forme - Französisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

forme

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Bedeutungen von dem Begriff "forme" im Französisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Bookbinding
forme forme d'impression

Bedeutungen von dem Begriff "forme" im Englisch Französisch Wörterbuch : 45 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
Common
forme [f] form
forme [f] shape
General
forme [f] fashion
forme [f] cast
forme [f] shape
forme [f] appearance
forme [f] mould
forme [f] contour
forme [f] design
forme [f] figure
forme [f] profile
forme [f] make
forme [f] fitness
forme [f] style
forme [f] form
Business
forme [f] form
Law
forme [f] procedure
Governmental Terms
forme [f] outward form
Education
forme [f] form
Informatics
forme [f] pattern
Computer
forme [f] form
forme [f] pattern
forme [f] shape
forme [f] figure
Biology
forme [f] form
Mathematics
forme [f] shape
Medicine
forme [f] fitness
Health Economy
forme [f] fitness
forme [f] form
Construction
forme [f] screed
Housing
forme [f] (papermaking) mould
Architecture
forme [f] light
Geotechnics
forme [f] shape
Mapping
forme [f] shape
Automotive
forme [f] shape
Aeronautics
forme [f] shape
forme [f] form
Maritime
forme [f] wet dock
Logistics
forme [f] shape
Botanic
forme [f] habit
Pottery
forme [f] form
Diving
forme [f] shape
Drawing
forme [f] shape
forme [f] form
Photoshop
forme shape

Bedeutungen, die der Begriff "forme" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
Common
plate-forme [f] platform
General
sous forme achromatique [adv] achromatically
sous forme d'antibiotique [adv] antibiotically
de forme arboricole [adv] arboreally
en forme d'arc [adv] archly
en forme d'arc [adv] arcuately
en forme [adv] at concert pitch
pour la forme [adv] as a matter of form
sous forme de tempête [adv] blizzardly
en forme de bouquet [adv] corymbosely
en forme de cœur [adv] cordately
en forme de cube [adv] cubically
en forme d'inflorescence [adv] cymosely
de forme incisive [adv] erosely
sans forme [adv] formlessly
mettre en forme de cornet [v] cup
mettre en forme [v] edit
donner une nouvelle forme à [v] reshape
apparaître sous forme de [v] appear in the form of
être en mauvaise forme [v] be off form
être en forme [v] be on form
prendre la forme de [v] assume the form of
être en bonne forme [v] be at one's best
être en forme [v] be at one's best
être en bonne forme [v] be in great shape
être en forme [v] be in good shape
être en forme [v] be in practice
être en forme pour [v] be in shape for
être en plein forme [v] be full of beans
ne pas être en forme [v] be out of shape
ne pas être en forme [v] be out of train
perdre la forme [v] be out of shape
être révélé sous forme de [v] be revealed in the form of
être mis sous forme de [v] be shapened
être en forme de sac [v] be saclike
perdre la forme [v] bend something out of shape
changer de forme [v] change form
changer de forme [v] change shape
changer la forme de [v] change the form of
causer le changement de forme [v] cause to change shape
se déplier en forme de lit [v] double up as a bed
mettre en forme [v] efform
donner une forme [v] enform
être en pleine forme [v] feel one's oats
ne pas être en forme [v] feel under the weather
en forme de doigts [v] finger-shaped
retrouver la forme [v] get fit
retrouver la forme avec [v] get fit with
se mettre en forme [v] get in shape
se mettre en forme [v] get into shape
ne pas être en forme [v] get out of condition
forme d'onde [n] waveform
forme de chaussure [n] last
fouet en forme de ballon [m] balloon whisk
dôme en forme de cloche [m] bell-shaped dome
toit en forme de cloche [m] bell-shaped roof
changement de forme [m] change in shape
changement de forme [m] change of form
changement de forme [m] change of shape
contenant en forme conique [m] cone-shaped container
bouchon en forme de couronne [m] crown cork
vice de forme [m] defect in form
chapeau en forme de poisson [m] fish hat
de pure forme [adj] perfunctory
en forme d'amande [adj] almond shaped
en forme d'arc [adj] archwise
en forme d'arche [adj] arch-shaped
en forme arquée [adj] arch-shaped
en forme de flèche [adj] arrowy
en forme de flèche [adj] arrow shaped
