He! - Spanisch Englisch Wörterbuch

He!

Bedeutungen, die der Begriff "He!" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
he él [pron]
Conjugations
he passed paso [v]
General
he-mule macho [m]
person who makes do with what he has esgrimidor [m]
he who enjoys the rights of nobility in one place or town only hidalgo de gotera [m]
he-goat macho cabrío [m]
he ello [pron]
he le [pron]
he lo [pron]
he-man macho [m]
he-wolf lobo [m]
anybody but he todo el mundo menos él [pron]
anybody but he todos salvo él [pron]
any time he likes siempre que él quiera [adv]
any time he likes cuando él quiera [adv]
any time he likes cuando le apetezca [adv]
he fell from grace due to his vices se acabaron los guapos en yateras [expr] CU
it expresses that he who foresees possible evils must be silent que la boca se te haga chicharrón [n] MXNI
huang he huang he
someone that denies others what he cannot use himself ni come
someone that denies others what he cannot use himself ni deja comer
someone that denies others what he cannot use himself el perro del hortelano
he's unconscious él está inconsciente
wait till he arrives espera hasta que llegue
he-man hombre de pelo en pecho
little did he know poco sabía
when he grows up cuando crezca
he-goat cabrón [m]
little he-goat cabronzuelo [m]
he who fails in serving another deservidor [m]
he-goat bode [m]
he-goat two years old cegajo [m]
he who puts on and takes off the irons of prisoners grillero [m]
small he-mule machuelo [m]
young he-mule muleto [m]
he-goat cabro [m]
flock of he-goats machada [f]
mode of playing draughts, where he who loses all his men wins the game ganapierde [m/f]
put a person judicially in a position where he is free to manifest his will depositar [v]
he missing/absent faltar [v]
he!, he! iji,ji,ji! [interj]
he-cat gato macho [m]
he-goat macho cabrío [m]
as a man sows so must he reap tal siembras [m]
be he never so powerful por poderoso que sea [adv]
will he de buena o mala gana
no sooner had he come cuando
a person who receives a salary for a job that he does not perform pipón [m] HNEC
a folkloric dance in which a woman runs after a man until he falls or escapes and the turn is given to someone else baile de la chicha maya [m] CO
teenager or young boy who thinks he's a man culito cagado [m] HNNIDOderog.
street artist who dances spinning around while playing the chichín, which he carries on his back chinchinero [m] CL
person from peru or bolivia (especially if (s)he has indigenous andean features) cholo [m] CL
who acts older than he is chiquiviejo [m] PEderog.
thief of metals or metaliferous stones from the mine where he works cangallero [m] CL:Nrare
man who has sex with a woman he occasionally lives with gallo [m] BO
children's game that consists in asking a child repeatedly if he wants to be told the story of the bald rooster gallo pelón [m] VEEC
fighter cock that defends itself and counteracts its opponent's attack at the same time he receives it gallo rebatidor [m] CUPR
person who thinks he or she is better than others hediondo [m] DOVE
person who fulfills a role he is not prepared for improvisado [m] CUderog.
