Pumpkin

Bedeutungen von dem Begriff "Pumpkin" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 40 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	pumpkin	calabaza [f]
General
2	General	pumpkin	calabazo [m]
3	General	pumpkin	guacal [m]
4	General	pumpkin	zapallo [m]
5	General	pumpkin	abobra [f]
6	General	pumpkin	ayote [m] CAM
7	General	pumpkin	zapallo [m] CAM
8	General	pumpkin	sapallo [m] ECPEPY
9	General	pumpkin	ayotera [f] CAMMX
10	General	pumpkin	ahuyama [f] CO
11	General	pumpkin	calabaza [f] ESMXANTAR
12	General	pumpkin	auyama [f] DO
13	General	pumpkin	calabacita [f] MXBO
14	General	pumpkin	aullama [f] PA
Slang
15	Slang	pumpkin	zapallo [m] CL
Agriculture
16	Agriculture	pumpkin	calabacera [f]
17	Agriculture	pumpkin	ahuyama [f] CO
Botany
18	Botany	pumpkin	loche [m] PE
19	Botany	pumpkin	ayacaste [m] MX:SHN
20	Botany	pumpkin	ayote [m] MXGTHNSVNI
21	Botany	pumpkin	hacayote [m] MX
22	Botany	pumpkin	joco [m] BO:E
23	Botany	pumpkin	zapallo [m] HNCRPABO
24	Botany	pumpkin	zapayo [m] HNNICO:Se
25	Botany	pumpkin	pipián [m] GTHNSVNICR
26	Botany	pumpkin	pipián [m] GTHNSVNICR
27	Botany	pumpkin	zapallo [m] HNCRPACO:SwVE:WECBOCLPYARUY
28	Botany	pumpkin	tamalayote [m] MXNI
29	Botany	pumpkin	zapallito [m] AR
30	Botany	pumpkin	quelite [m] CR
31	Botany	pumpkin	calabazera [f]
32	Botany	pumpkin	auyama [f] PADOCOVE
33	Botany	pumpkin	aullama [f] PA
34	Botany	pumpkin	oyama [f] PA
35	Botany	pumpkin	tamalayota [f] MX
36	Botany	pumpkin	badea (árabe) [f] CO
37	Botany	pumpkin	calabaza [f]
Horticulture
38	Horticulture	pumpkin	ayote (náhuatl) [m] MXGTHNSVNICR
39	Horticulture	pumpkin	ayotera [f] HNSVNICR
Botany
40	Botany	pumpkin	pipián [m] HNSVNICR

Bedeutungen, die der Begriff "Pumpkin" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	hit of a pumpkin	calabazazo [m]
2	General	carved pumpkin	calabaza [f]
3	General	pumpkin (fruit)	calabaza [f]
4	General	pumpkin orchard	calabazar [m]
5	General	piece of pumpkin steeped in honey or syrup	calabazate [m]
6	General	blow with a pumpkin	calabazazo [m]
7	General	small pumpkin	calabacica [f]
8	General	pumpkin (fruit)	zapallo [m] ARBOARUYPAPYPEUY
9	General	a variety of pumpkin	istacayota [m] MX
10	General	kind of pumpkin	pichagüero [m] VE
11	General	long pumpkin bored at both ends (used to suck the maguey mead)	acocote (del nahua) [m] MX
12	General	seasoning made of ground pumpkin seeds	alguaixte [m] SV
13	General	seasoning made of ground pumpkin seeds	alguaste [m] HN
14	General	pumpkin crop	auyamal [m] VE
15	General	a sweet made with the pumpkin shell boiled in sugar	ayote en dulce [m] GTHNNI
16	General	pumpkin patch	ayotal [m] MXGTHNSVNICR
17	General	pumpkin (fruit)	ayote de zapallo [m] HN
18	General	a sweet made with the pumpkin shell boiled in sugar	ayote en miel [m] HNSVNI
19	General	pumpkin (fruit)	ayacaste [m] MX:SHN
20	General	pumpkin plant fruit	churí [m] VE
21	General	toasted and ground pumpkin seeds	ainguaste [m] HN
22	General	toasted and ground pumpkin seeds	aiguaste [m] HNSV
23	General	toasted and ground pumpkin seeds	alguaixte [m] SV
24	General	toasted and ground pumpkin seeds	aiguashte [m] SV