en forme de flèche [adj] arrow-like
en forme de flèche [adj] arrowed
en forme de bec [adj] beaklike
en forme de cloche [adj] bell shaped
en forme de béryl [adj] berylloid
en forme de bol [adj] bowl-shaped
en forme de coupelle [adj] bowl-shaped
en forme de boîte [adj] boxy
en forme d'ampoule [adj] bulbed
en forme d'ampoule [adj] bulb-shaped
en forme de calice [adj] calycinal
en forme de chèvre [adj] capriform
en forme de cigare [adj] cigar-shaped
en forme de colonnes [adj] columniform
en forme de cône [adj] cone shaped
en forme de crois [adj] cross shaped
en forme de croissant [adj] crescent shaped
en forme de croissant [adj] crescent-shaped
en forme de cube [adj] cube shaped
en forme de cube [adj] cubiform
en forme de croix [adj] cross-shaped
en forme de tasse [adj] cup shaped
en forme personnalisée [adj] custom-shaped
en forme de disque [adj] discoidal
en forme de disque [adj] disklike
en forme de disque [adj] disk-shaped
en forme de parabole [adj] dish shaped
en forme de dôme [adj] dome shaped
en forme de dôme [adj] dome-shaped
en forme de sphère [adj] ensphered
en forme [adj] fit as a fiddle
en forme d'aile [adj] finlike
qui s'adapte à la forme [adj] formfitting
plate-forme [f] platform
plate-forme [f] bed
échelle aérienne à plate-forme [f] aerial ladder platform
forme de vie extraterrestre [f] alien life form
forme d'anneau [f] ring shape
forme d'anneau [f] annulation
forme amorphe [f] amorphous shape
mauvaise forme [f] bad form
mise en forme automatique [f] autoshaping
forme de baignoire [f] bathtub shaped
forme de lit [f] bedshape
articulation sous forme de culotte [f] breeches joint
jupe en forme de cage [f] cage skirt
forme chimique [f] chemical form
pâtisserie en forme de cigare [f] cigar-shaped fried pastry filled with cheese
forme du fauteuil [f] chair form
forme compacte [f] compact shape
forme cruciforme [f] cruciform curve
forme de tire-bouchon [f] corkscrewing
différence dans la forme [f] difference in form
forme numérique [f] digital form
forme de disque [f] disk shape
pipe en forme de coude [f] elbow-shaped pipe
côte qui forme une baie [f] embaying
forme finale [f] final form
forme de contrats [f] form of contracts
forme de vie [f] form of life
forme d'avis [f] form of notice
forme de propriété [f] form of ownership
psychologie de la forme [f] form psychology
forme française [f] french form
psychologie de la forme [f] gestalt psychology
en forme de ruche beehive-like
chapeau haut de forme top hat
forme physique fitness
en forme d'entonnoir funnel-shaped
pas en forme unfit
bijou en forme d'entrelacs true lover's knot
garder la forme to keep fit
mise en forme editing
être en forme to be in shape
la forme et le fond form and content
en forme fit
pays par forme de gouvernement countries by system of government
chapeau haut-de-forme top hat
prise d'un navire ou d'une plate-forme fixe seizing control of ship or fixed platform
camion plate-forme avec grue flat-bed truck with boom
Phrasals
se maintenir en forme [v] shape up
Idioms
épouser la forme de cling to (refers to clothing)
en plein forme as fit as a fiddle
ne pas être en pleine forme to be out of sorts
en pleine forme to be hale and hearty
Proverbs
une pomme par jour; en forme toujours an apple a day keeps the doctor away
Business
mise en forme juridique [n] formalization
sous forme de tableau [phr] tabulated form
en bonne et due forme in due form
contrat en bonne et due forme formal contract
en bonne et due forme regular
en forme exécutoire enforceable
forme juridique legal form
forme authentique duly certified
Commerce
sous forme de tableau [phr] tabulated form
prendre forme take shape
pour la forme pro forma
conditions de forme form requirements
Patents
hauts-de-forme top hats
argent sous forme de pâte silver paste
Work Safety
essai sur plate-forme inclinable tilting platform test
Human Resources
plate-forme de formation à distance [f] distance training platform
plate-forme de départ [f] starting ramp
plate-forme électronique commune [f] common e-platform
plate-forme électronique commune [f] e-platform
plate-forme de formation à distance [f] teletraining platform
plate-forme de départ [f] starting platform
plate-forme de formation en ligne [f] online training platform
