good - Französisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

good

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau


Bedeutungen von dem Begriff "good" im Französisch Englisch Wörterbuch : 55 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Common
good bon [adj]
good bonne [adj]
good bons [adj]
good heureux [adj]
General
good profit [m]
good lucre [m]
good bénéfice [m]
good gain [m]
good avantage [m]
good intérêt [m]
good bien [m]
good richement [m]
good sain [adj]
good gentil [adj]
good gros [adj]
good prévenant [adj]
good profitable [adj]
good bien [adj]
good fécond [adj]
good fertile [adj]
good plaisant [adj]
good sage [adj]
good cher [adj]
good amène [adj]
good grand [adj]
good adroit [adj]
good agréable [adj]
good congru [adj]
good attrayant [adj]
good aimable [adj]
good important [adj]
good amiable [adj]
good expert [adj]
good salubre [adj]
good valide [adj]
good convenable [adj]
good bonne [adj]
good solide [adj]
good honnête [adj]
good utile [adj]
good valable [adj]
good bon [adj]
good habile [adj]
good considérable [adj]
good marchandise [f]
good bonté [f]
Business
good article [m]
good bonne [adj]
good bon [adj]
Economy
good bien [adj]
Law
good bien [adj]
Aeronautics
good bon [adj]
Animal Breeding
good bon [adj]
Pottery
good bonne [adj]
Yachting
good bonne [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "good" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Common
lecture someone about (what is good or bad) prêcher [v]
good morning bonjour [interj]
good night bonsoir [interj]
good afternoon bonjour [interj]
good evening bonsoir [interj]
good deed bienfait [m]
good luck or fortune cul [m]
good day bonjour [m]
good as opposed to evil bien [m]
in good health sain [adj]
good-for-nothing méprisable [adj]
good deal occasion [f]
General
a good assez [adv]
a good au moins [adv]
a good bit assez de [adv]
a good distance off assez loin de [adv]
a good distance off assez loin de [adv]
a good many beaucoup [adv]
a good many un bon nombre [adv]
a good many nombreux [adv]
all in good time au bon moment [adv]
all in good time en temps utile [adv]
all in good time en son temps [adv]
at good level à bon niveau [adv]
at a good clip à bonne allure [adv]
at a good clip à bon rythme [adv]
as good as pratiquement [adv]
as good as presque [adv]
by good fortune par chance [adv]
by good fortune par hasard [adv]
by good means par les moyens légitimes [adv]
make good combler [v]
have good taste avoir du goût [v]
have a good relationship développer une bonne relation avec quelqu’un [v]
have a good relationship bien s’entendre [v]
(results) come out good être bon (résultats, conséquences) [v]
be of good behaviour avoir une bonne conduite [v]
give a good hammering rosser [v]
give a good thrashing rosser [v]
give a good hiding flanquer une bonne raclée [v]
achieve good water status atteindre un bon état des eaux [v]
announce good news annoncer une bonne nouvelle [v]
be on good terms être en bons termes [v]
be on good terms with être en bons termes avec [v]
be on good terms with someone être en bons termes avec quelqu'un [v]
be caught the eye of a good coach attirer l'attention d'un bon entraîneur [v]
be as good as one's bond être quelqu'un de confiance [v]
be a good friend of someone être un bon ami de quelqu'un [v]
be a good judge of être connaisseur [v]
be a good judge of être bon juge [v]
be a good person être bon [v]
be as good as être aussi bon que [v]
be as good as être aussi sage que [v]
be as good as one's promise tenir sa parole [v]
be as good as your word tenir sa parole [v]
be as good as one's word tenir sa parole [v]
be as good as one's promise tenir ses promesses [v]
be as good as one's word tenir ses promesses [v]
be out in a year with good behaviour être libéré en un an pour bonne conduite [v]
be out in a year with good behavior être libéré en un an pour bonne conduite [v]
be in good taste avoir bon goût [v]
be good at repartee avoir le sens de la répartie [v]
be in good shape être en bon état [v]
be in good company être en bonne compagnie [v]
be in good health être en bonne santé [v]
be good with words être habile avec les mots [v]
be in good working order être en état de fonctionnement [v]