25	General	toasted and ground pumpkin seeds	guaste [m] HN
26	General	toasted and ground pumpkin seeds	yuguaste [m] NI
27	General	toasted and ground pumpkin seeds	aiguaste [m] HNSV
28	General	the seeds of a variety of pumpkin	aiguashte [m] SV
29	General	the seeds of a type of pumpkin	ainguaste [m] HN
30	General	pumpkin used by peasants to bring water to the labor camp	cumbo [m] HNNICR
31	General	toasted and ground pumpkin seed served with bitter corn gruel	guaste [m] HN
32	General	sweet made of ground or crushed pumpkin nuggets	jamoncillo [m] MX
33	General	utensil made of a long handle with one of its ends tied to a perforated pumpkin used in grinding cane juice or remove honey	pascón [m] HNSVNICR
34	General	white edible pumpkin seed	pipián [m] GTHNSVNI
35	General	nougat of toasted corn, unrefined brown sugar, and pumpkin seeds	ponteduro [m] MX
36	General	variety of pumpkin	sambo [m] EC
37	General	vessel made with dry pumpkin fruit	zumbo [m] GTHNSVNIPA
38	General	hollowed dry pumpkin to carry water	cuchumbo (maya) [m] HN
39	General	dry pumpkin	mate [m] ECPEBOPYAR
40	General	amount that fits in a dry pumpkin	mate [m] PE
41	General	rolled corn tortilla covered in pumpkin seed sauce and epazote broth	papadzul [m] MX
42	General	large winter pumpkin	calabazona [f] rur.rare
43	General	round pumpkin	jupa [f] CR
44	General	pumpkin (plant and fruit)	auyama (del cumanagoto) [f] PADOCOVE
45	General	variety of pumpkin with a rosette shape in the lower part of its center	calabaza hembra [f] PRrur.
46	General	variety of pumpkin that has a small protuberance in the lower part of its center	calabaza macho [f] PRrur.
47	General	variety of pumpkin characterized by the extreme hardness of its skin	calabaza de casco [f] PRrur.
48	General	pumpkin patch	ayotera [f] NI
49	General	a pumpkin plant	ayotera [f] HNNICR
50	General	pumpkin plant fruit	uyama [f] PADOrur.
51	General	pumpkin plant fruit	ahuyama [f] PACOVErare
52	General	bottom of a pumpkin used as a bowl to deposit food	col [f] GT
53	General	food, paste, or purée made of pumpkin	masamorra [f] DOEC
54	General	sweet made of pumpkin seeds and unrefined brown sugar	pepitoria [f] MXGT
55	General	long pumpkin	cachimba [f] SV
56	General	pumpkin puree	mazamorra [f] DOVEBOPYARUY
57	General	sweet made with pumpkin seeds and unrefined brown sugar	pepitoria [f] MX
58	General	dish made with pumpkin, chayote, and potatoes	pescozón [f] NI
Idioms
59	Idioms	easy peasy pumpkin peasy	es pan comido
60	Idioms	easy peasy pumpkin peasy	chupado
61	Idioms	easy peasy pumpkin peasy	muy fácil
62	Idioms	easy peasy pumpkin peasy	pan comido
63	Idioms	easy peasy pumpkin peasy	facilísimo
64	Idioms	prepare a pumpkin by removing the skins and interior	curar el mate [v] PYAR
65	Idioms	make a pumpkin acquire the flavor of mate	curar el mate [v] PYAR
66	Idioms	easy peasy pumpkin peasy	es una papa AMER
Colloquial
67	Colloquial	domestic container made of half a hollowed pumpkin	calabazo [m] MXSVNICRHN
68	Colloquial	clay vessel resembling half a pumpkin	calabazo [m] ECHN
69	Colloquial	condiment made of ground and roasted pumpkin seeds and chili pepper that is sprinkled on a cornflower drink	chineo [m] GTCR