plate-forme de départ [f] launching ramp
plate-forme [f] deck
plate-forme de formation en ligne [f] e-training platform
plate-forme avec trois axes et quatre anneaux de cardan [f] three-axis four-gimbal inertial platform
résoudre sans avoir recours à une procédure en bonne et due forme resolve without resorting to formal recourse
Accounting
dividende versé sous forme d'actions stock dividend
capital sous forme d'actions share capital
revenu sous forme d'intérêt ınterest ıncome
forme juridique de l'entité présentant les états financiers legal form of reporting entity
plate-forme continentale continental shelf
plate-forme pétrolière oil platform
engagements sous forme de dépôts deposit liabilities
sous forme matricielle in matrix form
revenu ayant la forme d'intérêt ınterest earned
Finance
forme organisationnelle organizational form
financement officiel prenant la forme de dons official financing in the form of grants
prêt sous forme de prise de participation equity loan
créances sous forme de dépôts deposit claims
sous sa forme modifiée as amended
vice de forme technical defect
dividende sous forme d'actions scrip issue [uk]
dividende sous forme d'actions stock dividend [us]
forme réduite élargie enlarged reduced form
valeur sous forme de revenu income value
entrée de capitaux sous forme de prises de participation equity capital inflow
actifs sous forme de dépôts deposit claims
dividende sous forme d'actions gratuites scrip issue [uk]
dividende sous forme d'actions gratuites stock dividend [us]
constitution de l'épargne sous forme d'actifs financiers financialization of savings
aide sous forme d'avantages commerciaux aid-by-trade concept
forme de versement de la souscription form of payment of the subscription
investissements de portefeuille sous forme de participations portfolio equity flow
dette sous forme d'obligations bonded debt
dette sous forme d'obligations bonded indebtedness
engagements sous forme de dépôts deposit liabilities
équation en forme réduite reduced-form equation
dette sous forme de titres securities debt
forme réduite élargie extended reduced form
exigibilités à vue sous forme de dépôts sight deposit liabilities
Economy
équation de forme réduite [n] reduced form equation
le fond et la forme the form and substance
sous forme de tableau in tabular form
une forme ou une autre de some kind of
une union sous une forme à définir some form of union
mariage en due forme formal marriage
garantie de forme procedural safeguard
consultation en bonne et due forme full consultation
modification de forme drafting change
sous une forme détaillée on a disaggregated basis
vente ayant fait l'objet d'un enregistrement en bonne et due forme sale registered
remarque de forme formal observation
subvention sous forme de services grant-in-aid
Law
vice de forme [n] irregularity
vice de forme [n] technicality
vice de forme [n] technical point
prescription de forme procedural provision
forme locale form required by the local law
en bonne et due forme in order
irrégularité de forme failure to comply with the rules of procedure
forme écrite de la convention d'arbitrage written form for arbitration agreement
rejet pour raison de forme dismissal on procedural grounds
faute de forme error of form
sans forme informal
règle de forme procedural rule
prescription de forme formal requirement
condition de forme formal requirement
prescription de forme provision as to form
dans la forme olographe holograph
condition de forme formality
en bonne et due forme in proper form
preuve sous forme d’opinion opinion evidence
irrégularité de forme formal defect
faute de forme formal defect
en bonne et due forme in the prescribed form
procès en bonne et due forme properly conducted trial
condition de forme requirement as to form
sous forme normative in prescriptive form
accord en forme simplifiée executive agreement
forme habilitante enabling formality
forme juridique statutory form
forme juridique legal form
sans forme without formal requirements
irrégularité de forme failure to satisfy formal requirements
dans la forme olographe in the testator's own handwriting
forme prescription de forme formal or procedural requirement