person who fulfills a role he is not prepared for improvisado [m] MXDOECPEBOARUY
bettor who does not comply when he loses jugador de boquilla [m] PR
farmer who pays rent for the land he cultivates arrendado [m] NIVE:O
he-goat macho de cabrío [m] rare
play that consists of the player keeping the chips that he could put in play (domino) agachada [f] CU
amount of tobacco given free, daily to the cigar maker in the factory where he works fuma [f] CUAR
farmer who pays rent for the land he cultivates arrendada [f] NIVE:O
for fear he can not face someone or something in a certain situation achirlado [adj] AR
relating to person, who receives a salary for a job that he does not perform becado [adj] HNEC
(for a person) pretending to be something he or she is not ayantoso [adj] DO
relating to a person that says intentionally, sometimes without measure, what he or she believes may please others ayayero [adj] PE
wrap up a little child so that (s)he cannot uncover themselves chumbar [v] PA
(for a person) pretending to be something he or she is not ayantosa [adj/f] DO
relating to a person that says intentionally, some times without measure, what he or she believes may please others ayayera [adj/f] PE
Idioms
walk like he owns the place andar como pedro por su casa [v]
hit a man when he's down hacer leña del árbol caído [v]
give someone an inch and he'll take a yard le das la mano y se toma el brazo [v]
give someone an inch and he'll take a yard dale a alguien un dedo y te toma la mano [v]
give someone an inch and he'll take a yard dale a alguien la mano y te toma hasta el codo [v]
affect someone so strongly that he or she cries mover a alguien a las lágrimas [v]
he has a screw loose le patina el coco
he or she is daydreaming está pensando en las musarañas
he gets on my nerves me saca de quicio
he has a screw loose le pátina el coco
he's a heck of a nice man es un gran tipo
if god closes one door he opens a thousand new ones cuando dios cierra una puerta, abre una ventana
when a bald man dies, they say he had golden hair todos los muertos son buenos
if you give him cloth, he'll ask for the lining si le das la mano, te agarran el brazo entero
(s)he thinks (s)he is the be-all and end-all se cree que es el ombligo del mundo
(s)he thinks (s)he is the bee's knees se cree la mar de listo
(s)he thinks (s)he is the cat's whiskers se cree que es el centro del universo
he is all fingers and thumbs es un torpe
he is all fingers and thumbs es un inútil
he is all fingers and thumbs es muy desmañado
he is all fingers and thumbs es un manazas
as sure as hell he did it desde luego, lo hizo
as sure as hell he did it juraría que lo hizo
man is known by the company he keeps dime con quien andas y te diré quién eres
a man is known by the company he keeps dime con quién andas y te diré quién eres
a man is as old as he feels la vejez está en el espíritu
he is eaten up with jealousy le corroen los celos
he who excuses himself accuses himself excusa no pedida, culpa manifiesta
he who laughs last laughs longest quien ríe último, ríe mejor
like he owned the place como pedro por su casa
he who goes away loses his place el que se fue a barranco perdió su banco
kick someone when he or she is down dar a moro muerto gran lanzada
devil is not so black as he is painted no es tan fiero el león como lo pintan
did everything he could 'cept eat us nos hizo todo el mal que pudo
did everything he could 'cept eat us nos hizo todo el daño que pudo
he can't say boo to a goose es muy tímido
he laughs best who laughs last el que ríe último ríe mejor
he that laughs last laughs best el que ríe último ríe mejor
he who gets up in anger, sits down with a loss el que se enoja pierde
he who laughs last laughs best el que ríe último ríe mejor
he wouldn't say boo to a goose es muy tímido
he who will steal the eggs, will steal the hen. quien roba un huevo, roba una gallina (literal)
he will get his tendrá su merecido
he will get his encontrará su merecido
he will get his pagará el costo de
he wouldn't say boo to a goose es muy introvertido
he who will steal the eggs, will steal the hen. quien roba una vez, acaba por repetir
he's no spring chicken se le ha pasado el arroz
thinks he's the bee's knees él se cree muy bueno
thinks he's the cat's whiskers él se cree muy bueno
person unaware he is deceived by his partner nuca de fierro [f] CL
be something far above the capacity of a person or what he deserves ser mucho camisón para petra [v] VE
Speaking
he had a bypass surgery tuvo una cirugía de baipás [f]
what'd he say? ¿qué dijo?
what did he say? ¿qué dijo?
he did it él lo hizo
he’s married es casado
he's a student of mine es un estudiante mío
he's a businessman es un hombre de negocios
he's gonna love it le va a encantar
he doesn't need any of this shit no necesita de esta mierda
he promised he wouldn't prometió que no lo haría
he worked in a factory trabajaba en una fábrica
did he leave me? ¿él me abandonó?
