Park

Bedeutungen von dem Begriff "Park" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 36 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	park	parque [m]
2	Common	park	aparcar [v]
3	Common	park	estacionar [v]
General
4	General	park	zócalo [m]
5	General	park	estacionarse [v]
6	General	park	dejar [v]
7	General	park	parque [m]
8	General	park	salón [m]
9	General	park	salida [f]
10	General	park	coto [m]
11	General	park	parquear [v]
12	General	park	vedado [m]
13	General	park	ruzafa [f]
14	General	park	campo abierto [m]
15	General	park	jardín público [m]
16	General	park	estacionar (un vehículo) [v]
17	General	park	cercar [v]
18	General	park	cerrar (un coto) [v]
19	General	park	arrizafa [f] disused
20	General	park	parquear [v] AMER
21	General	park	cuadrar [v] DOCOPE
22	General	park	parquear (inglés park) [v] USMX:NGTHNSVNICRPACUDOPRCOECPEBO
23	General	park	parquear [v] LAM
24	General	park	parquear (inglés park) [v] CRECBO
25	General	park	parquear [v] LA
Colloquial
26	Colloquial	park	parquear (inglés park) [v] PA
Business
27	Business	park	parque [m]
Engineering
28	Engineering	park	parquear [v]
Technical
29	Technical	park	depositar [v]
30	Technical	park	dejar en consigna [v]
Automotive
31	Automotive	park	situar [v]
32	Automotive	park	estacionar [v]
33	Automotive	park	posición de estacionamiento
Energy
34	Energy	park	parque [m]
Military
35	Military	park	parque [m]
36	Military	park	aparcar [v]

Bedeutungen, die der Begriff "Park" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	car park	aparcamiento [m]
2	Common	theme park	parque de atracciones [n]
General
3	General	car park	parking [m]
4	General	safari park	zoo safari [m]
5	General	park ranger	guardaparques [m/f]
6	General	double-park	aparcar en doble fila [v]
7	General	(park) bench	banco [m]
8	General	car park	aparcadero [m]
9	General	zoo park	jardín zoológico [m]
10	General	car park	parking [m]
11	General	car park	parque [m]
12	General	water park	parque acuático [m]
13	General	theme park	parque de atracciones [m]
14	General	amusement park	parque de atracciones [m]
15	General	wind park	parque eólico [m]
16	General	national park	parque nacional [m]
17	General	theme park	parque temático [m]
18	General	amusement park	parque temático [m]
19	General	park ranger	guardabosque [m/f]
20	General	park ranger	guardabosques [m/f]
21	General	park ranger	guardamonte [m/f]
22	General	park ranger	guardamontes [m/f]
23	General	water park	parque acuático [m]
24	General	amusement park	parque de diversiones [m]
25	General	amusement park	parque de entretención [m]
26	General	national park	parque nacional [m]
27	General	industrial park	polígono [m]
28	General	park ranger	guardabosque [m]
29	General	park ranger	guardaparque [m]
30	General	walk in the park	paseo [m]
31	General	stroll in the park	paseo [m]
32	General	double-park	estacionar en doble fila [v]
33	General	park at an angle	estacionar en batería [v]
34	General	park the car	estacionar el carro [v]
35	General	double park	estacionar en doble fila [v]
36	General	park the car	estacionar el auto [v]
37	General	park within the line	aparcar en cordón [v]
38	General	natural park	parque natural
39	General	amusement park	parque de diversiones
40	General	amusement park	parque de atracciones
41	General	country park [uk]	parque natural abierto al público
42	General	ball park [us]	estadio de béisbol
43	General	national park	parque nacional
44	General	industrial park [us]	polígono industrial
45	General	business park	parque empresarial
46	General	stroll through the park	pasearse por el parque
47	General	recreation and park district	distrito de parques y recreación
48	General	park superintendent	superintendente de parques
49	General	mobile home park	estacionamiento para casas móviles
50	General	theme park	parque temático
51	General	dog park	parque para perros
52	General	science park	parque científico
53	General	technology park	parque tecnológico
54	General	car park	parque [m]
55	General	amusement park	parque de atracciones [m]
56	General	car park	parking (inglés) [m]
57	General	park of lombard guns	lombardería [f]
58	General	park (car)	aparcar [v]
59	General	park (a car)	estacionarse [v]
60	General	artillery-park	parque de artillería [m]
61	General	ride (amusement park)	juego [m] LA
62	General	park [uk]	jardín [m]
63	General	car park	parqueo [m] LAM
64	General	car park	parking [m] LAMPR
65	General	car park	estacionamiento [m] LAM
66	General	car park [uk]	aparcamiento [m] ES
67	General	amusement park	parque de diversiones [m] ARCUUY
68	General	recreational park near an airport	aeroparque [m] PR
69	General	person who helps drivers park their cars in public streets in exchange for a tip	franelero [m] MX
70	General	square space decorated with small plants and flowers (park or garden)	cantero [m] PACUDOPYARUY
