procédure - Französisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

procédure

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Bedeutungen von dem Begriff "procédure" im Englisch Französisch Wörterbuch : 32 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
Common
procédure [f] procedure
General
procédure [f] proceedings
procédure [f] procedure
procédure [f] process
Accounting
procédure [f] procedure
Law
procédure [f] proceeding
procédure [f] proceedings
procédure [f] case file
procédure [f] procedure
procédure [f] process
procédure [f] police report
procédure [f] procedure
procédure [f] proceedings
Parliamentary Terms
procédure [f] practice
procédure [f] procedure
Immigration
procédure [f] procedure
Urbanism
procédure [f] procedure
Computer
procédure [f] sub
Emergency Management
procédure [f] procedure
Construction
procédure [f] procedure
Technical
procédure [f] procedure
Automotive
procédure [f] procedure
Aeronautics
procédure [f] procedure
Geology
procédure [f] procedure
Environment
procédure [f] procedures
Meteorology
procédure [f] procedure
Cinema
procédure [f] process
Gliding
procédure [f] procedure
Business Law
procédure [f] proceeding
procédure [f] proceedings
Election Terms
procédure [f] proceedings
procédure [f] procedure

Bedeutungen, die der Begriff "procédure" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
General
adopter une procédure [v] adopt a procedure
appliquer une procédure [v] apply a procedure
effectuer une procédure [v] carry out a procedure
suivre une procédure [v] follow a procedure
procédure de destitution [n] impeachment
procédure automatique [n] routine
communiqué de procédure administrative [m] administrative procedure communique
code de procédure pénale [m] code on criminal procedures
plan de procédure en cas d'incendie [m] fire procedure plan
procédure (judiciaire) [f] (legal/judicial) proceedings
procédure d'alerte éthique [f] whistle-blowing procedure
procédure de dénonciation [f] whistle-blowing procedure
procédure d'appel [f] appellate procedure
procédure de notation [f] appraisal process
procédure de saisie-arrêt [f] attachment proceeding
procédure de base [f] basic procedure
procédure bureaucratique [f] bureaucratic procedure
procédure de contrôle de la ligne de communication [f] communication line control procedure
procédure du dialogue compétitif [f] competitive dialogue procedure
procédure d'exécution [f] execution proceeding
entamer une procédure de divorce to sue/file for divorce
actes de procédure written pleadings
code et procédure disciplinaires disciplinary code and procedure
Business
procédure disciplinaire [n] disciplinary procedure
procédure d’appel [n] appeals procedure
procédure parlementaire [n] parliamentary procedure
procédure de négociation [n] negotiating procedure
question de procédure [n] procedural issue
accord de procédure [n] procedural agreement
procédure de conciliation conciliation procedure [uk]
procédure disciplinaire disciplinary procedure
procédure de faillite bankruptcy proceedings
procédure de sélection selection procedure
procédure de licenciement dismissal procedure
procédure de réclamation grievance procedure
procédure de dédouanement customs clearance procedure
procédure collective collective action
procédure de licenciement redundancy procedure
procédure de réclamation claims procedure
procédure d’essai testing procedure
acte de procédure process
procédure d'appel appeal procedure
acte de procédure writ
procédure de réclamation complaints procedure
acte de procédure summons
procédure de règlement des griefs grievance procedure
Foreign Trade
procédure d'évaluation de la conformité conformity assessment procedure
garantie de procédure régulière due process
équité au plan de la procédure procedural fairness
procédure de ristourne drawback procedure
Commerce
question de procédure [n] procedural issue
procédure douanière [n] customs procedure
procédure d’arbitrage [n] arbitration proceedings
Employment
procédure de verrouillage lockout procedure
Titles
la procédure judiciaire judicial procedure
les termes de procédure procedural terms
Patents
procédure d'opposition [n] opposition proceedings
procédure orale [n] oral proceedings
Work Safety
procédure d'urgence emergency procedure
Insurance
procédure de réclamation [n] claims procedure
Human Resources
dernier palier d'une procédure de règlement des griefs [m] final level in a grievance process
élément de procédure [m] procedural element
procédure de plainte [f] complaint procedure
procédure de règlement des griefs [f] grievance process
interprétation de la procédure [f] procedural-related interpretation
règle de procédure [f] rule of procedure
procédure d'appel [f] appeal procedure
