grand- - Französisch Englisch Wörterbuch

grand-

Bedeutungen, die der Begriff "grand-" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 116 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Common
grand grandiose [adj]
feminine plural of grand grandes [adj]
grand grand [adj]
feminine form of grand grande [adj]
masculine plural of grand grands [adj]
grand duke grand-duc
General
be as busy as grand central station être extrêmement occupé [v]
be as busy as grand central station être plein à craquer [v]
grand piano à queue [n]
great-grand father arrière-grand-père [m]
grand-nephew petit-neveu [m]
boudoir grand (piano) demi-queue [m]
baby grand piano à demi-queue [m]
concert grand piano de concert [m]
grand splendide [adj]
grand immense [adj]
grand central [adj]
grand grandiose [adj]
grand grand [adj]
grand essentiel [adj]
grand général [adj]
grand remarquable [adj]
grand principal [adj]
grand mille [adj]
grand insigne [adj]
grand éminent [adj]
grand capital [adj]
grand majestueux [adj]
grand important [adj]
grand admirable [adj]
grand distingué [adj]
grand brillant [adj]
grand majestueuse [adj]
grand-sounding ronflant [adj]
grand parfait [adj]
grand cardinal [adj]
grand magistral [adj]
grand cossu [adj]
grand magnifique [adj]
grand formidable [adj]
Idioms
like grand central station hyper animé
Business
the grand total la somme totale
grand total total général
grand total somme globale
Commerce
grand total somme totale [n]
grand total total général [n]
Accounting
grand total somme [f]
grand total somme totale
grand total total global
grand total total général
Finance
grand total somme totale [n]
grand total total général [n]
grand total total général
Economy
grand total total général
Law
grand jury jury d'accusation [n][us]
grand larceny vol qualifié [n][us]
grand jury jury d'accusation
grand larceny ımportant vol simple
State Law
grand banks of newfoundland grand banc de terre-neuve
grand jury grand jury
Politics
grand old party parti républicain [n][us]
grand council grand conseil
front de liberation du grand ouest (flgo) front de libération du grand ouest (flgo)
Governmental Terms
grand duchy grand-duché
grand jury chambre des mises en accusation
grand total somme totale
grand-daughter petite-fille
UN Terms
grand bargain grand compromis
Education
grand-parent provision disposition de protection des droits acquis
Medicine
grand mal grand mal
grand mal crise grand mal
Ornithology
grand cayman thrush grive du grand cayman
grand munia grand capucin
grand comoro white-eye zostérops de moroni
grand valley mannikin capucin de teerink
grand comoro drongo drongo de la grande comore
grand comoro brush-warbler nésille de grande comore
grand rhabdornis rhabdornis à long bec
grand mannikin grand capucin
grand comoro brush-warbler nésille de la grande comore
grand cayman thrush merle de grande caïman
Psychology
grand mal grand mal
Architecture
grand appareil opus quadratum [m]
Technical
grand prix racing grand prix automobile
Automotive
grand average moyenne générale
Aeronautics
grand banks grands bancs
Maritime
grand-voile aurique [adj]
Animal Breeding
reserve grand grand champion
Geography
grand coulee dam barrage de grand coulee
grand ethiopian renaissance dam barrage de la renaissance
Forestry
grand fir sapin de vancouver
Wild Species
grand fir sapin grandissime
grand coulee owl-clover orthocarpe barbu
Fish
grand ark arche pied d'âne
grand macoma macome américaine
grand razor shell grand couteau
Botanic
grand hawthorn grande aubépine
grand fir sapin grandissime
grand coulee owl's-clover orthocarpe barbu
grand lake blackberry ronce de grand lac
grand foam lichen stéréocaule grand
grand manan dewberry ronce de grand manan
Zoology
grand cayman blue ıguana ıguane bleu
Heritage Conservation
grand idea idée d'ensemble
grand staircase escalier d'honneur
Music
grand piano piano à queue [m]
Cinema
grand prize grand prix
Art
the grand staircase l'escalier d'honneur
Equestrianism
grand prix classes épreuves de grand prix
Gymnastics
