] | casing | ||
Electricity | Gehäuse [n] | cabinet | ||
Electricity | Gehäuse [n] | box | ||
Electricity | Gehäuse [n] | cubicle | ||
Electricity | Gehäuse [n] | enclosure | ||
Electricity | Gehäuse [n] | housing | ||
Electricity | Gehäuse [n] | shell | ||
Electricity | Gehäuse [n] | frame | ||
Electrics | ||||
Electrics | Gehäuse [n] | casing | ||
Mechanical Engineering | ||||
Mechanical Engineering | Gehäuse [n] | box | ||
Mechanical Engineering | Gehäuse [n] | cage | ||
Mechanical Engineering | Gehäuse [n] | case | ||
Mechanical Engineering | Gehäuse [n] | casing | ||
Mechanical Engineering | Gehäuse [n] | housing | ||
Mechanical Engineering | Gehäuse [n] | shell | ||
Production | ||||
Production | Gehäuse [n] | body | ||
Production | Gehäuse [n] | housing | ||
HVAC | ||||
HVAC | Gehäuse [n] | enclosure |