forme substantielle essential formal requirement
prescription de la forme écrite pour la convention d'arbitrage requirement of written form for the arbitration agreement
vice de forme formal defect
défaut de forme procedural defect
défaut de forme formal defect
forme de soutien dont disposent les parents support available to parents
paiement alimentaire sous forme forfaitaire lump sum maintenance payment
paiement alimentaire sous forme forfaitaire lump sum payment of maintenance
paiement alimentaire sous forme forfaitaire lumps sum payment of support
paiement alimentaire sous forme forfaitaire lump sum support payment
paiement alimentaire sous forme forfaitaire payment of maintenance as a lump sum
prise d’un navire ou d’une plate-forme fixe seizing control of ship or fixed platform
forme de mauvais traitements type of abuse
forme de mauvais traitements type of maltreatment
forme de mauvais traitements type of mistreatment
forme de violence type of violence
forme de mauvais traitements kind of abuse
forme de mauvais traitements form of abuse
forme de discrimination form of discrimination
forme de mauvais traitements form of maltreatment
forme de mauvais traitements form of mistreatment
forme de violence form of violence
forme de mariage form of marriage
détention sous une forme moins restrictive detention in a form that could be less
détention sous une forme moins restrictive de liberté detention in a form that could be less restrictive to the individual
preuve sous forme d'opinion opinion evidence
State Law
présentation en bonne et due forme due presentment
sujet à un appel ou autre forme de révision subject to an appeal or to another form of review
prospectus sous forme abrégée short-form prospectus
sous forme de lettre ou d'imprimé in the form of a letter or printed matter
forme réglementaire prescribed form and manner
vice de forme defect in form or technical irregularity
plate-forme de chargement ou d'atterrissage loading or landing platform
vice de forme informality
vice de forme ou irrégularité technique informality or technical irregularity
forme ou support physical form or characteristics
prestation sous forme de capital ou de pension lump sum or periodic sums
plate-forme fixe attachée au plateau continental fixed platform attached to the continental shelf
déclaration sous serment dans la forme prescrite sworn statement in the prescribed form
vice de forme ou irrégularité technique defect of form or technical irregularity
forme de liquidité form of liquidity
forme abrégée du nom short form or abbreviation of the name or the logo
vice de forme ou irrégularité formal defect or irregularity
donner la forme d'un document officiel to express in a formal document
produire une preuve sous forme d'affidavit to offer evidence by affidavit
irrégularité ou vice de forme irregularity or defect in form
comporter un vice de forme to be defective in form
dans sa forme originale as originally published
rémunération sous forme de revenu compensation by way of income
fixer sous forme de rente to award in the form of periodical payments
legs ou transmission sous forme de succession devise or descent
forme ordinaire common form business
forme et contenu form and content
facteur de forme aspect ratio
vice de forme apparent à sa face même defect apparent on the face thereof
vente ou autre forme d'aliénation sale or disposal
conicité en forme de chandelier candlestick taper
vice de forme ou autre objection technique want of form or other technical objection
proroger sous une forme modifiée s'il y a lieu to continue with or without modification
produire sous forme d'enregistrement to adduce in the form of a recording
déclaration en la forme réglementaire return in the prescribed form
irrégularité ou vice de forme irregularity or default
frais exprimés sous forme de pourcentage percentage charge
diffuser sous forme de publication ou autrement to publish and otherwise disseminate
être imposé sous forme d'impôts to be rated and assessed
Trust Law
le terme use conserve sa forme originale anglaise en français. see also trust
Family Law
mariage valide quant à la forme [m] formally valid marriage
mariage invalide quant à la forme [m] formally invalid marriage