grand jeté saut enjambé
Taekwondo
grand total score final
Bicycle Racing
grand stand tribune [f]
Wrestling
grand amplitude grande amplitude
Gastronomy
grand-marnier crêpe crêpe au grand-marnier
Places
the grand duchy of luxembourg le grand-duché de luxembourg
Arts
grand opera opéra [m]

Bedeutungen, die der Begriff "grand-" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
Common
grand-père [m] grandfather
grand [adj] big
grand [adj] grand
grand [adj] tall
grand [adj] great
grand-mère [f] grandmother
grand-chose [pron] a lot
grand-chose [pron] a big deal
grand-chose [pron] something or someone important
grand-duc grand duke
General
au grand air [adv] outdoors
en grand costume [adv] in full uniform
en grand costume [adv] in full dress
aussi grand que la vie [adv] as big as life
à grand rythme [adv] at a great pace
grand et gras [adv] big and bold
par le plus grand hasard [adv] by happenstance
avec grand plaisir [adv] delightly
célébrer à grand bruit [v] trumpet
connaître/remporter un grand succès [v] achieve a great success
être dans le grand besoin de [v] be badly in need of
être un grand succès [v] be a blockbuster
devenir de plus en plus grand [v] be getting bigger and bigger
être traité avec grand respect [v] be treated with great respect
mettre au grand jour [v] bring into the open
causer un grand émoi [v] cause tremendous excitement
venir au travail avec un grand enthousiasme [v] come to the job with great enthusiasm
apparaître au grand jour [v] come into the open
faire grand éloge de [v] cry up
avoir un grand besoin de [v] crave for
porter un grand coup [v] deal big blow
porter un grand coup [v] deliver great blow
porter un grand coup [v] deliver major blow
développer un grand intérêt pour [v] develop a great interest in
faire un grand écart [v] do a split
causer le plus grand dégât possible [v] do as much harm as possible
faire le grand écart [v] do the split
attirer un grand intérêt [v] draw great interest
attirer un grand intérêt [v] draw intense interest
échapper un grand danger [v] escape a great danger
se réunir en grand nombre [v] gather together in large numbers
film à grand spectacle [n] spectacular
grand spectacle historique [n] pageant
grand pas [n] stride
grand nombre [n] slew
grand tournant [n] watershed
grand livre [n] ledger
grand patron [n] mogul
grand magasin [m] department store
grand-père [m] granddaddy
grand-chose [m] big deal
grand-père [m] granddad
grand-père [m] grandpa
grand-maman [m] grandmother
arrière-grand-père [m] great-grand father
grand-père [m] grandfather
grand-maman [m] granny
arrière-grand-père [m] great-grandfather
grand-père [m] gramps
grand-maman [m] grandma
un grand jour pour [m] a big day for
un grand diner [m] a big dinner again
un grand déjeuner [m] a big lunch
un grand dirigeant [m] a big leader
un grand risque [m] a big risk
beau livre grand format [m] a coffee table book
un grand désordre [m] a complete mess
un grand dormeur [m] a great sleeper
un grand risque [m] a great risk
un grand cru [m] a vintage year
un grand rôle [m] a vital role
un grand banquet [m] a feast for the gods
un grand rôle [m] a major step forward
un grand jour pour nous [m] a proud day for us
un grand rôle [m] a key role
un grand thon [m] a large bonito
un grand rôle [m] a leading role
un grand sentiment de culpabilité [m] a strong feeling of guilt
un grand dilemme [m] a grave dilemma
un grand soin [m] a great care
un grand intérêt [m] a great attention
hibou grand duc [m] an eagle owl
grand rival [m] arch rival
grand rival [m] archrival
grand dauphin [m] atlantic bottlenose dolphin
grand pain rond au royaume-uni [m] bap
grand pays [m] big country
grand péché [m] big sin
grand pied [m] big foot
grand problème [m] big problem
grand problème [m] big trouble
grand petit déjeuner [m] big breakfast
grand rêve [m] big dream
grand succès [m] big turn
bébé grand et en bonne santé [m] big and healthy newborn baby
grand arbre [m] big tree
grand [m] biggie
grand bond [m] big leap
grand chapiteau [m] big top