procédure d'exploitation uniformisée [f] standard operating procedure
procédure d'urgence [f] emergency procedure
procédure d'audition des plaintes [f] procedure for the hearing of complaints
procédure d'arbitrage [f] adjudication proceedings
résoudre sans avoir recours à une procédure en bonne et due forme resolve without resorting to formal recourse
Accounting
procédure comptable accounting procedure
procédure concernant les déficits excessifs excessive deficit procedure
règles de procédure procedural arrangements
procédure applicable en cas de déficit excessif excessive deficit procedure
procédure de gestion operating procedure
procédure de confirmation directe confirmation
procédure pour résoudre un conflit resolution process
Finance
procédure de faillite [n] bankruptcy proceedings
procédure de griefs [f] grievance procedure
procédure accélérée d'arbitrage [f] expedited arbitration process
procédure de demande de prêt loan application procedure
procédure budgétaire budget procedure
procédure de rapprochement bancaire bank reconciliation procedure
procédure convenue agreed-upon procedure
code de procédure code of procedure
en vertu de la procédure établie par le fmi under established fund procedures
procédure concernant les déséquilibres macroéconomiques macroeconomic imbalance procedure
en vertu de la procédure établie à cet effet par le fmi under established fund procedures
procédure de liquidation administration of liquidation
procédure de suivi renforcé enhanced monitoring procedure
procédure transitoire transitional procedures
procédure applicable en cas de déficit excessif excessive deficit procedure
procédure de rétrocession onlending arrangement
gel d'une procédure standstill
procédure de consultations à cycle double bicyclic procedure
règles générales de procédure procedural guidelines
procédure de consultations à cycle double bi-cycle
gel d'une procédure standstill agreement
comité mixte de la procédure joint procedures committee
Economy
notifier un acte de procédure to serve process
règlement de procédure rules of procedure
procédure courante routine procedure
jugement d'ouverture de la procédure de règlement judiciaire formal commencement of bankruptcy proceedings
points de procédure formal items
procédure judiciaire legal procedure
procédure de négociation accélérée fast track authority
procédure régulière due process
question de procédure procedural matter
procédure d'approbation clearance procedure
procédure de vote voting arrangement
procédure-type standard procedure
notification d'actes de procédure service of process
conformément à la procédure du droit due process requirements
question de procédure procedural issue
procédure de faillite bankruptcy proceedings
selon la procédure écrite under the written procedure
Law
rejeter une procédure [v] dismiss a proceeding
engager une procédure [v] take a proceeding
abuser de la procédure judiciaire [v] abuse of the process of the court
modifier un acte de procédure [v] amend a pleading
modifier un acte de procédure [v] amend pleadings
question de procédure [n] technicality
procédure judiciaire [n] court procedure
procédure d’appel [n] appeals procedure
procédure d’appel [n] appeal proceedings
procédure d’arbitrage [n] arbitration proceedings
acte de procédure [n] proceedings
procédure de faillite [n] bankruptcy proceedings
règles de procédure [n] adjective law
abus de procédure [m] abuse of process
procédure administrative [f] administrative procedure
procédure pour violation de droit d'auteur [f] proceedings for infringement
procédure uniforme de résolution de conflits [f] uniform dispute resolution procedure
procédure de modification [f] variation proceeding
procédure de délivrance des brevets [f] patent grant procedure
procédure de conciliation conciliation procedure [uk]
droit de procédure pénale criminal procedure law
indemnité de procédure preparation allowance
procédure gracieuse non-contentious proceedings
acte de procédure judiciaire process of a court
procédure judiciaire court proceedings
procédure accusatoire adversarial proceedings
délai de procédure procedural time limit
artifice de procédure procedural device
incident de procédure procedural application
droit de procédure court fee
procédure de réalisation enforcement procedure
nullité de procédure nullity procedure
réouverture de la procédure reopening of the proceedings
garantie d'une procédure régulière et protection du défendeur due process and protection for the respondent
procédure sur requête ex parte proceedings
règle de procédure rule of court
acte de procédure pleading
garanties de procédure procedural safeguards
procédure d'urgence urgent cases
procédure pénale criminal procedure
