Cone

Bedeutungen von dem Begriff "Cone" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 35 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	cone	cono [m]
General
2	General	cone	cucurucho [m]
3	General	cone	cucurucho [m]
4	General	cone	estróbilo (fruit) [m]
5	General	cone	barquillo [m]
6	General	cone	cono (fruit) [m]
7	General	cone	piña [f]
8	General	cone	estróbilo [m]
Textile
9	Textile	cone	cónico [adj]
Engineering
10	Engineering	cone	embudo [m]
11	Engineering	cone	cono [m]
12	Engineering	cone	tolva [f]
13	Engineering	cone	tobera de inyector [f]
14	Engineering	cone	cónico [adj]
15	Engineering	cone	pan de azúcar
16	Engineering	cone	polea cono
Geometry
17	Geometry	cone	cono [m]
18	Geometry	cone	cónico [adj]
Math
19	Math	cone	cono [m]
Geology
20	Geology	cone	cono volcánico
Medicine
21	Medicine	cone	tapón [m]
Technical
22	Technical	cone	conificar [v]
23	Technical	cone	producir piñas [v]
Mechanics
24	Mechanics	cone	tobera de inyector
25	Mechanics	cone	polea de cono
Aeronautics
26	Aeronautics	cone	tobera [f]
27	Aeronautics	cone	pieza cónica
Transportation
28	Transportation	cone	capacete [m]
Petrol
29	Petrol	cone	cono [m]
Mineralogy
30	Mineralogy	cone	cornete [m]
Traffic
31	Traffic	cone	hito [m]
Ceramic
32	Ceramic	cone	embudo [m]
33	Ceramic	cone	cono [m]
Botany
34	Botany	cone	estróbilo [m]
Production
35	Production	cone	tolva [f]

Bedeutungen, die der Begriff "Cone" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	pine cone	piña [f]