grand cheval [m] big horse
grand écran [m] big screen
grand intérêt [m] big interest
grand gaspilleur [m] big spender
grand effort [m] big effort
grand éléphant [m] big elephant
grand frère [m] big sibling
grand jeu [m] big play
grand mensonge [m] big lie
grand match [m] big play
grand obstacle [m] big obstacle
grand four [m] big oven
grand jour [m] big day
grand nez [m] big nose
grand frère [m] big brother
grand patron [m] big boss
grand pas [m] big step
grand feu [m] big fire
grand vase [m] boughpot
grand chien [m] canis major
grand rabbinat [m] chief rabbinate
grand ami [m] close friend
grand intérêt [m] close interest
grand tétras [m] cock of the wood
grand intérêt [m] concernment
grand magasin [m] departmental store
grand plaisir [m] delightedness
grand plaisir [m] delightfulness
grand intérêt [m] deep interest
grand danger [m] enormous danger
grand plaisir [m] enormous pleasure
grand bassin [m] false pelvis
jeune élève qui fait les corvées d'un grand [m] fagging
grand gaspilleur [m] free spender
grand dépensier [m] freespender
grand dépensier [m] free-spender
grand [adj] important
grand [adj] robust
grand [adj] tall
grand [adj] wide
grand [adj] grand
grand [adj] main
grand [adj] vital
grand (par la taille) [adj] tall
grand [adj] heavy
grand [adj] big
grand [adj] good
grand [adj] exalted
grand [adj] ample
grand [adj] prominent
grand [adj] bulky
grand [adj] sizable
grand [adj] momentous
grand [adj] high
grand [adj] grave
grand [adj] bulk
grand [adj] material
grand [adj] deep
grand [adj] great
grand [adj] capital
grand [adj] large
grand [adj] weighty
grand [adj] outstanding
grand nombre de [adj] a vast number of
un grand nombre de [adj] a wealth of
le grand lot [adj] a whole of
un grand nombre de [adj] a wide range of
un grand nombre [adj] a good few
un grand nombre [adj] any number of
aussi grand que [adj] as big as
aussi grand que la vie [adj] as big as life
aussi grand que [adj] as great as
aussi grand que [adj] as tall as
de grand style [adj] belletristic
à grand nez [adj] big nose
assez grand [adj] big enough
au grand cœur [adj] bighearted
au grand cœur [adj] big-hearted
plus grand que la vie [adj] bigger than life
plus grand que nature [adj] bigger than life
le plus grand [adj] biggest
grand et lourd [adj] big and unwieldy
grand et l'air féroce [adj] big and fierce-looking
assez grand [adj] biggish
grand teint [adj] colorfast
assez grand [adj] fair-sized
plus grand [adj] far greater
arrière-grand-mère [f] great-grandmother
grand-mère [f] grandmother
grand-voile [f] mainsail
éducation commune du grand public [f] common-public education
grand-mère paternelle [f] father's mother
grand-chose [pron] much
grand-route highroad
le grand écran the big screen
fête du grand pardon day of atonement
grand-oncle great-uncle
ouvertures du capital au grand public stock offerings
dans le grand luxe in the lap of luxury
grand rôle major role
grand désir anxiety
actions proposées au grand public stock offerings
film à grand spectacle spectacular movie
un grand poète a great poet
grand ponte cinématographique studio mogul
un grand jour a great day
grand ouvert wide open
mon oncle est grand my uncle is tall
le grand-père the grandfather
faire un grand sourire à to grin at
plan de grand ensemble extreme long shot
pour mon plus grand plaisir to my delight
la grand-mère the grandmother
grand rabbin chief rabbi
à mon grand étonnement much to my surprise
grand livre de magasin store ledger
grand magasin chain store
grand temps high time
fourgon grand volume cube van
Phrasals
devenir trop grand pour qqch grow out of something
Idioms
accueillir avec un grand repas to kill the fatted calf
j'ai grand faim ı could eat a horse
au grand air in the great outdoors
être grand comme un mouchoir de poche to be the size of a pocket handkerchief
au grand air in the outdoors
au grand dam de to the detriment of
une grand rassemblement to have a gathering of the clans
cela ne me dit pas grand chose it’s not impressive