procédure judiciaire legal proceedings
procédure criminelle criminal proceeding
procédure provisoire ınterim proceedings
procédure juridictionnelle judicial or quasi-judicial proceedings
procédure litigieuse proceedings complained of
procédure frustratoire obstructive tactics
introduire une procédure bring proceedings
procédure d'injonction administrative enforcement procedure
projet de principes fondamentaux et de règles relatifs à la procédure civile transnationale draft fundamental principles and rules of transnational civil procedure
procédure d'instruction investigation proceedings
droit commun de la procédure the ordinary rules of procedure
procédure judiciaire judicial proceedings
procédure de référé urgent procedure
procédure administrative administrative procedure
droit de la procédure law of procedure
loi de procédure procedural provisions
engager une procédure begin proceedings
procédure pré-juridictionnelle pre-trial procedure
procédure judiciaire court procedure
disposition de procédure procedural provision
pièces de la procédure documents on the file
procédure d'exécution execution procedure
procédure d'exécution execution proceedings
procédure accélérée shortened form of procedure
procédure contentieuse contentious proceedings
règle de procédure rule of procedure
procédure orale hearing
droit de la procédure procedural law
acceptation par un état de participer à une procédure d'arbitrage state agreement to participate in arbitration
procédure de notification service
procédure d'arbitrage arbitration proceedings
engager une procédure initiate a procedure
procédure d'instruction preliminary inquiry
procédure en cours pending proceeding
comparution dans une procédure enter an appearance in a proceeding
procédure pénale criminal proceedings
procédure d'examen des plaintes grievance procedures
procédure par défaut default proceedings
procédure par défaut trial in absentia
principe fondamental du respect d'une procédure équitable et de l'égalité des parties à l'arbitrage principle of due process and equality of parties in arbitration
procédure juridictionnelle legal proceedings
incident de procédure step in the procedure
procédure d’insolvabilité ınsolvency proceedings
loi de procédure procedure act
ordonnance de procédure procedural order
exception de procédure objection
engager une procédure bring an action
procédure forcée coercive measures
pièces de procédure court records
motion de procédure application
procédure entachée d'un vice invalid proceedings
procédure sur le fond trial of the principal issue
suspendre la procédure stay the proceedings
procédure par contumace trial in absentia
procédure accusatoire adversary system
intenter une procédure institute a proceeding
vice de procédure procedural error
vice de procédure procedural defect
pièces de la procédure case file
procédure d'urgence à date fixe fixed-date urgent proceedings
procédure d'urgence emergency procedure
accélérer la procédure expedite the proceedings
déroulement de la procédure course of the proceedings
procédure à jour fixe fixed-date proceedings
droit de procédure trial fee
cité comme partie à la procédure named as a party to that proceeding
procédure de notification service of process
modalités de la procédure forms of procedure
annuler la procédure set the proceedings aside
s'élever contre la procédure complain of the procedure
procédure sur le fond trial on the merits
historique de la procédure summary of the proceedings
règle de procédure procedural rule
loi de procédure code of procedure
droit de la procédure procedure
actes de procédure written pleadings
langue des plaidoiries et actes de procédure language of submissions and pleadings
règles de procédure des tribunaux rules of court procedures
équité en matière de procédure procedural fairness
procédure en divorce divorce action
procédure de divorce divorce proceeding
procédure de divorce action for divorce
procédure de divorce divorce action
procédure de divorce non contestée undefended action for divorce
procédure de divorce non contestée undefended divorce proceeding
procédure de divorce non contestée undefended divorce action
procédure en divorce divorce proceeding
procédure en divorce action for divorce
procédure judiciaire judicial proceeding
infraction punissable par procédure sommaire offence punishable by way of summary conviction
infraction punissable par procédure sommaire offence punishable on summary conviction
infraction punissable par procédure sommaire summary conviction offence
infraction punissable sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire offence punishable by way of summary conviction
