Fox

Bedeutungen von dem Begriff "Fox" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 35 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	fox	zorro [m]
General
2	General	fox	lagarto [m]
3	General	fox	raposo [m]
4	General	fox	raposa [f]
5	General	fox	diablo [m]
6	General	fox	zorro [m]
7	General	fox	dejar perplejo [v]
8	General	fox	agriarse (vino) [v]
9	General	fox	acedarse (vino) [v]
10	General	fox	cazar zorras [v]
11	General	fox	ponerse rojizo [v]
12	General	fox	disimular [v]
13	General	fox	descolorarse (páginas) [v]
14	General	fox	emborrachar [v]
15	General	fox	acedar [v]
16	General	fox	bellaco [m] fig.
17	General	fox	zorrete [m] AR
18	General	fox	caribe [m] NIDOVE
19	General	fox	liebre [f] SV
20	General	fox	carayana [m/f] BOderog.
21	General	fox	alarife (árabe) [m/f] ARUY
Colloquial
22	Colloquial	fox	pisaverde [m]
23	Colloquial	fox	chalaquear [v]
24	Colloquial	fox	confundir [v]
25	Colloquial	fox	laucha [f] ARrare
26	Colloquial	fox	loba [f] UY
27	Colloquial	fox	laucha (mapuche) [f] AR
28	Colloquial	fox	loba [f] PE
Slang
29	Slang	fox	loba [f]
Technical
30	Technical	fox	picarse [v]
31	Technical	fox	descolorarse [v]
Nautical
32	Nautical	fox	frenillo [m]
33	Nautical	fox	rebenque [m]
Botanic
34	Botanic	fox	petimetre [m/f]
Mammals
35	Mammals	fox	khamake [m] BO

Bedeutungen von dem Begriff "Fox" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	fox [m]	foxtrot