si on sera puni pourquoi ne pas commettre un plus grand crime one may as well be hung for a sheep as for a lamb
au grand air outside
voir trop grand bite off too much
vachement grand big as hell
faire le grand seigneur/la grande dame to be high and mighty
être grand temps be high time
voir trop grand bite off more than one can know
en grand tralala with a great fuss
sur un grand pied in great style
au grand dam de to the displeasure of
cela ne me dit pas grand chose that’s not much
un grand cheval disgraceful woman
Expressions
mener grand train to live in great style
Proverbs
petite pluie abat grand vent little rain lays great dust
petit poisson deviendra grand tall oaks from little acorns grow
petit poisson deviendra grand the little fish will grow big
que se croit sage est un grand fou the first chapter of fools is to think themselves wise
un peu d'aide fait grand bien every little helps
ıl n'y a pas de grand homme pour son valet no man is a hero to his valet
petite pluie abat grand vent a soft answer turns away wrath
Business
lancer à grand renfort de publicité [v] hype
publicité grand public [n] consumer advertising
grand réseau [n] wide area network
grand magasin [n] emporium
marque grand public [n] consumer brand
grand [adj] large
le grand livre the ledger
grand magasin chain store
électronique grand public consumer electronics industry
grand public general public
distribution grand public mass marketing
en grand volume in bulk
grand magasin store (large shop)
grand-livre general ledger
grand ensemble housing complex
grand livre général general ledger
grand livre des achats bought ledger
grand magasin à succursales multiples chain store
grand magasin department store
grand livre des ventes sales ledger
grand livre des achats purchase ledger
produit grand public mass market product
grand livre de l'usine factory ledger
grand livre général nominal ledger
grand groupe professionnel broad occupational group
grand public general public
grand ministère large department
Commerce
le grand public [n] general public
grand compte [n] major account
grand magasin [n] emporium
le grand public public at large
grand magasin department store
grand magasin chain store
Consumer Terms
un grand magasin a department store
Work Safety
appareil de prélèvement à grand débit high-volume sampler
masque à grand champ de visibilité full-view mask
Human Resources
nomination par commission sous le grand sceau [f] appointment made by commission under the great seal
Social Security
grand livre ledger
Accounting
grand livre [n] general ledger
grand livre auxiliaire [n] subsidiary ledger
grand livre des ventes [n] sales ledger
grand livre [n] private ledger
grand livre [n] book of accounts
grand compte [n] major account
grand livre des coûts de fabrication cost ledger
grand livre nominal ledger
grand livre general ledger
grand secteur main sector
grand livre de la production factory ledger
grand livre de la fabrication factory ledger
grand livre confidentiel private ledger
grand public residential
grand livre cost ledger
grand magasin department store
grand livre cost accounting ledger
grand livre ledger
grand livre de comptabilité analytique cost ledger
grand livre de l'usine factory ledger
compte de grand livre ledger account
Finance
grand livre [n] book of accounts
grand livre des ventes [n] sales ledger
grand livre [n] book of final entry
grand compte [n] major account
grand capital [n] big investors
grand livre auxiliaire [n] subsidiary ledger
grand livre du système de paye [m] payroll system general ledger
commerce grand public [m] business-to-consumer commerce
commerce grand public [m] b2c e-commerce
grand livre [m] general ledger
commerce grand public [m] b2c commerce
grand consommateur d'énergie [adj] energy-intensive
grand livre général general ledger
grand livre auxiliaire des fournisseurs purchases ledger
affaires grand public retail banking
report du journal dans le grand livre posting from the journal to the ledger
fabrication en grand série mass production