70	Colloquial	pumpkin head	bemba [f] SV
Slang
71	Slang	pumpkin head	calvo [m]
72	Slang	give a pumpkin head degree	dar una golpiza (a alguien) [v]
73	Slang	pumpkin head	pelado
Architecture
74	Architecture	pumpkin dome	bóveda gallonada
Agriculture
75	Agriculture	pumpkin seed	pepita [f]
Gastronomy
76	Gastronomy	pumpkin soup	cocido de calabaza [m]
77	Gastronomy	a sweet made with the pumpkin shell boiled in sugar	ayote en miel [m] HNSVNI
78	Gastronomy	a sweet made with the pumpkin shell boiled in sugar	ayote en dulce [m] GTHNNI
79	Gastronomy	seasoning made of ground pumpkin seeds	ainguaste [m] HN
80	Gastronomy	seasoning made of ground pumpkin seeds	aiguashte [m] SV
81	Gastronomy	seasoning made of ground pumpkin seeds	guaste [m] HN
82	Gastronomy	seasoning made of ground pumpkin seeds	yuguaste [m] NI
83	Gastronomy	a variety of sauce made with pumpkin seeds, peppers, annatto, corn flour and butter	aiguaste [m] HNSV
84	Gastronomy	a variety of sauce made with pumpkin seeds, peppers, annatto, corn flour and butter	alguaixte [m] SV
85	Gastronomy	a variety of sauce made with pumpkin seeds, peppers, annatto, corn flour and butter	aiguashte [m] SV
86	Gastronomy	condiment made of ground and roasted pumpkin seeds and chili pepper that is sprinkled on a cornflower drink	chinaste [m] HN
87	Gastronomy	sauce prepared with toasted and crushed pumpkin seeds, chile pepper, annatto, and corn starch with lard	iguashte [m] GT
88	Gastronomy	mashed pumpkin with pieces of meat, slices of corn, cheese, and herbs	hiro [m] PE:S
89	Gastronomy	tamale made with toasted, ground pumpkin seeds and fish	nextapique [m] SV
90	Gastronomy	dish prepared with banana and a mole sauce made of chili pepper, chocolate, cinnamon, sesame, and pumpkin seed	mole [m] GT
91	Gastronomy	dish prepared with banana and a mole sauce made of chili pepper, chocolate, cinnamon, sesame, and pumpkin seed	mole de plátano [m] GT
92	Gastronomy	rolled corn tortilla covered in pumpkin seed and epazote broth	papasul [m] MX
93	Gastronomy	rolled corn tortilla covered in pumpkin seed and epazote broth	papazul [m] MX
94	Gastronomy	rolled corn tortilla covered in pumpkin seed and epazote broth	papadzul [m] MX
95	Gastronomy	meal prepared with pumpkin, cheese, and egg	pescozón [m] NI
96	Gastronomy	sauce made with pumpkin seed, almonds, or toasted corn ground with green chile	pipián [m] MX
97	Gastronomy	tomato sauce mixed with crushed pumpkin seeds, seasoned with red pepper, and thickened with corn dough	pipián [m] CR
98	Gastronomy	sweet made of grilled pumpkin covered in honey	pulule [m] GTHN:WNI
99	Gastronomy	toasted pumpkin served with bitter atol corn gruel drink	yuguaste [m] NI
100	Gastronomy	toasted pumpkin served with bitter atol corn gruel drink	aiguaste [m] HNSV
101	Gastronomy	toasted pumpkin served with bitter atol corn gruel drink	aiguashte [m] SV
102	Gastronomy	toasted pumpkin served with bitter atol corn gruel drink	alguaixte [m] SV
103	Gastronomy	sauce made with pumpkin seeds, chili pepper, annatto, and cornstarch	aiguaste (náhuatl) [m] HNSV