infraction punissable sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire offence punishable on summary conviction
infraction punissable sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire summary conviction offence
procédure parlementaire parliamentary proceeding
question de procédure procedural question
procédure sommaire summary conviction
procédure de divulgation discovery proceeding
maître de la procédure master of proceedings
procédure pénale criminal proceedings
audience selon la procédure d'examen expéditif accelerated review hearing
équité en matière de procédure procedural fairness
infraction sujette à option de procédure dual offence
infraction sujette à option de procédure mixed offence
infraction sujette à option de procédure hybrid offence
infraction sujette à option de procédure dual procedure offence
procédure criminelle criminal proceedings
langue des plaidoiries et actes de procédure language of submissions and pleadings
procédure de demande de pension alimentaire application for support
règles de procédure des tribunaux rules of court procedures
infraction punissable par procédure sommaire offence punishable by way of summary conviction
infraction punissable par procédure sommaire offence punishable on summary conviction
infraction punissable par procédure offence punishable by way of summary
procédure au criminel criminal proceedings
procédure en divorce divorce proceeding
procédure en divorce divorce action
infraction punissable par procédure sommaire summary conviction offence
State Law
régir la pratique et la procédure to regulate the practice and procedure
procédure arbitrale arbitral proceedings
procédure d'appel appeal process
procédure de traitement des demandes procedure to be followed in dealing with applications
procédure administrative à suivre administrative procedures
déclaration de culpabilité par procédure sommaire summary conviction
cahier de procédure procedure book
procédure judiciaire legal proceeding
clôture de la procédure écrite close of pleadings
procédure des marchés publics procurement process
procédure de griefs grievance procedure
document de procédure board document
pouvoir faire l'objet d'un acte de procédure to be amenable to the process of the court
procédure de contestation extraordinaire extraordinary challenge procedure
actes de procédure written pleadings
procédure applicable aux griefs grievance process
instruction ou procédure pénale criminal trial or other criminal proceeding
suspendre la procédure d'examen to suspend the processing
procédure administrative administrative proceeding
frais relatifs ou incidents à la procédure costs of and occasioned by the proceedings
procédure relative aux plaintes du public public complaints system
procédure de nomination appointment procedure
procédure d'arbitrage arbitration proceedings
règles de procédure rules of procedure
procédure ordinaire ordinary procedure
demande de délivrance d'un acte de procédure application for a process
procédure judiciaire judicial proceeding
poursuite ou procédure action or proceeding
se désister d'une procédure to discontinue a proceeding
pendant la procédure in the course of the proceedings
procédure de modification method of amendment
règles de pratique et de procédure rules regulating the practice and procedure
modification d'actes de procédure amendment of proceedings
procédure à suivre practice and procedure
engager une procédure d'adoption to commence legal proceedings to adopt a child
sous-comité du programme et de la procédure sub-committee on agenda and procedure
code des normes et de la procédure code of standards and procedure
procédure de comptage des suffrages procedure for counting ballots
procédure permettant de plaider coupable procedure for voluntarily entering a plea of guilty
palier de la procédure level in the process
procédure de négociation collective collective bargaining procedure
infraction punissable par procédure sommaire offence punishable on summary conviction
écarter de la procédure de recherche des faits to remove from the fact-finding process
irrégularité de procédure procedural irregularity
procédures en faillite procédure de faillite bankruptcy proceedings
selon une procédure sommaire in a summary way
procédure de sélection selection process
arbitrage procédure d'arbitrage arbitration
défaut de procédure utile want of prosecution
acte de procédure pleadings
document de procédure court document
procédure de poursuite procedure for the prosecution
entendre et juger en procédure sommaire to hear and determine in a summary way
abus de procédure abuse of process
procédure de facturation billing procedures
procédure efficace effective procedure
mandat ou acte de procédure warrant or process