grand titre main heading
grand thème thematic area
trop grand pour faire faillite too big to fail
grand livre registre general ledger
grand livre des actionnaires share ledger
fourniture de services financiers à un plus grand nombre financial deepening
grand livre général general ledger
fourniture de services financiers à un plus grand nombre deepening of the capital market
grand livre des actionnaires stock ledger
grand ordinateur mainframe computer
fourniture de services financiers à un plus grand nombre deepening of the financial market
grand échantillon large sample
Economy
le grand courant main stream
le grand public general public
plan de communication grand public public outreach programme
environ 100 fois plus grand greater by two o s of magnitude
sans grand retentissement not felt widely
grand pays major country
grand consommateur de ressources resource based
électronique grand public consumer electronics
voit un grand intérêt à ce que sees much merit in
approche tournée vers le plus grand nombre broadly based approach
Law
grand invalide severely disabled person
grand coupable principal offender
grand juge court president
grand électeur elector in a two-tier system
grand arrêt leading case
grand-parent grandparent
qui a un grand pouvoir toxicomanogène highly habit-forming
qui a un grand pouvoir toxicomanogène highly addictive
State Law
grand livre des clients client's ledger
par commission sous le grand sceau by commission under the great seal
miroir convexe à grand angle convex cross-over mirror
journal à grand tirage newspaper in general circulation
grand jury grand jury
grand sceau great seal
journal à grand tirage newspaper of general circulation
nommer par commission sous le grand sceau to appoint by commission under the great seal
grand sceau du royaume great seal of the realm
grand-père ou grand-mère de sang birth grandparent
lettres patentes revêtues du grand sceau letters patent under the great seal
grand public mass audiences
grand banc de terre-neuve grand banks of newfoundland
Politics
grand sceau du canada [m] great seal of canada
grand conseil cantonal council
grand conseil cantonal parliament
ınitiative du grand azro greater azro ınitiative
grand conseil grand council
grand conseil great council
grand sceau du canada great seal of canada
front de libération du grand ouest (flgo) front de liberation du grand ouest (flgo)
grand conseil canton parliament
mouvement populaire ivoirien du grand ouest ıvorian popular movement of the great west (mpıgo)
autorité du grand londres greater london authority
ville de grand taree city of greater taree
ville du grand bendigo city of greater bendigo
ville du grand dandenong city of greater dandenong
ville du grand geelong city of greater geelong
ville du grand shepparton city of greater shepparton
grand dossier politique major policy file
disposition mère/grand-mère double-mother clause
Governmental Terms
grand nord [m] far north
grand sceau [m] great seal
grand ensemble [m] project
régie des transports du grand toronto greater toronto transportation authority
déclaration de principes sur le grand nord far north policy statement
grand toronto greater toronto area
grand livre des comptes en fiducie trust ledger
stratégie d'aménagement du grand nord far north land use strategy
grand-père de sang ou grand-mère de sang birth grandparent
appel au grand public grass-roots communication
grand aménagement résidentiel major residential development
grand théâtre commercial large commercial theatre
grand-parent par alliance step-grandparent
grand ensemble sans but lucratif non-profit housing project
commission des services du grand toronto greater toronto services board
grand mutilé seriously disabled
grand invalide de guerre seriously disabled war veteran
grand invalide civil seriously disabled civilian
grand format large format
de grand modèle large version
grand-duché grand duchy
grand-père grandfather
grand-mère grandmother
grand centre major urban center
