Port - Deutsch Englisch Wörterbuch

Port

Meanings of "Port" in German English Dictionary : 68 result(s)

Englisch Deutsch
General
port Schlitz [m]
port Port [m]
port Stutzen [m]
port Hafen [m]
port Anschluss [m]
port Hafenanlage [f]
port Luke [f]
port Mündung [f]
port Öffnung [f]
port Backbord [n/m]
Business
port Hafen [m]
Technical
port Kanal [m]
port Stutzen [m]
port Mund [m]
port Seehafen [m]
port Öffnung [f]
port Tor [n]
Machinery
port Schlitz [m]
port Kanal [m]
port Öffnung [f]
Mechanics
port Durchlass [m]
port Öffnung [f]
Physics
port Steueröffnung [f]
Biotechnics
port Stutzen [m]
Ceramics
port Mundloch [n]
Engineering
port Anschlussöffnung [f]
Aeronautics
port Hafen [m]
port Backbordseite [f]
port Öffnung [f]
port Backbord [n]
Automotive
port Stutzen [m]
port Hafen [m]
port Backbord [m/n]
Railroad
port Hafen [m]
Computer
port Port [m]
port Anschluss [m]
port Portierung [f]
port Portierung (Anpassung an eine andere Softwareumgebung) [f]
port Anschlussstelle [f]
port Anschlussbuchse [f]
port übertragen [v]
IT
port Schnittstelle [f]
SAP Terms
port portieren [v]
Electrical Engineering
port Tor [n]
Telecommunications
port Netzzugang [m]
port Port [m]
port Zugang [m]
port Anschluss [m]
port Zugangspunkt [m]
Enology
port Portwein [m]
Tourism
port Hafen [m]
Maritime
port Hafen [m]
port Backbord [n]
Nautical
port Hafen [m]
port Backbordseite (linker Schiffsteil/linke Flugzeugseite) [f]
port Backbord [m/n]
Sailing
port backbord [n]
Printing
port Port [m]
port Anschluss [m]
Music
port Port [m]
Photography
port Schnittstelle [f]
Firearms
port Schiessscharte [f]
port Schiessscharte
Marine
port backbordseitig [adj]
port Backbord- [adj]
Laboratory
port Durchlass [m]
Mechanical Engineering
port Bohrung [f]
port Düse [f]

Meanings of "Port" in English German Dictionary : 6 result(s)

Deutsch Englisch
General
Port [m] port
Computer
Port [m] port (software)
Port [m] port
Telecommunications
Port [m] port
Printing
Port [m] port
Music
Port [m] port

