|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
| Common |
|
| 1 |
Common |
department store |
grandes almacenes [m/pl] |
|
| General |
|
| 2 |
General |
department [us] |
ministerio [m] |
|
| 3 |
General |
treasury department [us] |
hacienda [f] |
|
| 4 |
General |
treasury department [us] |
economía [f] |
|
| 5 |
General |
head of department |
catedrática [f] |
|
| 6 |
General |
editorial department |
redacción [f] |
|
| 7 |
General |
person from abancay province, apurimac department, peru |
abanquino [m] |
|
| 8 |
General |
man from acobamba provincia, huancavelica department, peru |
acobambino [m] |
|
| 9 |
General |
person from ahuachapán, city and department in el salvador |
ahuachapaneco [m] |
|
| 10 |
General |
person from aiquile, in the cochabamba department, bolivia |
aiquileño [m] |
|
| 11 |
General |
person from antigua, sacatepéquez department, guatemala |
antigüeño [m] |
|
| 12 |
General |
department head |
jefe de negociado [m] |
|
| 13 |
General |
person from abancay province, apurimac department, peru |
abanquina [f] |
|
| 14 |
General |
woman from acobamba provincia, huancavelica department, peru |
acobambina [f] |
|
| 15 |
General |
person from ahuachapán, city and department in el salvador |
ahuachapaneca [f] |
|
| 16 |
General |
person from aiquile, in the cochabamba department, bolivia |
aiquileña [f] |
|
| 17 |
General |
person from antigua, sacatepéquez department, guatemala |
antigüeña [f] |
|
| 18 |
General |
autograph department |
autografía [f] |
|
| 19 |
General |
accounts department |
contaduría [f] |
|
| 20 |
General |
police department |
guardia [f] |
|
| 21 |
General |
editorial department |
redacción [f] |
|
| 22 |
General |
health department |
sanidad [f] |
|
| 23 |
General |
department of transportation |
vialidad [f] |
|
| 24 |
General |
man/woman from the central department, paraguay |
centralense [m/f] |
|
| 25 |
General |
man/woman from colonia department or colonia del sacramento, uruguay |
coloniense [m/f] |
|
| 26 |
General |
from abancay province, apurimac department, peru |
abanquino [adj] |
|
| 27 |
General |
from acobamba provincia, huancavelica department, peru |
acobambino [adj] |
|
| 28 |
General |
from acomayo province, cuzco department, peru |
acomayino [adj] |
|
| 29 |
General |
from ahuachapán, city and department in el salvador |
ahuachapaneco [adj] |
|
| 30 |
General |
from aiquile, in the cochabamba department, bolivia |
aiquileño [adj] |
|
| 31 |
General |
pertaining to the city or inhabitants of aiquile, in the cochabamba department, bolivia |
aiquileño [adj] |
|
| 32 |
General |
from antigua, sacatepéquez department, guatemala |
antigüeño [adj] |
|
| 33 |
General |
pertaining to antigua, sacatepéquez department, guatemala and inhabitants |
antigüeño [adj] |
|
|
|
| 34 |
General |
from the central department, paraguay |
centralense [adj] |
|
| 35 |
General |
pertaining to the central department, paraguay or inhabitants |
centralense [adj] |
|
| 36 |
General |
from colonia department or colonia del sacramento, uruguay |
coloniense [adj] |
|
| 37 |
General |
pertaining to colonia department or colonia del sacramento, uruguay or inhabitants |
coloniense [adj] |
|
| 38 |
General |
department store |
grandes almacenes [m] |
|
| 39 |
General |
department store |
almacén [m] |
|
| 40 |
General |
head of department |
catedrático [m] |
|
| 41 |
General |
department store |
gran almacén [m] |
|
| 42 |
General |
fire department |
cuerpo de bomberos [m] |
|
| 43 |
General |
department store |
centro comercial [m] |
|
| 44 |
General |
lieutenant sheriff’s department |
teniente del departamento del alguacil [m] |
|
| 45 |
General |
accident and emergency department |
departamento de accidentes y emergencias [m] |
|
| 46 |
General |
boston police department |
departamento de policía de boston [m] |
|
| 47 |
General |
economics department |
departamento de económicas [m] |
|
| 48 |
General |
agricultural department |
departamento de agricultura [m] |
|
| 49 |
General |
agricultural department |
ministerio de agricultura [m] |
|
| 50 |
General |
anthropology department |
departamento de antropología [m] |
|
| 51 |
General |
government department |
secretaría [f] |
|
| 52 |
General |