grand champ broad field
grand livre commercial business ledger
grand maître de l'université university rector
UN Terms
grand compromis grand bargain
programme international pour des emplois en plus grand nombre et de meilleure qualité pour les femmes ınternational programme on more and better jobs for women
mener de front un grand procès et un petit procès twin-tracking
grand programme x major programme x
grand livre (agresso) general ledger(agresso)
grand réseau sur la base du protocole ınternet global internet protocol (ıp)-based wide area network
EU Terms
grand maghreb great maghreb
Parliamentary Terms
gardien attitré du grand sceau du canada [m] keeper of the great seal of canada
grand sceau du canada [m] great seal of canada
revêtu du grand sceau du canada under the great seal of canada
Passport Terms
passeport pour grand voyageur [m] frequent traveller passport
Humanitarians
grand public general public
Narcotics
grand livre ledger
Immigration
ouvrir tout grand ses frontières to fling open one's borders
grand criminel serious criminal
Lobbying
grand projet de l'état [m] major crown project
commission sous le grand sceau [f] commission under the great seal
Education
grand voyageur frequent flyer
grand livre big book
université casimir le grand de bydgoszcz kazimierz wielki university in bydgoszcz
compte du grand livre général general ledger account
besoin très grand high assessed need
E-Learning
grand public [adj] canned
grand public [adj] mainstream
grand public [adj] off-the-shelf
grand public [adj] vanilla
Library
livre destiné au grand public book written for the general reader
grand format oversize
grand public general public
Internet
presse grand public spécialisée consumer magazine
grand magasin department store
Informatics
suivi des demandes de renseignements du grand public general public enquiries tracking
grand projet de l'état major crown project
grand degré de connectivité high level of connectivity
Media
grand film feature film
Computer
grand réseau [n] wide area network
grand-angle [m] wide angle
grand [adj] large
grand [adj] big
grand [adj] tall
grand-angle [adj] wide-angle
grand angle wide lens
plus grand tallest
grand système mainframe
grand angle wide angle
plus grand larger
Science
grand équipement national de calcul intensif french very large-scale computing center
grand équipement scientifique large-scale scientific facility
Nature Science
grand [adj] giant
grand [adj] great
grand syngnathe aiguille greater pipefish
grand héron great blue heron
grand aigrette great white egret
grand murin greater / large mouse-eared bat
grand noctule giant noctule
grand rhinolophe fer à cheval greater horseshoe bat
grand-duc du désert desert eagle owl
grand corbeau raven
grand dauphin bottlenosed dolphin
pluvier grand-gravelot ringed plover
grand chevalier à pattes jaunes greater yellowlegs
grand gravelot ringed plover
grand dragonet dragonet
grand bécasseau maubèche great knot
grand noctule greater noctule bat
grand tétras capercaillie
grand labbe great skua
grand rorqual blue whale
grand tétras woodgrouse
Physics
fatigue grand nombre de cycles high cycle fatigue
Chemistry
objectif grand angulaire wide-angle lens
Mathematics
plus grand facteur commun (pgfc) [m] greatest common factor (gcf)
plus grand diviseur commun greatest common divisor
plus grand que (>) greater than (>)
plus grand que(>) greater than (>)
plus grand commun multiple least common multiple
plus grand diviseur commun highest common factor (hcf)
plus grand commun diviseur (pgcd) greatest common divisor (gcd)
plus grand commun diviseur (pgcd) greatest common denominator (gcd)
plus grand facteur commun greatest common factor
plus grand diviseur commun greatest common factor (gcd)
plus grand secteur angulaire major sector
Medicine
grand-père [m] grandfather
trou grand rond foramen rotundum
grand public general public
crise grand mal grand mal
crise grand mal major epilepsy
nerf grand hypoglosse hypoglossal nerve
médicament grand public general public drug