| Englisch | Deutsch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | position | Posten [m] | ||
| General | position | Standpunkt [m] | ||
| General | position | Funktion (Rang, Arbeitsplatz) [f] | ||
| General | position | Stelle [f] | ||
| General | position | Lage [f] | ||
| General | position | Stelle (Punkt) [f] | ||
| General | position | Schachstellung [f] | ||
| General | position | Stellung [f] | ||
| General | position | aufstellen [v] | ||
| General | position | platzieren [v] | ||
| General | position | positionieren [v] | ||
| General | position | Lage | ||
| Business | ||||
| Business | position | Zustand [m] | ||
| Business | position | Standpunkt [m] | ||
| Business | position | Posten [m] | ||
| Business | position | Arbeitsplatz [m] | ||
| Business | position | Anstellung [f] | ||
| Business | position | Stellung [f] | ||
| Business | position | Position [f] | ||
| Business | position | Arbeitsstelle [f] | ||
| Business | position | Lage [f] | ||
| Business | position | Stelle [f] | ||
| Business | position | plazieren [v] | ||
| Employment | ||||
| Employment | position | Arbeitsplatz [m] | ||
| Employment | position | Arbeitsstelle [f] | ||
| Employment | position | Stelle [f] | ||
| Technical | ||||
| Technical | position | Stand [m] | ||
| Technical | position | Standort [m] | ||
| Technical | position | Ort [m] | ||
| Technical | position | Stellung [f] | ||
| Technical | position | Stelle [f] | ||
| Technical | position | Lage [f] | ||
| Technical | position | Stellungsnahme [f] | ||
| Technical | position | einlegen [v] | ||
| Technical | position | einstellen [v] | ||
| Technical | position | Position (Pos.) | ||
| Bearing | ||||
| Bearing | position | Lage [f] | ||
| Bearing | position | positionieren [v] | ||
| Construction | ||||
| Construction | position | Lage [f] | ||
| Building Technology | ||||
| Building Technology | position | Lage [f] | ||
| Control Engineering | ||||
| Control Engineering | position | positionieren [v] | ||
| Control Engineering | position | stellen [v] | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | position | Standort [m] | ||
| Aeronautics | position | Position [f] | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | position | Position [f] | ||
| Automotive | position | Lage [f] | ||
| Automotive | position | Stellung [f] | ||
| Automotive | position | positionieren [v] | ||
| Automotive | position | in Stellung bringen | ||
| Statistics | ||||
| Statistics | position | Arbeitsplatz [m] | ||
| Statistics | position | Arbeitsstelle [f] | ||
| Music | ||||
| Music | position | Position [f] | ||
| Music | position | Lage (Akkorden) [f] | ||
| Military | ||||
| Military | position | Position [f] | ||
| Military | position | Lage [f] | ||
| Chess | ||||
| Chess | position | Stellung [f] | ||
| Mechanical Engineering | ||||
| Mechanical Engineering | position | positionieren [v] | ||
| Deutsch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | Position [f] | bearing |
| General | Position [f] | locus |
| General | Position [f] | location |
| General | Position [f] | seniority |
| General | Position [f] | item |
| General | Position [f] | stand |
| General | Position [f] | lie |
| Business | ||
| Business | Position [f] | position |
| Business | Position [f] | post |
| Employment | ||
| Employment | Position [f] | post |
| Administration | ||
| Administration | Position [f] | item |
| Bearing | ||
| Bearing | Position [f] | item |
| Sociology | ||
| Sociology | Position [f] | place |
| Sociology | Position [f] | station |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | Position [f] | position |
| Automotive | ||
| Automotive | Position [f] | position |
| Logistics | ||
| Logistics | Position [f] | order line |
| Maritime | ||
| Maritime | Position [f] | position (navigation) |
| Maritime | Position [f] | plot (radar) |
| Music | ||
| Music | Position [f] | position |
| Military | ||
| Military | Position [f] | position |