be in a good humor être de bonne humeur [v]
be in good taste être de bon goût [v]
be in good shape être en forme [v]
be equally good être de valeur égale [v]
be good for être pratique pour [v]
be out in a year with good behaviour être relâché en un an pour bonne conduite [v]
be out in a year with good behavior être relâché en un an pour bonne conduite [v]
be good enough to être assez bon en [v]
be having a hell of a good time passer un bon moment [v]
be in good train être entraîné [v]
be in good shape se porter bien [v]
be in good condition être bien accompagné [v]
be good for être bien pour [v]
be good to être bon en [v]
be good at être bon en [v]
be good in bed être bon au lit [v]
be good in field of être bon dans un domaine [v]
be good at sewing and embroidery être bon en couture et en broderie [v]
be good at figures être bon en calcul [v]
be good with numbers être bon en calcul [v]
be good at something être bon en quelque chose [v]
be good at analytical problem solving être bon en résolution de problèmes analytiques [v]
be good at math être bon en math [v]
be good for être bon pour [v]
be good at public speaking être bon orateur [v]
be good towards être bon envers [v]
be good for digestion être bon pour la digestion [v]
be good for health être bon pour la santé [v]
be up to no good préparer un mauvais coup ne rien préparer de bon [v]
be up to no good être de mauvaise intention [v]
be very good at être très bon [v]
become good at devenir bon à [v]
become good at devenir expert en [v]
become good at devenir fort en [v]
build good relationships with people établir de bonnes relations [v]
bring something to good working order remettre en marche [v]
bring good luck porter bonheur [v]
cement good relations with renforcer les relations avec [v]
come to no good apporter rien de bon [v]
come from a very good family venir d'une très bonne famille [v]
dance good bien danser [v]
do more harm than good faire plus de mal que de bien [v]
dissuade from a good intention dissuader de faire quelque chose [v]
do someone a good turn rendre service à quelqu'un [v]
do someone good faire du bien à quelqu'un [v]
do a good job faire du bon travail [v]
do good faire du bien [v]
enjoy a good reputation jouir d'une bonne réputation [v]
enjoy a good smoke fumer une bonne cigarette [v]
enjoy good health rester en bonne santé [v]
feel good se sentir bien [v]
feel in a good mood être de bonne humeur [v]
find a good reason trouver une bonne raison [v]
good evening bonsoir [interj]
good-bye adieu [interj]
good day bonjour [interj]
good evening bonsoir [m]
good-for-nothing vaurien [m]
good night bonsoir [m]
a good fellow un bon ami [m]
a good example un bon exemple [m]
a good long time un long agréable moment [m]
a good loser un bon perdant [m]
a good provider un aidant familial [m]
a good scientist un bon scientifique [m]
a good sign un bon signe [m]
a good sense of humour un bon sens de l'humour [m]
a good while un bon bout de temps [m]
angel of good fortune ange de la chance [m]
bearer of good tidings porteur de la mauvaise nouvelle [m]
certificate of good conduct certificat de bonne conduite [m]
certificate of good health certificat de bonne santé [m]
certificate of good service certificat de bon service [m]
common good bien de tous [m]
common good bien commun [m]
final good produit final [m]
fine-good treatment bon traitement [m]
good-humoured débonnaire [adj]
good-humoured joyeux [adj]
good-hearted généreux [adj]
good-natured bonhomme [adj]
good-humoured gai [adj]
good-hearted accommodant [adj]
good-natured gentil [adj]
good-natured débonnaire [adj]
good-natured affable [adj]
good-natured bonasse [adj]
good-natured aimable [adj]
good-humoured amical [adj]
good-looking belle [adj]
good-hearted bon [adj]
good-hearted bienveillant [adj]
good-humoured bonhomme [adj]
good-hearted affectueux [adj]
good at (subject) fort [adj]
good / fine looking beau [adj]
a good quelque peu [adj]
a good bien de [adj]
a good pas mal de [adj]
a good deal of un peu de [adj]
a good deal of beaucoup de [adj]
a good deal of assez de [adj]
a good few un grand nombre [adj]
a good many beaucoup [adj]
a good many quelques [adj]
