Verlauf

¡cáscaras!

Bedeutungen von dem Begriff "¡cáscaras!" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	¡cáscaras! [interj]	crikey
Speaking
2	Speaking	¡cáscaras!	wow!

Bedeutungen, die der Begriff "¡cáscaras!" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 26 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	cáscaras [f/pl]	plural of cáscara
General
2	General	quitar las cáscaras [v]	shell
Idioms
3	Idioms	como caminar pisando cáscaras de huevo (literal)	like walking/treading on eggshells
4	Idioms	dar cáscaras de novillo a alguien [v] LAM	beat someone up
5	Idioms	dar cáscaras de novillo a alguien [v] LAM	beat someone
6	Idioms	dar cáscaras de novillo a alguien [v] LAM	give someone a beating
7	Idioms	dar cáscaras de novillo a alguien [v] LAM	give someone a thrashing
8	Idioms	hablar cáscaras [v] CU	make small talk
9	Idioms	hablar cáscaras de caña [v] CU rare	stick one's foot in one's mouth
10	Idioms	hablar cáscaras de piña [v] CU DO PR	stick one's foot in one's mouth
11	Idioms	hablar cáscaras de caña [v] CU rare	say something inopportune due to recklessness or disregard
12	Idioms	hablar cáscaras de piña [v] CU DO PR	say something inopportune due to recklessness or disregard
13	Idioms	hablar cáscaras [v] CU	shoot the breeze
14	Idioms	hablar cáscaras de caña [v] CU rare	speak without thinking
15	Idioms	hablar cáscaras de piña [v] CU DO PR	speak without thinking
16	Idioms	poner cáscaras [v] GT	put up obstacles
17	Idioms	poner cáscaras [v] GT	trip up
Colloquial
18	Colloquial	cáscaras [interj]	gee willikers
19	Colloquial	no hay más cáscaras	there's no other way
20	Colloquial	aquí no hay cáscaras	there's no other way
21	Colloquial	no hay más cáscaras	there's no other way out
22	Colloquial	aquí no hay cáscaras	there's no other way out
23	Colloquial	no hay más cáscaras	no two ways about it
24	Colloquial	aquí no hay cáscaras	no two ways about it
Construction
25	Construction	cáscaras [f]	shell construction
26	Construction	cáscaras premoldeadas	thin-shell precast