acte de procédure modifié amended pleading
actes de procédure pleadings
affaire civile ou autre procédure judiciaire civil suit or other proceeding at law
procédure judiciaire ou disciplinaire legal or disciplinary proceedings
conformément à la procédure according to the practice
procédure de saisie-arrêt garnishment proceedings
procédure de modification procedure for amending
pratique et procédure practice and procedure
pratique ou procédure dans les instances practice or procedure in any proceedings
règles de pratique et de procédure rules of practice and procedure
procédure par voie de pétition proceeding by petition
procédure d'examen des réclamations procedures relating to complaints
droit pénal ou procédure pénale criminal law or procedure in criminal matters
procédure de saisine procedures to be followed in the referral
procédure à suivre procedure to be followed
procédure tendant à faire annuler proceeding by way of discharging or setting aside
procédure d'accréditation certification proceeding
règles de procédure judiciaire rules governing the procedure in proceedings
dans le cadre d'une procédure judiciaire in connection with any legal proceedings
suspendre la procédure d'annulation to suspend the setting aside proceedings
procédure de saisie-exécution process of execution
arrêt de la procédure stay of proceedings
rapport de la procédure return of process
plaidoirie écrite et procédure pleading and proceeding
établir des règles de procédure to establish procedures
instance procédure judiciaire judicial proceeding
procédure de révision des décisions mechanism for reviewing decisions
Trust Law
vice de procédure [m] technical irregularity
Politics
procédure électorale [n] voting procedure
sous-comité du programme et de la procédure [m] subcommittee on agenda and procedure
autorité en matière de procédure [f] procedural authority
procédure parlementaire [f] parliamentary procedure
procédure et les usages de la chambre des communes house of commons procedure and practice
autorité en matière de procédure procedural authority
comité de la procédure et des affaires de la chambre procedure and house affairs committee
la procédure et les usages de la chambre des communes house of commons procedure and practice
procédure parlementaire parliamentary procedure
greffier à la procédure procedural clerk
procédure d'adhésion de la macédoine à l'union européenne accession of macedonia to the european union
procédure d'adhésion de la serbie à l'union européenne accession of serbia to the european union
procédure d'adhésion de la turquie à l'union européenne accession of turkey to the european union
procédure d'adhésion de l'albanie à l'union européenne accession of albania to the european union
procédure d'adhésion de l'islande à l'union européenne accession of iceland to the european union
procédure d'adhésion du monténégro à l'union européenne accession of montenegro to the european union
procédure parlementaire parliamentary procedure
condition d'une procédure équitable requisite of fair process
précis de procédure précis of procedure
procédure d'évaluation des risques risk assessment procedure
procédure judiciaire legal process
procédure commune d'évaluation de l'observation common conformity assessment procedure
procédure d'assainissement normalisée sanitation standard operating procedure
procédure d'évaluation de la conformité conformity assessment procedure
procédure de négociation negotiation procedure
procédure de ratification ratification procedure
Contract Law
abus de procédure [m] abuse of process
Governmental Terms
règles de procédure rules of procedure
procédure de règlement des différends dispute procedure
procédure juridictionnelle adjudicative procedure
procédure d'appel appeal proceeding
acte de procédure judiciaire process of a court
procédure simplifiée simplified procedure
irrégularité de procédure procedural irregularity
procédure accusatoire adversarial procedure
question de procédure procedural matter
règles de procédure civile rules of civil procedure
procédure ordinaire ordinary procedure
procédure d'examen des plaintes complaint review procedure
procédure d'appel appeal process
cahier de procédure procedure book
règles de pratique et de procédure rules of practice and procedure
procédure administrative administrative proceedings
procédure d'arbitrage arbitration procedure
procédure disciplinaire disciplinary proceeding
règlement de procédure procedure by-law
procédure disciplinaire professionnelle professional disciplinary proceeding
acte de procédure modifié amended pleading
procédure de révision review proceeding
procédure préparatoire au procès pre-trial procedure
actes de procédure formels formal pleadings