forme de mariage [f] form of marriage
forme de cérémonie de mariage [f] form of marriage ceremony
validité de forme du mariage [f] formal validity of marriage
présomption de validité de forme du mariage [f] presumption of formal validity of marriage
Politics
motion de forme procedural motion
autre forme de réglementation alternative form of regulation
forme juridique des outils de mise en œuvre types of legal instruments
forme de loi form of law
question relative à la forme et au processus form and process consideration
forme fonctionnelle functional form
modèle logique sous forme graphique graphical logical model
Contract Law
contrat en bonne et due forme [m] formal contract
iniquité de forme [f] procedural unconscionability
Governmental Terms
constituer en bonne et due forme [v] properly constitute
sous une forme compréhensible in intelligible form
forme facile à comprendre readily understandable form
exigence de forme formal requirement
forme olographe holograph form
vice de forme technical defect
forme posologique dosage form
forme cumulée combined form
transfert en bonne et due forme formal transfer
forme imprimée paper form
en bonne et due forme orderly
forme de mariage form of marriage
forme électronique electronic format
frais exprimés sous forme de pourcentage percentage charge
UN Terms
plate-forme transportable flat container
plate-forme d'action de toronto toronto platform of action
récif en forme de fer à cheval horseshoe reef
sous forme de particules particulate form (in)
nodules de forme discoïde discoid nodule shapes
plate-forme de résolution de litiges en ligne odr platform
protocole pour la mise en place d’une plate-forme d’unité nationale protocol for the establishment of the platform of national unity
sous forme soluble dissolved form (in)
vice de forme flaw
condition de forme pour les communications requirement of form for communications
EU Terms
nouvelle forme d'emploi new type of employment
Human Rights
protocole facultatif à la convention de l'élimination de toute forme de discrimination à l'égard des femmes [m] optional protocol to the convention on the elimination of discrimination against women
modification de forme [f] technical amendment
plate-forme de commerce électronique [f] electronic commerce platform
plate-forme lms [f] learning management system (lms)
Parliamentary Terms
amendement de pure forme [m] editorial amendment
plate-forme de cyberenseignement [f] electronic learning platform
motion de forme [f] procedural motion
plate-forme de cyberenseignement [f] e-learning platform
plate-forme de cyberenseignement [f] online learning platform
Passport Terms
découper à la forme [v] die cut
découpage à la forme [m] die-cutting
Narcotics
jugement en bonne et due forme adjudication
forme base base form
Urbanism
plate-forme [f] platform
Lobbying
plate-forme stabilisée par gyroscope [f] gyro stabilized platform
plate-forme stabilisée par gyroscope [f] gyrostabilised platform
plate-forme stabilisée par gyroscope [f] stable inertial platform
plate-forme stabilisée par gyroscope [f] gyroscopically stabilized platform
plate-forme stabilisée par gyroscope [f] gyrostabilized platform
plate-forme stabilisée par gyroscope [f] stable platform
plate-forme stabilisée par gyroscope [f] stabilized platform
en la forme réglementaire in the prescribed form and manner
Education
vice de forme irregularity
bonne forme physique physical fitness
aide sous forme de prêt loan assistance
aide financière sous forme de prêts d'études à temps plein full-time student loan assistance
aide financière offerte sous forme de subventions grant assistance
E-Learning
éditeur de plate-forme (d'apprentissage en ligne) [m] e-learning platform editor
éditeur de plate-forme (d'apprentissage en ligne) [m] platform editor
plate-forme stabilisée [f] stabilized platform
plate-forme gyrostabilisée [f] gyrostabilized platform
plate-forme gyrostabilisée [f] gyrostabilised platform
plate-forme gyrostabilisée [f] gyro stabilized platform
plate-forme stabilisée [f] stable inertial platform
motion de forme [f] procedural motion
plate-forme stabilisée [f] stable platform
plate-forme gyrostabilisée [f] stable platform