71	General	open round pavilion in the middle of a park	gazebo [m] DOPRAR
72	General	park ranger	guardaparque [m] CRVEECBOCLPYAR
73	General	amusement park ride with a spinning platform with seats that rotates and oscillates on a vertical axis	mambo [m] UY
74	General	amusement park	parque de entretenciones [m] CL
75	General	industrial park	parque industrial [m] COBO
76	General	theme park	parque de diversiones [m] MXCRPACUPRCOECBOCLARUY
77	General	theme park	parque de entretenciones [m] CL
78	General	amusement park	parque de diversiones [m] MXCRPACUPRCOECBOCLARUY
79	General	theme park	parque de diversiones [m] CUDOARUY
80	General	amusement park	parque de diversiones [m] CUDOARUY
81	General	leisure park	parque de ocio [m] ES
82	General	recreational park	parque de ocio [m] ES
83	General	car park	parqueadero [m] COBO
84	General	car park	parqueo [m] HNSVNICUCOPEBO
85	General	person who helps drivers park their cars in public streets in exchange for a tip	franelera [f] MX
86	General	open round pavilion in the middle of a park	glorieta [f] MXNICUPR
87	General	public area where taxis park	piquera [f] PACU
88	General	park ranger	guardaparques [m/f] CRVEECPEBOCLPYAR
89	General	person on a public street who helps drivers park or clean cars for extra change	sale (inglés) [m/f] MX
90	General	park ranger	guardaparques [m/f] CRVEECPEBOCLPYAR
91	General	park ranger	guardaparque [m/f] CRVEECBOCLPYAR
92	General	park the car	aparcar el coche [v] ES
93	General	double park	aparcar en doble fila [v] ES
94	General	park in reverse	aculatar [v] CLrare
95	General	move the steering wheel to avoid an obstacle or park a vehicle	cortar [v] CUDO
96	General	make into a park	parquizar [v] ARUY
97	General	park a vehicle	parquear (inglés park) [v] USMX:NGTHNSVNICRPACUDOPRCOECPEBO
98	General	arribes de duero natural park	arribes [m/f/pl] ESlocal
Idioms
99	Idioms	hit it out of the park	poner una pica en Flandes [v]
100	Idioms	hit it out of the park	meter un golazo [v]
101	Idioms	park the bus in front of the goal	plantar el autobús delante de la portería [v]
102	Idioms	hit it out of the park	poner una pica en flandes [v]
103	Idioms	not a walk in the park	no todo el monte es orégano [expr]
104	Idioms	like walking in the park	un paseo
105	Idioms	like walking in the park	muy fácil
106	Idioms	like walking in the park	como un juego de niños
107	Idioms	a walk in the park	un camino de rosas
108	Idioms	park figure	número aproximado
109	Idioms	park it (somewhere)	hazte a un lado y siéntate por ahí
110	Idioms	hit it out of the park	conectar de hit [v] CU
111	Idioms	not be a walk in the park	no ser cualquier lagaña de mico [v] CO
Speaking
112	Speaking	is there a park near here?	¿hay algún parque cercano?
113	Speaking	is there a park near here?	¿hay algún parque por aquí?
114	Speaking	is there a park near here?	¿hay un parque cerca?
115	Speaking	you can't park there	no puedes aparcar aquí
116	Speaking	you can't park there	no puedes estacionar aquí
117	Speaking	take us to the park	llévanos al parque
118	Speaking	let's play in the park	juguemos en el parque
119	Speaking	i saw him in the park	lo he visto en el parque
120	Speaking	i saw him in the park	lo vi en el parque
Phrases
121	Phrases	frolic in the park	fiesta en el parque
122	Phrases	park figure	más o menos
123	Phrases	ball park figure	grosso modo
Colloquial
124	Colloquial	park perpendicular to the curb	estacionar en diagonal [v]
125	Colloquial	park diagonally	aparcar en batería [v]
126	Colloquial	park perpendicular to the curb	aparcar en batería [v]
127	Colloquial	park diagonally	estacionar en diagonal [v]
128	Colloquial	walk through the park	quitar pajas de una albarda [v]
129	Colloquial	like a walk in the park	como por la palma de la mano [adv]
130	Colloquial	multi-storey car park [uk]	aparcamiento de muchas plantas
131	Colloquial	amusement park [us]	parque de atracciones
132	Colloquial	in park	estacionado
133	Colloquial	in park	en posición de aparcado
134	Colloquial	in park	aparcado
135	Colloquial	park a vehicle	cuadrar [v] DOCOPE
136	Colloquial	park oneself on someone's couch	parquear (inglés park) [v] GTCUCOBO
137	Colloquial	it is no walk in the park	no es soplar y hacer limetas [expr] CL
Slang
138	Slang	it's like walk in the park	es pan comido
139	Slang	walk in the park	un paseo
140	Slang	walk in the park	muy fácil
141	Slang	it's like walk in the park	es una papa AMER
Business
142	Business	industrial park	complejo industrial [m]
143	Business	science park	parque de investigación científica
144	Business	technological park	parque tecnológico
145	Business	science park	parque de ciencias
146	Business	business park	parque de negocios
147	Business	office park	parque de empresas
148	Business	theme park	parque temático
149	Business	business park	parque de empresas
150	Business	office park	parque de oficinas