104	Gastronomy	sweet made with pumpkin, sweet potato, pine nut stuffing, roasted almonds and walnuts	arnadí (árabe) [m]
105	Gastronomy	sweet pumpkin filling	cabello de ángel [m]
106	Gastronomy	dry candied pumpkin	calabazate [m]
107	Gastronomy	pumpkin hulls in honey or boiled must	calabazate [m]
108	Gastronomy	sweet made of ground or crushed pumpkin	jamoncillo [m] MX
109	Gastronomy	pumpkin seed sauce, roasted almonds or corn, ground with green chili	pipián [m] MX
110	Gastronomy	pumpkin fritters	barriga de vieja [f] PR
111	Gastronomy	pumpkin fritters	barrigavieja [f] PR
112	Gastronomy	sweet made from cushaw pumpkin cooked with unrefined whole cane sugar and jocote	cabecera [f] GT
113	Gastronomy	dish consisting of broth, meat, potatoes, and other vegetables to which other ingredients like tender corncobs or pumpkin can be added	cazuela [f] PEBOCL
114	Gastronomy	dish prepared with flour and egg combined with various products, such as headcheese, pumpkin, cassava, taro, corn, fish, seasoned with salt and fried in lard	fritura [f] CUDO
115	Gastronomy	pumpkin fry	tortita de calabaza [f]
116	Gastronomy	puree made with pumpkin, vegetables, and butter	surumuná [f] DO
117	Gastronomy	pumpkin fritter	tortita de calabaza [f] PR
118	Gastronomy	confectionery and pastry filling made of pumpkin and syrup	cabellos de ángel [m/pl]
119	Gastronomy	cream of pumpkin soup	crema de calabaza
120	Gastronomy	a traditional pumpkin dessert served at day of the dead festivities	calabaza en tacha
121	Gastronomy	pumpkin and mussel soup	sopa de calabaza con mejillones
Botany
122	Botany	crookneck pumpkin	joco [m] BO:E
123	Botany	crookneck pumpkin	zapallo [m] HNCRPABO
124	Botany	crookneck pumpkin	ayote [m] MXGTHNSVNICRPA
125	Botany	crookneck pumpkin	ayacaste [m] MX:SHN
126	Botany	crookneck pumpkin	ayote de zapallo [m] HN
127	Botany	crookneck pumpkin (cucurbita moschata)	zapollo [m] HNCRPABO
128	Botany	crookneck pumpkin (cucurbita moschata)	joco [m] BO:E
129	Botany	crookneck pumpkin (cucurbita moschata)	hacayote [m] MX
130	Botany	crookneck pumpkin (cucurbita moschata)	ayacaste [m] MXHN
131	Botany	crookneck pumpkin (cucurbita moschata)	loche [m] PE
132	Botany	great pumpkin	pipián [m] GTHNSVNICR
133	Botany	great pumpkin	zapallo [m] HNCRPACO:SwVE:WECBOCLPYARUY
134	Botany	great pumpkin	tamalayote [m] MXNI
135	Botany	great pumpkin	zapallito [m] AR
136	Botany	melon pumpkin	pipián [m] GTHNSVNICR
137	Botany	melon pumpkin	zapallo [m] HNCRPACO:SwVE:WECBOCLPYARUY
138	Botany	melon pumpkin	tamalayote [m] MXNI
139	Botany	melon pumpkin	zapallito [m] AR
140	Botany	giant pumpkin	pipián [m] GTHNSVNICR
141	Botany	giant pumpkin	zapallo [m] HNCRPACO:SwVE:WECBOCLPYARUY
142	Botany	giant pumpkin	tamalayote [m] MXNI
143	Botany	giant pumpkin	zapallito [m] AR
144	Botany	red pumpkin	pipián [m] GTHNSVNICR
145	Botany	red pumpkin	zapallo [m] HNCRPACO:SwVE:WECBOCLPYARUY
146	Botany	red pumpkin	tamalayote [m] MXNI
147	Botany	red pumpkin	zapallito [m] AR
148	Botany	butternut pumpkin	polo [m] SV
149	Botany	crookneck pumpkin (cucurbita moschata)	polo [m] SV
150	Botany	giant pumpkin (cucúrbita máximo)	sapallo [m] ECPE