he does magic hace magia
he has a right to know tiene derecho a saberlo
he is my brother él es mi hermano
he follows him around everywhere lo sigue por todas partes
he got very physical se puso violento
he had to die in the first place pero tuvo que morir primero
he made an incredible sacrifice hizo un sacrificio increíble
he thinks it relaxes us cree que nos relaja
he left us here to die nos dejó aquí para morir
he knew that él lo sabía
he told you, right? él se lo dijo, ¿cierto?
he sent you a message les envió un mensaje
he was at peace estaba en paz

Bedeutungen, die der Begriff "He!" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Conjugations
he [v] I have
General
he [adv] is
he [adv] are
he [f] the hebrew letter ה
si he de serte franco [adv] to be honest ...
he ahí [interj] voilà
he aquí [interj] voilà
huang he huang he
como ya he dicho as i stated
¡he aquí! [interj] behold
¡he! [interj] eh
¡eureka! (¡lo he hallado!) [interj] eureka
¡he! [interj] hey
he aquí [interj] lo
he [adv] outdated here is
he [interj] disused hey
Idioms
he dicho [expr] that's all I'm going to say about it
he dicho [expr] enough said
si te he visto no me acuerdo [expr] give a person an inch and they'll take a mile
si te he visto no me acuerdo [expr] no good deed goes unpunished
si te he visto ya no me acuerdo [expr] give a person an inch and they'll take a mile
si te he visto ya no me acuerdo [expr] no good deed goes unpunished
le he cogido el punto i got the right spot
ya he tenido malas experiencias antes i've been burned before
ya me he quemado antes i've been burned before
no te he visto desde hace una eternidad i haven't seen you in a month of sundays
he oído por ahí que i heard it through the grapevine that
he dicho enough said
(no he hablado contigo) en mucho tiempo (i haven't talked to you) in an age of years
¿lo he entendido mal? did i get that wrong?
no me he caído de un guindo I wasn't born yesterday
he aquí una historia thereby hangs a tale
a la he [adv] disused truly
a la he [adv] disused really
Speaking
he estado ocupado i’ve been busy
lo he hecho muchas veces i have done it many times
ya lo he sido i done all that
no he hablado con ellos i haven't talked to them
lo he dicho cien veces I told you hundred times
lo he dicho cinco veces i've said it five times
¿no me vas a preguntar cómo he estado? aren't you going to ask me how i've been?
mira lo que he traído para ti look what i've brought you
No te he visto por mucho tiempo long time no see
pero ya he visto esto antes but i've seen this before
por lo que he oído from what i heard
perdóname, padre, porque he pecado forgive me, father, for i have sinned
no tienes ni idea de lo que he visto you have no idea what i've seen
no tienes ni idea de todo lo que he pasado allí you got no idea what hell i went through in there
¡ya sabes qué he querido decir! you know what i mean!
es la mejor idea que he oído hasta ahora it's the best idea i've ever heard
me he enterado de que it has come to my notice that
¿sabes qué he escuchado hoy en la radio? you know what i heard on the radio today?
no he visto nada you didn't see anything
he estado pensando en ti todo el día you've been on my mind all day
eres la persona más fuerte que he conocido you're the strongest person I’ve ever met
en realidad no he pensado mucho en eso i actually haven't thought much about that
he terminado contigo I'm through with you
he terminado I'm thru
¿lo he dejado perfectamente claro? do I make myself perfectly clear?
he vuelto i am back
he terminado i'm done
he terminado aquí I'm done
he terminado i'm finished
he llegado a comprender que i am given to understand that
con todo lo que he hecho por usted after all i've done for you
después de todo lo que he hecho por ti after all i've done for you
no he terminado contigo i'm not done with you
no he terminado contigo i'm not finished with you
perdón por las cosas que he hecho sorry for the things i did
¿me he explicado? have I made myself clear?
he vivido debajo de una roca o algo por el estilo? have I been living under a rock or something?