a good number of un bon nombre de [adj]
a good number of de nombreux [adj]
as good as comme [adj]
as good as aussi bien que [adj]
as good as dead aussi bien mort [adj]
as good as one's word tenant sa parole [adj]
as good as new comme neuf [adj]
bringing good news à bonnes nouvelles [adj]
exceptionally good exceptionnellement bon [adj]
extremely good extrêmement bon [adj]
fairly good assez bien [adj]
a good deed une bonne action [f]
good behaviour order ordonnance de ne pas troubler l'ordre public [f]
a person´s good qualities une bonnes qualités d'une personne [f]
a good distance une bonne distance [f]
a good judge of character une personne jugeant bien les gens [f]
a good mixer une personne sociable [f]
a good mixer une personne sociable [f]
a good news une bonne nouvelle [f]
a good news of increase/raise of salary une bonne nouvelle d'augmentation de salaire [f]
a good news une bonne nouvelle [f]
a good reason une bonne raison [f]
a good turn une bonne action [f]
a good spouse une bonne épouse [f]
a good turn une bonne action [f]
an offer too good to refuse offre trop bonne pour être refusée [f]
beautiful-good person bonne personne [f]
domestic good marchandise nationale [f]
as good as pratiquement [prep]
as good as presque [prep]
a good mouser chasseur/chasseuse de souris [m/f]
good education bonne éducation
be good être sage
good luck bonne chance
to do good faire du bien
good-tempered d'humeur égale
good-tempered qui à bon caractère
a good buy une bonne affaire
have a good journey bon voyage
in a good humour de bonne humeur
good breeding bonne éducation
have a good meal bon appétit
for the good of humanity pour le bien de l'humanité
to be in someone's good books être dans les bonnes grâces de qqn
good-humoured de bonne humeur
good-natured qui à un bon naturel
good night bonne nuit
ıt's a good idea c'est une bonne idée
to return good for evil rendre le bien pour le mal
good afternoon bonjour (l'après-midi)
good friday le vendredi saint
good-natured facile à vivre
good-natured affable good-
in a good mood de bonne humeur
to be in a good mood être de bonne
to do good faire le bien
to be in a good/bad mood être de bonne/mauvaise humeur
good-hearted affectueux good-
good health bonne santé
good day beau jour
good character bonne moralité
good reputation bonne réputation
good conduct bonne conduite
good visibility bonne visibilité
a good bit bon/ne
a good bit passablement
a good girl une bonne fille
a good few de nombreux
a good night kiss bise pour souhaiter une bonne nuit
a good night's sleep bise pour souhaiter une bonne nuit
a good way très loin
a good way assez loin
Phrasals
make good réussir [v]
Phrases
good value un bon rapport qualité-prix
good riddance! bon débarras !
in good time en temps utile
Idioms
be in a good mood être de bonne humeur [v]
have a good eye avoir l'œil
look good s'annoncer bien
ıt's an ill wind (that blows nobody any good) à quelque chose malheur est bon
a good for nothing une personne paresseuse
to be in someone's good books être dans les petits papiers de quelqu'un
ıt's an ill wind (that blows nobody any good) il y a toujours quelqu'un qui en profite
as good as gold très sage
good guy brave bête
get off to a good start partir du bon pied
be on someone’s good side être dans les petits papiers de qqn
no news is good news faute de nouvelles on espère le mieux
be not good tomber mal
make good progress (on a trip) faire de la route
do a good deed faire une bonne action
neither good nor bad comme ci comme ça
to be in someone's good books être approuvé par quelqu'un
the road to hell is paved with good intentions les intentions; même bonnes; sont inutiles sans actions
as good as gold être sage comme une image
no news is good news point de nouvelles; bonnes nouvelles
a lot of good that will do la belle avance
good-natured person bonne bête
the road to hell is paved with good intentions l'enfer est pavé de bonnes intentions
have a good memory avoir une mémoire d'éléphant
be off to a good start s'annoncer bien
be in someone’s good graces être dans les petits papiers de qqn
be a good sport comprendre la plaisanterie
give someone a good dressing-down passer un savon à qqn
good riddance! bon débarras !