arm (department, division, section, wing) |
sección [f] |
|
| 53 |
General |
accident and emergency department |
área de urgencias [f] |
|
| 54 |
General |
agricultural department |
consejería de agricultura [f] |
|
| 55 |
General |
department head |
jefa de negociado [f] |
|
| 56 |
General |
person who is from rivera department |
riverense [m/f] |
|
| 57 |
General |
of/from the rivera department in uruguay |
riverense [adj] |
|
| 58 |
General |
pertaining to a department |
departamental [adj] |
|
| 59 |
General |
call the fire department |
llamar a los bomberos [v] |
|
| 60 |
General |
health department |
secretaría de sanidad |
|
| 61 |
General |
health department |
departamento sanitario |
|
| 62 |
General |
loire (department) |
loira |
|
| 63 |
General |
fire department |
brigada de bomberos |
|
| 64 |
General |
department store |
tienda departamental |
|
| 65 |
General |
dss (department of social security) |
ministerio británico de la seguridad social |
|
| 66 |
General |
department store |
grandes almacenes |
|
| 67 |
General |
casualty department |
unidad de urgencias |
|
| 68 |
General |
state department |
ministerio de asuntos exteriores |
|
| 69 |
General |
department of homeland security |
departamento de seguridad de la patria |
|
| 70 |
General |
billing department |
departamento de facturas |
|
| 71 |
General |
department store |
tienda por departamentos |
|
| 72 |
General |
pricing department manager |
gerente del departamento de fijación de precios |
|
| 73 |
General |
fire department paramedic |
paramédico del departamento de bomberos |
|
| 74 |
General |
captain (fire department) |
capitán (departamento de bomberos) |
|
| 75 |
General |
fire department |
cuerpo de bomberos |
|
| 76 |
General |
department store |
bazar [m] |
|
| 77 |
General |
head (of a department) |
mayor [m] |
|
| 78 |
General |
department store |
emporio [m] |
|
| 79 |
General |
department store |
almacén grande [m] |
|
| 80 |
General |
highway department |
vialidad [f] |
|
| 81 |
General |
engineering department |
vialidad [f] |
|
| 82 |
General |
department store |
tienda departamental [f] |
|
| 83 |
General |
fire department |
servicio de bomberos [m] |
|
| 84 |
General |
department in the mint for separating and purifying gold |
apartado [m] MX |
|
| 85 |
General |
worker assigned to another department |
adscripto [m] AR |
|
| 86 |
General |
indigenous person who lives in the province of bautista saavedra in the department of la paz |
callahuaya [m] BO |
|
| 87 |
General |
department store |
almacén de ramos generales [m] PYAR |
|
| 88 |
General |
department store |
almacén de ramos generales [m] UY |
|
| 89 |
General |
holding cell for detainees in a police department |
depósito [m] PR |
|
| 90 |
General |
public lighting department |
foco [m] DOPR |
|
| 91 |
General |
executive director of the department of motor vehicles |
fiscal de tránsito [m] VE |
|
| 92 |
General |
love for or attachment to things characteristic or typical of the department of santa cruz de la sierra, bolivia |
cruceñismo [m] BO |
|
| 93 |
General |
female governor of a department |
intendente municipal [m] BOPYARUY |
|
| 94 |
General |
rest of the country outside of a department capital |
interior [m] BOPYUY |
|
| 95 |
General |
male governor of a department |
intendente [m] BOPYARUY |
|
| 96 |
General |
customer service department |
módulo [m] CL |
|
| 97 |
General |
mediator who intervenes in interfamilial conflicts among the wayuu ethnic group of the la guajira department, colombia |
palabrero [m] CO:N |
|
| 98 |
General |
police department |
pidi (police department) [m] PRjail |
|
| 99 |
General |
attachment to things typical of the tarija department, bolivia |
tarijeñismo [m] BO |
|
| 100 |
General |
promoting of the tarija department, bolivia, above others |
tarijeñismo [m] BO |
|
| 101 |
General |
speech characteristic of people from the tarija department, bolivia |
tarijeñismo [m] BO |
|
| 102 |
General |
head of protocol in the foreign affairs department |
conductor de embajadores [m] disused |
|
| 103 |
General |
accounts department |
contador [m] disused |
|
| 104 |
General |
emergency department |
cuerpo de guardia [m] CU |
|
| 105 |
General |
