hurry - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

hurry

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "hurry" in German English Dictionary : 13 result(s)

Englisch Deutsch
General
hurry überstürzt [adj]
hurry übereilt [adj]
hurry hastig [adj]
hurry Hast [f]
hurry Eile [f]
hurry Hatz [Süddt.] [f]
hurry beeilen [v]
hurry eilen [v]
Business
hurry Eile [f]
hurry beeilen [v]
Machinery
hurry Rutsche (Fördertechnik) [f]
hurry Rutsche [f]
Automotive
hurry Eile [f]

Meanings of "hurry" in English German Dictionary : 86 result(s)

Englisch Deutsch
General
hurry sickness Zeitkrankheit [f]
hurry-scurry überstürzte Eile [f]
make someone hurry up jemanden zur Eile treiben [v]
hurry preschen [v]
hurry überstürzen [v]
hurry (up) sich beeilen [v]
hurry away davoneilen [v]
hurry downstairs (Treppe) hinuntereilen [v]
hurry up with something sich mit/bei etwas beeilen [v]
be in a hurry in Eile sein [v]
be in a hurry/rush es eilig/pressant [Schw.] haben [v]
urge someone to hurry jemanden zur Eile mahnen [v]
hurry someone up jemanden vorantreiben [v]
hurry away forteilen [v]
to hurry off wegeilen [v]
to hurry-scurry herumschwirren [v]
to hurry-scurry wuseln [v]
to hurry away forteilen [v]
hurry up to someone auf jemanden zueilen [v]
hurry downstairs hinuntereilen [v]
hurry on weitermachen [v]
to hurry away davoneilen [v]
leave in a hurry übereilt aufbrechen [v]
to hurry-scurry tasten [v]
hurry ahead vorauseilen [v]
hurry home heimeilen [v]
hurry away davoneilen [v]
to hurry off davoneilen [v]
hurry übereilen [v]
hurry (up) sich sputen [v]
hurry away forteilen [v]
hurry downstairs nach unten eilen [v]
be in a hurry/rush pressant/pressiert sein [Schw.] [v]
to hurry away enteilen [v]
hurry (up) sich tummeln [Ös.] [v]
hurry (up) eilen [v]
hurry (up) pressieren [Süddt.][Ös.][Schw.] [v]
hurry eilen [v]
be done in a hurry überstürzt sein [v]
be done in a hurry in Eile gemacht sein [v]
be done in a hurry überhastet sein [v]
be in a hurry in Eile sein [v]
be in a hurry es eilig haben [v]
be in a hurry to in Eile sein zu [v]
be in a hurry to es eilig haben zu [v]
be in a hurry to grow up es eilig haben erwachsen zu werden [v]
be in a hurry to grow up in Eile sein erwachsen zu werden [v]
be in no hurry keine Eile haben [v]
be in no hurry es nicht eilig haben [v]
be in no hurry keinen Grund zur Eile haben [v]
be in no hurry nicht in Eile sein [v]
be in no hurry to keine Eile haben zu [v]
be in no hurry to es nicht eilig haben zu [v]
be in no hurry to keinen Grund zur Eile haben um [v]
be in no hurry to nicht in Eile sein um [v]
do something in a hurry etwas hastig tun [v]
do something in a hurry etwas übereilt tun [v]
Hurry up! Beeil dich!
There's no hurry/rush. Du brauchst dich nicht zu beeilen.
scuttled off in a hurry davongeflitzt
scuttling off in a hurry davonflitzend
hurry up sich beeilen
hurry past vorbeieilen
to hurry up sich beeilen
Idioms
to be in a hurry / in a rush in Eile sein
Phrases
not the slightest hurry nicht die geringste Eile
There's no hurry for it. Es eilt nicht.
There's no hurry for that. Damit hat es noch Zeit.
in a hurry eilends
in a hurry fluchtartig
There's no hurry for it. Damit eilt es nicht.
There's no hurry for it. Das hat Zeit.
there's no hurry Es eilt nicht
Speaking
Are you in a hurry? Bist du in Eile?
Don't be in such a hurry. Nur keine solche Eile.
He left in a hurry (without paying). Er hat Fersengeld gegeben/gezahlt.
What's the hurry/rush? Warum so eilig?
what's the hurry? warum diese Eile?
Are you in a hurry? Hast du es eilig?
there was no hurry Es gab keine Eile
Colloquial
put something together in a hurry/in some haste etwas schnell/in aller Eile zusammenschustern [v]
scuttle off in a hurry davonflitzen [v]
Business
hurry away davoneilen [v]
hurry off wegeilen [v]
to hurry sich beeilen
Architecture
architecture hurry Architekturseile