Bedeutungen, die der Begriff "Fox" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	female fox	zorra [f]
2	Common	forest fox	zorro-perro [m]
3	Common	fox (sly or cunning person)	zorro [m]
General
4	General	fox fur	zorro [m]
5	General	fox skin	zorro [m]
6	General	old fox	zorro [m]
7	General	fox-like	zorruno [adj]
8	General	sly fox	diablo [m]
9	General	fox grape	parrón [m]
10	General	fox-hound	perro jateo [m]
11	General	fox-hound	perro raposero [m]
12	General	fox-hound	perro zorrero [m]
13	General	male fox	raposo [m]
14	General	wily fox	taimado [m]
15	General	sly fox	taimado [m]
16	General	fox hunter	zorrero [m]
17	General	fox fur	zorro [m]
18	General	fox grape	parriza [f]
19	General	female fox	raposa [f]
20	General	fox den	zorrera [f]
21	General	fox-like	raposero [adj]
22	General	fox-like	raposino [adj]
23	General	fox-like	raposuno [adj]
24	General	fox-like	zorruno [adj]
25	General	forest fox	zorro perro [m]
26	General	crab-eating fox	zorro-perro [m]
27	General	forest fox	zorro [m]
28	General	silver fox	zorro plateado [m]
29	General	crab-eating fox	zorro cangrejero [m]
30	General	arctic fox	zorro polar [m]
31	General	arctic fox	zorro ártico [m]
32	General	arctic fox	zorro blanco [m]
33	General	arctic fox	zorro de las nieves [m]
34	General	flying fox	zorro volador [m]
35	General	south american gray fox	chilla [f]
36	General	fox hunting	caza del zorro [f]
37	General	wily fox	taimada [f]
38	General	sly fox	taimada [f]
39	General	as wily as a fox	tan astuto como un zorro [adj]
40	General	the south american gray fox	zorro patagónico
41	General	the south american gray fox	zorro gris
42	General	corsac fox	zorro corsac
43	General	flying fox	zorro volador
44	General	old fox	zorro viejo
45	General	bushy tail (fox)	hopo [m]
46	General	arctic fox (alopex lagopus)	isatis [m]
47	General	dog-fox	raposo [m]
48	General	male fox	zorro [m]
49	General	little fox	zorruelo [m]
50	General	fox-hole	raposera [f]
51	General	bitch-fox	vulpécula [f]
52	General	fox hole	zorrera [f]
53	General	little bitch fox	zorrilla [f]
54	General	bitch-fox	vulpeja [f]
55	General	little bitch fox	zorrita [f]
56	General	little fox	zorruela [f]
57	General	fox-like	azorrado [adj]
58	General	fox-hunter (dogs)	jateo [adj]
59	General	wag the tail (a fox)	hopear [v]
60	General	be fox-like	raposear [v]
61	General	fox-hound	perro raposero [m]
62	General	fox-hound	perro zorrero [m]
63	General	fox-hunter	cazador de zorras [m]
64	General	fox-case	piel de zorra [f]
65	General	water-fox	carpa [f]
66	General	fox-like	astuto [adj]
67	General	fox-like	taimado [adj]
68	General	fox-like	engañoso [adj]
69	General	fox-like	bellaco [adj]
70	General	a large fox	aguará [m] ARUY
71	General	large fox	culpeo [m] CL
72	General	large fox	eirá [m] ARPY
73	General	big fox	atoj [m] BO:W,C
74	General	andean fox	atoj [m] BO:W,C
75	General	animal that causes damage in a pen or chicken coop, especially a fox	daño [m] AR:Nwrur.
76	General	wire fox terrier	pelo de alambre [m] MX
77	General	wine made with fox grape	vino chinche [m] AR
78	General	fox yelp	tauteo [m] AL
79	General	male fox	vivón [m] HN
80	General	kind of south american fox	añas [f] ECPE
81	General	species of small fox	chilla [f] CL
82	General	fox hunt with dog packs	zorreada [f] CLdisusedrur.
83	General	fox hunt with dog packs	zorreadura [f] CLdisused
84	General	red fox	marfusa [f] disused
85	General	female fox	viviona [f] HN
86	General	pertaining to a fox	carayana [adj] BO:Ne,E
87	General	hunt fox with dog packs	zorrear [v] CLdisusedrur.
88	General	hunt fox	zorrear [v] CRCUrur.
89	General	fox-like	zorruna [adj/f]
90	General	fox-hunter (dogs)	jatea [adj/f]
91	General	fox-like	azorrada [adj/f]
92	General	fox-like	astuta [adj/f]
93	General	fox-like	engañosa [adj/f]
94	General	fox-like	taimada [adj/f]
95	General	fox-like	bellaca [adj/f]
Idioms
96	Idioms	as cunning as a fox	astuto como un zorro [adj]
97	Idioms	as smart as a fox	astuto como una serpiente [adj]
98	Idioms	as wily as a fox	tan astuto como un zorro [adj]
99	Idioms	let the fox guard the henhouse	encomendar las ovejas al lobo [v]
100	Idioms	be dumb like a fox	no es tan tonto como parece [v]
101	Idioms	let the fox guard the henhouse	meter los perros en danza [v]
102	Idioms	let the fox guard the henhouse	poner la iglesia en manos de lutero [v]
103	Idioms	be as smart as a fox	ser un zorro [v]
104	Idioms	be as sly as a fox	ser un zorro [v]
105	Idioms	be as sly as fox	tener el colmillo torcido [v]
106	Idioms	be as fly as a fox	tener muchas carlancas [v]
107	Idioms	be sly as a fox	tener muchas carlancas [v]
108	Idioms	let the fox guard the henhouse	encomendar las ovejas al lobo [v]
109	Idioms	there's a fox in the henhouse	el pabellón cubre la mercancía [expr]
110	Idioms	let the fox guard the henhouse	confiar al zorro el cuidado del gallinero
111	Idioms	as smart as a fox	listo como un zorro
112	Idioms	fox's sleep	sueño liviano
113	Idioms	be as sly as a fox	ser una lanza [v] MX
Colloquial
114	Colloquial	sly fox	diablillo [m]
115	Colloquial	sly fox	raposo [m]
116	Colloquial	wily fox	raposo [m]
117	Colloquial	sly fox	camándula [f]
118	Colloquial	sly fox	raposa [f]
119	Colloquial	wily fox	raposa [f]
120	Colloquial	cunning as a fox	astuto como un zorro [adj]
121	Colloquial	sly as a fox	astuto como un zorro [adj]
122	Colloquial	smart as a fox	astuto como un zorro [adj]
123	Colloquial	like a fox	al loro [adj]
124	Colloquial	sly as a fox	hasta perderse de vista [adj]
125	Colloquial	be as cunning as a fox	tener más conchas que un galápago [v]
126	Colloquial	be sly as a fox	tener más conchas que un galápago [v]
127	Colloquial	be sly as a fox	ser un buen pájaro [v]
128	Colloquial	be sly as a fox	ser un pájaro [v]
129	Colloquial	be as cunning as a fox	tener mucha letra menuda [v]
130	Colloquial	be as cunning as a fox	tener mucha trastienda [v]
131	Colloquial	be as cunning as a fox	tener muchas carlancas [v]
132	Colloquial	be as cunning as a fox	tener muchas conchas [v]
133	Colloquial	be as cunning as a fox	tener muchas camándulas [v]
134	Colloquial	be as sly as a fox	tener más colmillos que un caimán [v]
135	Colloquial	be as sly as a fox	tener mucha trastienda [v]
136	Colloquial	be as sly as a fox	tener muchas camándulas [v]
137	Colloquial	be as sly as a fox	tener muchas carlancas [v]
138	Colloquial	be as sly as a fox	tener mucha letra menuda [v]
139	Colloquial	be as sly as a fox	tener muchas conchas [v]
140	Colloquial	be sly as a fox	tener mucha trastienda [v]
141	Colloquial	be sly as a fox	tener más colmillos que un caimán [v]
142	Colloquial	be sly as a fox	tener mucha letra menuda [v]
143	Colloquial	be sly as a fox	tener muchas carlancas [v]
144	Colloquial	be sly as a fox	tener muchas camándulas [v]
145	Colloquial	be sly as a fox	tener muchas conchas [v]
146	Colloquial	be as cunning as a fox	tener más colmillos que un caimán [v]
147	Colloquial	be sly as a fox	saber más que briján [v]
148	Colloquial	be crazy as a fox	estar como una cabra [v]
149	Colloquial	be crazy like a fox	estar como una chiva [v]
150	Colloquial	be crazy like a fox	estar como una chota [v]