clôture de la procédure écrite close of pleadings
procédure d'instruction trial procedure
règles de pratique et de procédure practices and procedures
procédure de règlement des griefs grievance procedure
procédure de faillite bankruptcy proceeding
ordonnance relative à la procédure procedural order
procédure équitable due process of law
règle de procédure procedural rule
document de procédure court document
signification d'un acte de procédure service of process
acte de procédure judiciaire court process
procédure de négociation collective collective bargaining procedure
procédure arbitrale arbitral proceeding
procédure informelle relative aux motions informal motion procedure
procédure d'arbitrage arbitration proceedings
procédure de saisie- arrêt garnishment proceedings
qui porte sur la procédure procedural in nature
procédure pour incapacité incapacity proceeding
code de procédure criminelle criminal procedure code
frais de procédure procedural fees
code de procédure procedure code
code de procédure civile civil procedure code
procédure civile civil proceeding
code de procédure pénale code of penal procedure
code de procédure code of procedure
procédure judiciaire adjudicatory proceedings
procédure administrative d'appel administrative appeal procedure
procédure administrative administrative procedure
procédure d'appel d'offres ouverte open procedure
procédure d'appel d'offres ouverte open tendering procedure
procédure orale oral proceedings
procédure institutionnelle institutional procedure
procédure institutionnelle institutional proceeding
procédure d'approbation approval procedure
procédure de règlement des différends dispute settlement procedure
procédure ouverte open tendering procedure
procédure ouverte open procedure
procédure de la voie express fast-track procedure
procédure d'enregistrement de propriété property registration procedure
procédure judiciaire legal procedure
procédure accélérée fast-track procedure
procédure de demandes et d'offres request-and-offer procedure
règles de procédure rules of procedure
règles de procédure types model rules of procedure
procédure de conciliation conciliation proceedings
procédure d'évaluation de la conformité conformity assessment procedure
UN Terms
procédure secondaire secondary proceedings
abandon de la procédure après ouverture dismissal of proceedings after commencement
procédure initiale initial proceedings
conversion d’une procédure de redressement en procédure de liquidation conversion of reorganization to liquidation
dépenses afférentes à l’administration de la procédure administrative expense
poursuivre la procédure proceed
règlement de procédure et de preuve rules of procedure and evidence
ouverture de la procédure commencement of proceedings
procédure de gré à gré single tender procedure
procédure d'achats accélérée fast-track approach for procurement
procédure d’inscription au compte des profits et pertes write off procedure
procédure accélérée de modification des limites accelerated amendment procedure
procédure régulière due process
procédure involontaire involuntary proceedings
créances afférentes à l’administration de la procédure administrative claim
procédure d’appel global consolidated appeals process (cap)
procédure d’appel d’offres bidding process
procédure juridictionnelle judicial phase
procédure d’accord préalable en connaissance de cause advance informed agreement procedure
procédure d'appel global consolidated appeals process (cap)
vice de procédure procedural error
procédure à suivre procedural requirements
financement postérieur à l’ouverture de la procédure post-commencement finance
procédure non principale non-main proceedings
procédure d'appel d'offres tendering proceedings
procédure de dernière minute walk-in presentation
créance postérieure à l’ouverture de la procédure post-commencement claim
procédure de cession de biens disposal procedure
règles de procédure procedural rules
procédure de passation par pertes et profits write-off procedure
procédure volontaire voluntary proceedings
procédure quasi judiciaire quasi-judicial proceeding
créancier postérieur à l’ouverture de la procédure post-commencement creditor
procédure de recours appeals process
engagement de la procédure initiation of proceedings
règlement de la procédure resolution of proceedings
décharge du débiteur dans la procédure de liquidation discharge of the debtor in liquidation
procédure devant tribunal court proceedings
procédure d’insolvabilité insolvency proceedings
remise des dettes dans la procédure de redressement discharge of debts and claims in reorganization
en cours de procédure during court proceedings
EU Terms
procédure budgétaire budgetary procedure