General
2	General	paper cone	alcartaz (árabe) [m]
3	General	cone hood	alcartaz (árabe) [m]
4	General	cone hood	alcatraz [m]
5	General	paper cone	alcatraz [m]
6	General	right cone	cono [m]
7	General	mountain or volcanic cone	cono [m]
8	General	southern cone	cono sur [m]
9	General	rodeno or black pine cone	pinocho [m]
10	General	cone-shaped	cónico [adj]
11	General	paper cone or bag	cartucho [m]
12	General	paper cone	cartucho [m]
13	General	traffic cone	cono de tráfico [m]
14	General	cinder cone	cono de escoria [m]
15	General	cinder cone	cono de ceniza [m]
16	General	cone-shaped heap of alluvium	abanico aluvial [m]
17	General	cone-shaped heap of alluvium	cono de deyección [m]
18	General	snow cone (venezuela)	esnobol [m]
19	General	snow cone (costa rica/cuba/méxico/españa)	granizado [m]
20	General	snow cone (colombia/mexica/nicaragua/panama/venezuela/puerto rico)	raspado [m]
21	General	snow cone (méxico)	yuki [m]
22	General	ice cream cone	barquillo [m]
23	General	cone-shaped hat	bonete [m]
24	General	double cone	doble cono [m]
25	General	ice cream cone	cono [m]
26	General	snow cone (el salvador/honduras)	minuta [f]
27	General	snow cone (puerto rico)	piragua [f]
28	General	cone shells	conos [m/pl]
29	General	paper cone	alcartaz [m]
30	General	pine-cone	pinocho [m]
31	General	cone-shaped landmark	pina [f]
32	General	pine-cone	piña [f]
33	General	shaped like a pine-cone	apiñado [adj]
34	General	cone-bearing	estrobilifero [adj]
35	General	cover a criminal's head with a cone-shaped cap	encorozar [v]
36	General	cone-wheel	rueda cónica [f]
37	General	fir-cone	piña [f]
38	General	sugar syrup jelled in long cone	papelón [m] VE
39	General	ice-cream cone	barquillo [m] PACLPYUY
40	General	paper cone	cambucho [m] PECL
41	General	clay smoker in the form of a cone used to smoke natural rubber	defumador [m] PErur.
42	General	small cone-shaped candy made with eggs, cornstarch, and sugar, and covered with syrup	capuchino [m] CU
43	General	snow cone	granizado [m] CREC
44	General	truncated cone-shaped small box used to store tobacco snuff	congolo [m] VE:W
45	General	pine cone	cono (inglés) [m] HN
46	General	ice cream served in a cone	helado de invierno [m] CL
47	General	military cap in the shape of truncated cone or cylinder without a green horizontal visor	kepi (francés) [m] MXPACU
48	General	military cap in the shape of truncated cone or cylinder without a green horizontal visor	kepí (francés) [m] BO
49	General	military cap in the shape of truncated cone or cylinder without a green horizontal visor	kepis [m] BO
50	General	snow cone vendor	raspadero [m] NIPAVE
51	General	snow cone vendor	raspadillero [m] PEBO:E,W
52	General	snow cone	raspadillo [m] BO
53	General	snow cone	raspado [m] MXHNNIPAEC
54	General	snow cone	raspao [m] VE
55	General	ice cream cone	vasito [m] AR
56	General	paper cone	cambucho [m] PECL
57	General	piece of paper formed like a cone, and wrapped around the flux or wool on a distaff	cartapel [m] ESlocal
58	General	male snow cone vendor	nevero [m] disused
59	General	egg-cone pine grove	ocotal [m] MXGTHNSVNI
60	General	snow cone vendor	piragüero [m] PR
61	General	snow cone	granizada [f] GT
62	General	snow cone	raspadilla [f] PE
63	General	ice-cream cone	barquilla [f] CU:CDOPRVE
64	General	ice-cream cone making machine	barquillera [f] CL
65	General	solidified unrefined sugar cane in a prismatic or truncated cone shape	chancaca [f] PACO:SwECPEBOCL
66	General	unrefined cane sugar in the form of prismatic bread or a truncated cone	chancada [f] MX
67	General	pine cone	chicharra [f] GT
68	General	cone-shaped candy on a stick	carioca [f] CUdisused
69	General	snow cone	nieve [f] HNCR
70	General	raw sugar in the shape of a cone	rapa [f] GTHN
71	General	snow cone	raspada [f] MXPRCOVEECBO
72	General	snow cone	raspada [f] MXPAPEBO
73	General	snow cone	raspadera [f] MXNIPA
74	General	snow cone vendor	raspadera [f] NIPAVE
75	General	snow cone	raspadilla [f] PE
76	General	snow cone machine	raspadillera [f] PE
77	General	snow cone	raspadura [f] PR
78	General	female snow cone vendor	nevera [f] disused
79	General	snow cone shop	nevería [f] MX
80	General	snow cone	nieve [f] MX
81	General	egg-cone pine grove	ocotera [f] MX
82	General	snow cone	piragua [f] PR
83	General	snow cone vendor	piragüera [f] PR
84	General	cone-shaped	apiñado [adj]
85	General	with abundant egg-cone pine	ocotaloso [adj] HN
86	General	wind thread onto a cone	enconar [v] EC
87	General	roll up into a cone	encartuchar [v] HNPRCOECCL
88	General	be rolled up into a cone	encartucharse [v] HNPRCOECCL
89	General	snow cone	frío-frío DO
90	General	cone-shaped	apiñada [adj/f]
91	General	cone-bearing	estrobilifera [adj/f]
92	General	shaped like a pine-cone	apiñada [adj/f]
Idioms
93	Idioms	truncated cone of raw cane sugar	tapa de dulce [f] CR
Phrasals
94	Phrasals	cone something off	cerrar (una ruta) poniendo conos [v]
Colloquial
95	Colloquial	cone-shaped boob	chuspa [f] CR
96	Colloquial	cone-shaped hill	cucurucho COHNNIDOVE
Safety
97	Safety	mixing-cone	difusor [m]
Work Safety Terms
98	Work Safety Terms	cone of voltage drop	cono de caída de tensión [m]
99	Work Safety Terms	cone of voltage drop	embudo de tensión
Industry
100	Industry	cone-pulley belt	correa de polea
Textile
101	Textile	cone tube	tubo cónico [m]
102	Textile	cone tube	tubo cónico
Law
103	Law	optic or crystalline cone	cristalino [m]
International Law
104	International Law	southern cone common market	mercado común del sur
Politics
105	Politics	agricultural and livestock technological development program for the southern cone	programa para el desarrollo tecnológico agropecuario del cono sur LAM
106	Politics	southern cone consultative council for agricultural and livestock cooperation	consejo consultivo de cooperación agropecuaria del cono sur LAM
107	Politics	southern cone industries	industria del cono sur PE
108	Politics	autonomous authority of southern cone small businessmen	autoridad autónoma de pequeños industrialistas del cono sur LAM
Electricity
109	Electricity	stress-cone	cono deflector [m]
110	Electricity	compression cone	cono de compresión [m]
111	Electricity	cone light	proyector intensificador [m]
112	Electricity	cone loudspeaker	altavoz de cono
Electrics/Electronics
113	Electrics/Electronics	compression cone	cono de compresión [m]
114	Electrics/Electronics	cone loudspeaker	altavoz de cono
Electronics
115	Electronics	metal cone tube	tubo con cono metálico [m]
Engineering
116	Engineering	female cone	cono hembra [m]
117	Engineering	cone classifier	clasificador cónico [m]
118	Engineering	forcing cone	cono de la recámara [m]
119	Engineering	composite cone	estratovolcán [m]
120	Engineering	shaft cone	cono del eje [m]
121	Engineering	truncate cone	cono truncado [m]
122	Engineering	cone of protection	cono de protección [m]
123	Engineering	flat cone	cono plano [m]
124	Engineering	ice cone	cono de ablación [m]
125	Engineering	asymptotic cone	cono asintótico [m]
126	Engineering	loss cone	cono de pérdida [m]
127	Engineering	dual cone	cono dual [m]
128	Engineering	cone of dispersion	cono de dispersión [m]
129	Engineering	blunt cone	cono truncado [m]
130	Engineering	nose cone	cono de la ojiva [m]
131	Engineering	root cone	cono de la raíz [m]
132	Engineering	cone-pulley	cono de poleas [m]
133	Engineering	wind cone	cono indicador del viento [m]
134	Engineering	debris cone	cono de deyección [m]
135	Engineering	lava cone	cono de lava [m]
136	Engineering	curvilinear cone	cono curvilíneo [m]
137	Engineering	straight circular cone	cono circular recto [m]
138	Engineering	silence cone	cono de silencio [m]
139	Engineering	back cone	cono complementario [m]
140	Engineering	radiation cone	cono de radiación [m]
141	Engineering	cone clamp	cono de apriete [m]
142	Engineering	head cone	cono de cabezal [m]
143	Engineering	right circular cone	cono circular recto [m]
144	Engineering	cone of silence	cono de silencio [m]
145	Engineering	cone of light	cono de luz [m]
146	Engineering	diffuser cone	cono difusor [m]
147	Engineering	male cone	cono macho [m]
148	Engineering	pitch cone	cono primitivo [m]
149	Engineering	right cone	cono recto [m]
150	Engineering	clamping cone	cono de fijación [m]