too good to be true trop beau pour être vrai
Expressions
ı’m having a good time prends mon pied
to pursue perfection may prevent a good result mieux est l'ennemi du bien
the bad comes with the good n'y a pas de rose sans épines
to be in a good mood/form avoir de l'entrain
your french is not so good! parlez français comme une vache espagnole
come into good fortune mettre la beurre aux épinards
Proverbs
good neighbours are hard to find les bons voisins sont difficiles à trouver
he who serves god has a good master qui aime dieu est sur en tout lieu
no news is good news pas de nouvelle; bonne nouvelle
one good turn deserves another c'est un prêté pour un rendu
good swimmers are often drowned bons nageurs sont a las fin noyés
good wares make quick markets bonne marchandise se vend vite
a liar should have a good memory ıl faut bonne mémoire après qu'on a menti
a good beginning makes a good ending ce qui est bien commencé est à moitié fait
a good name is better than riches bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée
all good things come to he who waits tout vient à point à qui sait attendre
good words break no bones douce parole n'écorche pas langue
good luck comes when you least expect it la fortune vient en dormant
the best defence is a good offense l'attaque est la meilleure defence
ıt's an ill wind that blows nobody good le malheur des uns fait le bonheur des autres
good wine needs no bush a bon vin point d'enseigne
a good mind possess a kingdom mieux vaut savoir que richesse
good blood always shows itself bon sang ne peut mentir
good appetite need no sauce un bon appétit se passe de sauce
the best is often the enemy of the good le mieux est l'ennemi du bien
one good turn deserves another un service en vaut un autre
good accounts make good friends les bons comptes font les bons amis
hell is paved with good intentions l'enfer est pavé de bonnes intentions
a good workman is known by his chips a l'œuvre; on connaît l'artisan
enough is as good as a feast mieux vaut assez que trap
good wine needs no bush à bon vin point d'enseigne
a miss is as good as a mile rater de peu ou de beaucoup; c'est toujours rater
a good name is the best of all treasures bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée
jack is as good as his master tel maître; tel valet
a miss is as good as a mile rater de peu ou de beaucoup c'est toujours rater
eavesdroppers hear no good of themselves qui écoute aux portes entend souvent se propre honte
the best is the enemy of the good le mieux est l'ennemi du bien
good health is above wealth santé passe richesse
ıt's an ill wind that blows nobody good a quelque chose malheur est bon
good fences make good neighbours les bonnes haies font les bons voisins
all good things come to an end toutes bonnes choses ont une fin
a good deed is never lost une bonne action n'est jamais perdue
all good things must come to an end tout a une fin
the road to hell is paved with good intentions l'enfer est pavé de bonnes intentions
no news is good news pas de nouvelles; bonnes nouvelles
what's good for the goose is good for the gander ce qui est bon pour l'un; est bon pour l'autre
the sun shines on the evil and on the good (var. for one and all) le soleil luit pour tout le monde
a change is as good as a rest un changement est aussi bon que du repos
when good cheer is lacking; friends will be packing cuisine mangée; amis dispersés
Speaking
good morning bonjour [interj]
good evening bonsoir [interj]
have a good holiday bonnes vacances
good night bonne nuit
good riddance ! bon débarras !
good luck bonne chance
good afternoon bon après-midi
Business
giffen good bien de giffen [n]
veblen good bien de veblen [n]
intermediate good bien intermédiaire [n]
good food guide guide gastronomique [n]
inferior good bien inférieur [n]
good housekeeping bonne gestion [n]
good value aubaine [f]
a good buy une bonne affaire
a good deal une bonne affaire
good value (for money) rapport qualité/prix excellent
material good bien matériel
good character bonnes mœurs
good management bonne gestion
good buy bonne affaire
good quality bonne qualité
good news bonne nouvelle
to enjoy a good reputation avoir une bonne réputation
good command of bonne pratique de
a machine of good design machine bien conçue
in good faith de bonne foi
good-ventilation bonne ventilation
good knowledge bonne connaissance
Foreign Trade
non-originating good or non-originating material produit non originaire
directly competitive good produit directement concurrent
like good bien similaire
originating good produit originaire
code of good practice code de pratique
Commerce
good news bonnes nouvelles [n]
good bargain bonne affaire [n]
feel-good factor sentiment de bien être [n]
white good appareil ménager [n]
white good produit blanc [n]
shopping good achat réfléchi
Employment
good friday vendredi saint
worldwide standards of good practice règles internationales de bonnes pratiques
Consumer Terms
a good bargain une bonne affaire