worker assigned to another department |
adscripta [f] AR |
|
| 106 |
General |
department of protection of citizens' rights |
defensoría del pueblo [f] PACOVEECPEBOARUY |
|
| 107 |
General |
department of protection of citizens' rights |
defensoría de los habitantes [f] CR |
|
| 108 |
General |
department of protection of citizens' rights |
defensoría [f] CR |
|
| 109 |
General |
alludes to the residents of pacho, in colombia's cundinamarca department |
chanza pachuna [f] CO |
|
| 110 |
General |
danlí municipality in the el paraíso department |
ciudad de las colinas [f] HN |
|
| 111 |
General |
capital of a district or department |
capilla [f] PArur. |
|
| 112 |
General |
police department |
la confidencial [f] GT |
|
| 113 |
General |
female governor of a department |
intendenta municipal [f] BOPYARUY |
|
| 114 |
General |
agency or business that assists some government department |
instrumentalidad (inglés instrumentality) [f] PR |
|
| 115 |
General |
male governor of a department |
intendenta [f] BOPYARUY |
|
| 116 |
General |
lingerie department |
mediería [f] UY |
|
| 117 |
General |
area of a department store where cold cuts are sold |
salchichonería [f] MX |
|
| 118 |
General |
department store |
tienda de departamentos [f] DOVE |
|
| 119 |
General |
department store |
tienda departamental [f] MX |
|
| 120 |
General |
department store |
tienda por departamentos [f] CUPR |
|
| 121 |
General |
department of government |
consejería [f] ES |
|
| 122 |
General |
department store |
tienda por departamentos [f] CUVE |
|
| 123 |
General |
executive director of the department of motor vehicles |
fiscal [m/f] VE |
|
| 124 |
General |
student of the social sciences department of the universidad de puerto rico |
tirapiedras [m/f] PR |
|
| 125 |
General |
relating to bolivia's tarija department |
chapaco [adj] BO |
|
| 126 |
General |
relating to the arequipa department or province |
characato [adj] PE |
|
| 127 |
General |
indigenous, especially that of the highlands of the department of huehuetenango |
gabanudo [adj] GTrarederog. |
|
| 128 |
General |
pertaining to the canton of apolo in franz tamayo province in the la paz department |
leco [adj] BO:W |
|
| 129 |
General |
native of the antioquía department |
paisa [adj] CO |
|
| 130 |
General |
pertaining to the yamparáez province of the chuquisaca department |
yampara [adj] BO:C,W |
|
| 131 |
General |
pertaining to the municipality of mazatenango, capital of the suchitepéquez department |
venado [adj] GT |
|
| 132 |
General |
from the antioquia department, colombia |
maicero [adj] CO |
|
| 133 |
General |
grant each academic department the responsibility to program and offer it's classes to any other school/department |
departamentalizar [v] HNNICRDOCL |
|
| 134 |
General |
investigative police department |
investigaciones [f/pl] DOCL |
|
| 135 |
General |
department store |
tienda departamental MXCUVE |
|
| Idioms |
|
| 136 |
Idioms |
not be somebody's department |
no ser de la responsabilidad de alguien [v] |
|
| 137 |
Idioms |
not be somebody's department |
no ser la especialidad de alguien [v] |
|
| Speaking |
|
| 138 |
Speaking |
let me put you through to the relevant department |
déjeme transferirlo a la unidad competente |
|
| 139 |
Speaking |
let me put you through to the relevant department |
déjame transferirte a la unidad competente |
|
| 140 |
Speaking |
which department? |
¿qué departamento? |
|
| Colloquial |
|
| 141 |
Colloquial |
fire department [us] |
cuerpo de bomberos |
|
| 142 |
Colloquial |
police department |
cana [f] ARUY |
|
| 143 |
Colloquial |
police department |
fiana [f] CUderog. |
|
| 144 |
Colloquial |
pertaining to the honorable cuerpo de bomberos, fire department |
casaca roja [adj] EC |
|
| 145 |
Colloquial |
pertaining to the department of antioquia |
maicero [adj] CO |
|
| Business |
|
| 146 |
Business |
customer service department |
departamento de atención al cliente [m] |
|
| 147 |
Business |
department of social security |
ministerio de bienestar social [m] |
|
| 148 |
Business |
government department |
ministerio [m] |
|
| 149 |
Business |
brokerage department |
departamento de corretaje [m] |
|
| 150 |
Business |
dept (department) |
departamento [m] |
|