plate-forme stabilisée [f] gyrostabilized platform
plate-forme stabilisée [f] gyro stabilized platform
plate-forme gyrostabilisée [f] stabilized platform
plate-forme gyrostabilisée [f] stable inertial platform
plate-forme stabilisée [f] gyroscopically stabilized platform
plate-forme stabilisée [f] gyrostabilised platform
plate-forme gyrostabilisée [f] gyroscopically stabilized platform
Social Sciences
plate-forme plus platform plus
politique de pure forme tokenism
Library
question de pure forme [f] rhetorical question
vedette de forme form heading
mise en forme formatting
Computer Science
forme graphique graphic form
forme longue full title (long form)
forme courte short form or short title
Internet
forme libre open form
Informatics
sous forme de tableau [adv] in table format
mise en forme formatting
sous forme de liste in list form
plate-forme de diffusion delivery platform
combinaison plate-forme/navigateur platform/browser combination
prestation de services sous la forme de guichets uniques single-window service delivery
Electricity
plate-forme gyroscopique [f] gyro unit
plate-forme gyroscopique [f] gyroscope unit
plate-forme gyroscopique [f] gyro reference system
plate-forme gyroscopique [f] gyroscopic platform
plate-forme gyroscopique [f] gyro platform
plate-forme gyroscopique [f] gyro reference unit
forme de construction type of construction
essai en plate-forme stationary test
plate-forme de travail working platform
facteur de forme aspect ratio
conducteur en forme de ruban tape conductor
anisotropie de forme shape anisotropy
analyse de forme d'onde waveform analysis
essai de forme d'onde waveform test
forme d'onde waveform
tissu découpé en biais en forme de panneau panel form bias-cut fabric
facteur de forme form factor
(forme de la) fluctuation de tension voltage fluctuation waveform
facteur de forme en courant continu dc form factor
facteur de forme shape factor
plate-forme élévatrice mobile de personnel mobile elevating working platform
Resource Description and Access
forme parallèle du lieu de fabrication parallel place of manufacture
forme parallèle du nom du fabricant parallel manufacturer's name
forme tridimensionnelle three-dimensional form
forme de la notation musicale form of musical notation
forme de la notation form of notation
forme de la notation du mouvement form of notated movement
forme parallèle du nom de l'éditeur parallel publisher's name
forme parallèle du nom du producteur parallel producer's name
forme parallèle du lieu de production parallel place of production
forme de l'œuvre form of work
forme tridimensionnelle tactile tactile three-dimensional form
forme parallèle du lieu de publication parallel place of publication
forme développée du nom fuller form of name
couleur de la forme tridimensionnelle colour of three-dimensional form
forme cartographique tridimensionnelle cartographic three-dimensional form
forme de la notation tactile form of tactile notation
Computer
mettre en forme [v] format
mise en forme [n] formatting
plate-forme inertielle à trois axes [f] three-axis inertial platform
plate-forme [f] platform
plate-forme de cyberenseignement [f] online teaching platform
mise en forme de signal [f] signal shaping
question de forme [f] technicality
mise en forme automatique auto format
forme du pinceau brush shape
fnc (forme de normalisation c) nfc
fnkc (forme de normalisation kc) nfkc
texte mis en forme styled text
mise en forme layout
forme en mémoire des caractères character encoding form
mise en forme conditionnelle conditional formatting
forme automatique autoshape
forme naturelle en mémoire character encoding form
en forme de globe globular
de mise en forme shaping character
repère de forme shape hint
fnkd (forme de normalisation kd) nfkd
mettre en forme un texte format a text
en forme de colonne columnar
codes de mise en forme formatting codes
forme d'onde waveform
forme de normalisation normalization form
forme personnalisée custom shape
forme statique static form
mettre en forme format
aperçu de la forme brush preview
fnd (forme de normalisation d) nfd
en forme de bulbe bulbous
appel de plate-forme platform invoke
mode de la forme eraser mode
forme de base basic shape