he’s a good salesman c'est un bon vendeur
Work Safety
good housekeeping ordre et propreté
Insurance
utmost good faith bonne foi absolue [n]
good risk bon risque [n]
good faith de bonne foi
Human Resources
good judgment in decision making jugement sûr dans la prise de décision [m]
good decision-making judgment jugement sûr dans la prise de décision [m]
pursuit of the common good recherche du bien commun [f]
good conduct bonne conduite [f]
good value for tax dollars saine gestion des deniers publics [f]
good human-resource management saine gestion des ressources humaines [f]
in good faith de bonne foi
bargain in good faith négocier de bonne foi
come forward in good faith communiquer de bonne foi
during good behaviour à titre inamovible
hold office during good behaviour occuper la charge à titre inamovible
Social Security
good cause bonne cause
Accounting
good return bon rendement [n]
public good bien collectif
public good bien public
existing good bien existant
good faith bonne foi
consumption good bien de consommation
good working order bon état de marche
collective good bien collectif
merit good bien sous tutelle
market good bien marchand
merit good bien d'intérêt social
durable good bien durable
good working order bon état de fonctionnement
merit good bien tutélaire
perishable good bien périssable
Finance
good-faith deposit dépôt de bonne foi [n]
good delivery bonne délivrance [n]
substitute good substitut [m]
unfinished good demi-produit [m]
semifinished good demi-produit [m]
good-till- cancelled order ordre à révocation [n][uk]
good money bon argent [n][us]
good delivery de bonne livraison
good delivery pas de bonne livraison
hard good bien de consommation durable
hard good bien d'équipement des ménages
marketable good bien marchand
substitute good produit de substitution
merit good bien d'intérêt social
durable good bien durable
new good bias biais de nouveaux produits
traded good bien échangé
traded good bien faisant l'objet d'échanges
nondurable good bien non durable
nontraded good bien non exporté
capital good bien de production
semifinished good bien semi-transformé
merit good bien sous tutelle
good governance bonne gestion publique
nontraded good bien non échangé
producer good bien d'équipement
producer good bien de capital
producer good bien de production
public good bien collectif
public good social good bien public
expendable good bien consomptible
bonded good marchandise en entrepôt sous douane
traded good bien faisant l'objet d'échanges internationaux
substitute competitive good produit de substitution
finished good produit fini
nontraded good bien ne faisant pas l'objet d'échanges internationaux
marketable good bien commercialisable
collective good bien collectif
capital good bien de capital
nondurable good bien consomptible
nontraded good bien non commercialisé
merit good bien tutélaire
free good bien non marchand
good governance bonne gestion de la chose publique
free good bien gratuit
bonded good marchandise sous scellement
bonded good marchandise non dédouanée
global public good bien public mondial
good governance bonne gestion des affaires publiques
good faith criterion critère de bonne foi
capital good bien d'équipement
unfinished good produit semi-fini
unfinished good bien semi-transformé
code of good farming practice code de bonne conduite agricole
collective good bien public
bonded good marchandise en douane
expendable good bien non durable
good governance bonne gouvernance
semidurable good bien semi-durable
semifinished good produit semi-fini
social good bien collectif
Economy
have good character avoir bonne réputation [v]
make something good dédommager [v]
impure public good bien public impur [n]
club good bien collectif [n]
collective good bien public [n]
merit good bien tutélaire [n]
private good bien privé [n]
good money bonne monnaie [n]
veblen good bien de veblen [n]
inferior good bien inférieur [n]
local public good bien public local [n]
normal good bien normal [n]
social good bien public [n]
social good bien social [n]
intermediate good bien intermédiaire [n]
giffen good bien de giffen [n]
economic good bien économique [n]
material good bien matériel
good design projet bien conçu
good title titre incontestable
to have it on good authority le tenir de bonne source
good university degree diplôme universitaire de bon niveau
member in good standing membre en règle
private good biens privés
good jobs bons emplois
good global governance bonne façon de gouverner dans un contexte de globalisation
good employer employeur offrant de bonnes conditions
standards of good practice règles de bonne pratique
to achieve good results afficher de bons résultats
public good bien public
good behaviour jouissance en bon père de famille
a good deal une bonne part
public good bien social
public good biens publics
of good standing de bonne réputation
consumption good or service bien ou service de consommation
Law
be of good behavior avoir une bonne conduite [v]