¿me he vuelto loco? have i lost my mind?
no me he decidido haven't decided
¿no te he visto antes? haven't i seen you before?
¿no te he visto en alguna parte antes? haven't i seen you somewhere before?
¿no los he visto en algún lugar antes? haven't I seen you somewhere before?
me he quedado en blanco I've gone blank
he estado allí been there done that
he oído mucho acerca de usted heard a lot about you
he visto peores (I've) seen worse
ya he pasado por eso been there, done that
eso no es lo que he oído that isn't the way I heard it
eso no es lo que he oído that ain't the way i heard it
por eso he venido a verte that's why i came to you
ya lo he pillado gotcha
¡te he pillado! got you!
¡te he pillado! caught you!
¡lo he pillado! i've got it!
yo he pensado lo mismo i thought the same thing
ya te he dicho i've already told you
siempre he sido sincero contigo i've always been up front with you
siempre lo he pensado i've always thought so
siempre he tenido esta fantasía acerca de i've always had this fantasy about
he sido un poco descuidado i've been a little bit careless
he estado haciendo este trabajo durante diez años i've been doing this job for ten years
he vivido lo suficiente i've been around a little bit
te he estado buscando por todas partes i've been looking all over for you
¡me las he estado arreglando! I've been getting by!
he sido malinterpretado i've been misunderstood
he estado bien i've been okay
he estado viéndome con alguien i've been seeing someone
he estado parado todo el día I've been on my feet all day
he estado saliendo con alguien i've been seeing someone
he estado en la calle todo el día i've been on the road since 7:00
te lo he estado diciendo desde hace meses i've been telling you for months
ya he pasado por eso i've been there
he estado pensando mucho en eso i've been thinking about it a lot
ya he pasado antes por eso i've been through this before
he estado donde tú estás i've been where you are
he estado muy preocupado i've been worried sick
lo he hecho antes I've done it before
he estado muerto de preocupación i've been worried sick
he hecho mi parte I've done my do
he pensado incluso en el suicido i've even thought about suicide
he fracasado como padre I've failed you as a father
me he enamorado profundamente de una mujer i've fallen deeply in love with a woman
he estado pensándolo muy bien i've given this some hard thought
te he fallado como padre I've failed you as a father
he oído mucho acerca de ti i've heard a lot about you
he oído tanto acerca de ti I've heard so much about you
nunca me he sentido mejor I've never been better
nunca he estado mejor I've never been better
nunca he hecho esto antes i've never done this before
nunca me he sentido mejor I've never felt better
nunca he estado mejor I've never felt better
nunca he tenido un orgasmo i've never had an orgasm
nunca he tenido sexo casual i've never had a one-night stand
nunca he visto nada como esto i've never seen anything like this
nunca he escuchado eso antes i've not heard that before
nunca he hablado con ella I've never talked to her
nunca en mi vida te he visto leer un libro i've never seen you read a book in my life
nunca he hablado con él I've never talked to him
le he visto antes i've seen him before
he visto mejores I've seen better
he visto eso antes i've seen it before
te he disgustado i've upset you
he querido darte esto desde hace mucho tiempo i've wanted to give this to you for a long time
he visto eso en alguna parte i've seen it somewhere before
¡he ido tirando! I've been getting by!
he estado en china de vacaciones i've been to china on holiday
he esperado mucho para hacer esto i've been waiting to do this a long time
he tenido un día durillo i've had a bit of a hard day myself
los/las he visto mejores I've seen better
me he encontrado mal I've been under the weather
no he visto nunca a nadie como él I've never seen another one like him
no he hecho nada ilegal i've done nothing illegal
no he visto nunca a nadie como ella I've never seen another one like her
nunca he estado enamorado/enamorada i've never been in love
nunca he tenido sexo de una noche i've never had a one-night stand
nunca me he sentido así con nadie i've never felt that way about anyone