Meanings of "Port" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

Englisch Deutsch
General
port of call Anlegehafen [m]
lading port Verladehafen [m]
fishing port Fischereihafen [m]
port of call Anlaufhafen [m]
port expansion Hafenausbau [m]
domestic port Binnenhafen [m]
port of destination Bestimmungshafen [m]
sea port Seehafen [m]
deepwater port Tiefseehafen [m]
port of embarkation Abfahrtshafen [m]
aegean port ägäischer Hafen [m]
air port Flugplatz [m]
air port Flughafen [m]
air port Luftdurchlass [m]
cityline ferry port Stadtfährhafen [m]
estuarine port Hafen an der Mündung [m]
ferry port Fährhafen [m]
final port letzter Hafen [m]
final port endgültiger Einschiffungshafen [m]
precincts (of a community or a port) Einfriedung (einer Gemeinde oder eines Hafens) [f]
port of exit Ausströmöffnung [f]
port of exit Ausflussöffnung [f]
port of call Anlaufstation [f]
sally port Sicherheitsschleuse [f]
port police Hafenpolizei [f]
port wine fig sauce Portweinfeigensoße [f]
harbour port Hafenstadt [f]
port town Hafenstadt [f]
actual port time tatsächliche Hafenzeit [f]
air port Lüftungsöffnung [f]
port-wine stain Feuermal [n]
sally port Ausfalltor [n]
port something (over to a different software environment) etwas (auf eine andere Softwareumgebung) portieren [v]
port something etwas portieren [v]
run into port in den Hafen einlaufen [v]
approach the port sich dem Hafen nähern [v]
be forced to disembark at the port gezwungen sein, am Hafen von Bord zu gehen [v]
clear the goods from the port die Waren aus dem Hafen holen [v]
come into port in den Hafen einlaufen [v]
come into port einen Hafen anlaufen [v]
enter the port in den Hafen einlaufen [v]
port states Hafenstaaten [pl]
multi-port-valves Mehrwegeventile [pl]
port wine mark/navus/stain Naevus flammeus/vasculosus
two-port mit zwei Anschlüssen
near the port in Hafennähe
Idioms
a port of call Anlaufpunkt
a port of call Anlaufhafen
a port of call ein Zwischenhafen
a port of call eine Anlaufstelle
any port in a storm im Sturm ist jeder Hafen recht
any port in a storm in der Not frisst der Teufel Fliegen
Phrases
on the port beam backbords [adj]
on the port side backbords [adv]
in the precincts of the port im Umkreis des Hafens
on the port side backbord
on the port side backbord
Colloquial
port of call Anlegestelle [übertragen] [f]
Business
port of entry Zollabfertigungshafen [m]
domestic port Inlandshafen [m]
port of transhipment Umschlaghafen [m]
port of transshipment Umschlaghafen [m]
port of importation Importhafen [m]
port of destination Bestimmungshafen [m]
port of registry Heimathafen [m]
port of departure Abfahrtshafen [m]
canal port Kanalhafen [m]
port of entry Importhafen [m]
free-port Freihafen [m]
port of departure Verladehafen [m]
port of discharge Entladehafen [m]
port of shipment Verschiffungshafen [m]
lading port Verladehafen [m]
free port Freihafen [m]
port of destination Entladehafen [m]
trans-port Beförderung [f]
port authority Hafenbehörde [f]
port B/L Hafenkonnossement [n]
port bill of lading Hafenkonnossement [n]
custom of the particular port Hafenusancen [pl]
port risks Hafenrisiken [pl]
port dues Hafengebühren [pl]
at the port of discharge im Entladungshafen
for the agreed port of destination für den vereinbarten Bestimmungshafen
in the named port in dem benannten Hafen
in the manner customary at the port dem Hafenbrauch entsprechend
free port zollfreier Hafen
named port of shipment benannter Verschiffungshafen
named port of destination benannter Bestimmungshafen
the port of shipment der Verschiffungshafen
the named air-port of departure der benannte Abflughafen
to call at a port einen Hafen anlaufen
port of departure Abfahrtshafen
port of destination Bestimmungshafen
free port frei Hafen
port of entry Importhafen
port of departure Verladehafen
port of destination Entladehafen
Economy
port strategy Hafenstrategie [f]
Banking
port of entry Importhafen [m]
Business Correspondence
the ship is expected to arrive at your port on .. soll am .. ankommen
the ship is scheduled to arrive at your port on .. soll am .. ankommen
to call at a port einen Hafen anlaufen
the ship is due to arrive at your port on .. soll am .. ankommen
Politics
port state Hafenstaat [m]
port state control (PSC) Hafenstaatkontrolle [f]
EU Terms
port traffic Hafenverkehr [m]
fishing port Fischereihafen [m]
port administration Hafenverwaltung [f]
Patent
one-port network Eintornetzwerk
multiple-port network Mehrtornetzwerk
idling port Leerlaufdüse
multiple-port network Mehr-Tor-Netzwerk
port for passing water through vessels Wasserpforte
two-port phase shifter Zweitor-Phasenschieber
irrigation port Spülungsöffnung
transfer port Überströmkanal
Administration
port dues (P.D.) Hafengebühren [pl]
Technical
intake port Einlaßkanal [alt] [m]
intake port Einlasskanal [m]
bind port Bindeport [m]
suction port Ansaugkanal [m]
port engine Backbordmotor [m]
port crane Hafenkran [m]
oil port Ölkanal [m]
free at port frei Hafen [m]
scavenge port Spülschlitz [m]
gas port Gaskanal [m]
gas port Gasanschluss [m]
port of embarkation Einschiffungshafen [m]
Port Handling Hafenumschlag [m]
transfer port Überströmschlitz [m]
port of export Ausfuhrhafen [m]
port of shipment Ausfuhrhafen [m]
pressure port Druckkanal [m]
port of exit Ausfuhrhafen [m]
port of discharge Löschungshafen [m]
exhaust port Austrittskanal [m]
port of arrival Ankunftshafen [m]
burner port Brenneröffnung [f]
exhaust port Absaugöffnung [f]
inlet port Einlassöffnung [f]
docking port Kopplungsöffnung [f]
filling port Füllöffnung [f]
suction port Ansaugöffnung [f]
gas port Gasöffnung [f]
oil inlet port Öleintrittsöffnung [f]
observation port Beobachtungsöffnung [f]
inspection port Kontrollöffnung [f]
Port installation Hafenanlage [f]