a throw

Bedeutungen, die der Begriff "a throw" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	take a throw-in	sacar de banda [v]
2	General	throw (a party)	organizar [v]
3	General	device at a window to throw light downwards	claraboya (francés) [f]
4	General	throw the ball a second time from the place where it was stopped first	birlar [v]
5	General	throw the ball in a game	bolear [v]
6	General	throw dice in a way to make them land on a certain face	cargar [v]
7	General	throw off a cliff	derrocar [v]
8	General	throw off a cliff	derrumbar [v]
9	General	throw a weapon	desembrazar [v]
10	General	throw down a wall	desparedar [v]
11	General	throw off a precipice	despeñar [v]
12	General	throw into a well	empozar [v]
13	General	throw into a basket	encestar [v]
14	General	throw a net	enredar [v]
15	General	throw a shadow	ofuscar [v]
16	General	throw a fit	patalear [v]
17	General	two fives in a throw of dice	quinas [f/pl]
18	General	throw of a stone	pedrada [f]
19	General	throw of a ball	bolada [f]
20	General	throw off a cliff	despeñar [v]
21	General	throw a way	desechar [v]
22	General	throw a party	hacer una fiesta [v]
23	General	throw a tantrum	tener un berrinche (coloquial) [v]
24	General	throw off a cliff	desbarrancar [v]
25	General	throw up in the air in a blanket	mantear [v]
26	General	throw yourself out a window	tirarse por una ventana [v]
27	General	throw something (a ball) at someone	tirar al muñeco [v]
28	General	throw a fit	enrabietarse [v]
29	General	throw a tantrum	dar un berro [v]
30	General	(in a card game) throw a higher card	matar [v]
31	General	throw of a stone	cantazo [m]
32	General	throw a ball so that it dislodges another ball	bochar [v]
33	General	throw wooden or iron balls for a wager	bolear [v]
34	General	throw into a violent passion	desatinar [v]
35	General	throw into (a bag)	echar en [v]
36	General	throw into a well	empozar [v]
37	General	throw out a hint	encajar [v]
38	General	throw a glance	dirigir la mirada [v]
39	General	throw out a hint	insinuar [v]
40	General	haul/catch from a throw of a net	tarrayazo [m] CUPRCOVE
41	General	ritual game played by eight men who each carried a spear topped with two iron arrow heads that they throw at each other	juego de la rueda [m] HN
42	General	game of hoyuelo, where players throw coins or balls into a hole from a distance	ñoco (kikongo) [m] PE
43	General	children's game where the players throw their tops to try to take the others out of a circle drawn on the ground	cocina [f] PE
44	General	throw down a steer	barbear [v] MX
45	General	throw in a remark	encajar [v] fig.
46	General	throw rubbish in a dump	enronar [v] rur.rare
47	General	throw a tantrum	alunarse [v] ARUY
48	General	throw a cow by grabbing its tail	colear [v] COVEMX
49	General	throw a lasso	apialar [v] CLARdisused
50	General	get hold of the opponent, push it back without elevating and throw it with the spur (for a rooster)	atetar [v] PR
51	General	throw a steer to the ground	barbear [v] CU
52	General	throw a steer to the ground	barbear [v] GTNIrur.
53	General	throw a steer to the ground	barbear [v] CO:E
54	General	throw a fit	batirse [v] VE
55	General	throw a lasso	apealar [v] CLARrare
56	General	throw something off a cliff/precipice	derriscar [v] DOdisused
57	General	throw something off a cliff/precipice	derriscar [v] CUrare
58	General	throw oneself off a cliff/precipice	derriscarse [v] DOdisused
59	General	throw something off a cliff/precipice	derriscar [v] PR
60	General	throw oneself off a cliff/precipice	derriscarse [v] CUrare
61	General	throw oneself off a cliff/precipice	derriscarse [v] PR
62	General	throw someone off a horse	clinear [v] SV
63	General	throw someone off a cliff/precipice	desbarrancar [v] MXGTHNSVNICRPACUCOVEECPEBOCLAR
64	General	throw oneself from a great height	desmangarse [v] HNSV
65	General	throw oneself over a cliff	desmameyarse [v] PR
66	General	throw out (from a place)	chotear [v] PE
67	General	throw someone into the water tied to a heavy object in order to kill them	fondear [v] PEBOCL
68	General	throw a projectile	gatillar [v] PYUY
69	General	throw a ceramic vessel	levantar [v] HN
70	General	throw a temper tantrum	mañosear [v] PECL
71	General	throw a fit	mañosear [v] PECL
72	General	throw a fit	ñarrear [v] PA
73	General	make a throw in a dice game	pintorotear [v] NI
74	General	throw off a cliff	derriscar [v] CUDOCI
75	General	throw over a precipice	desbarrancar [v] MXCACUVEPE
76	General	throw off a cliff	desriscar [v] DOPRCI
77	General	throw a tantrum	empurrarse [v] GTHNCRNI
78	General	throw a fit	empurrarse [v] GTHNCRNI
79	General	throw a tantrum	enchivarse [v] PREC
80	General	throw a fit	enchivarse [v] PREC
81	General	throw a tantrum	encojonarse [v] CUDOderog.
82	General	throw a fit	encojonarse [v] CUDOderog.
83	General	throw a tantrum	enjetarse [v] BOMX
84	General	throw a fit	enjetarse [v] BOMX
85	General	throw a fit	mañosear [v] DOBOCL
Idioms
86	Idioms	throw a monkey wrench into the works	echarlo todo a perder [v]
87	Idioms	throw a monkey wrench into the works	fastidiarlo todo [v]
88	Idioms	throw someone for a loop	impactar a alguien [v]
89	Idioms	throw a curve	tratar de confundir [v]
90	Idioms	throw a fit	tener una rabieta [v]
91	Idioms	throw a fit	ponerse histérico [v]
92	Idioms	throw a fit	hacer un berrinche [v]
93	Idioms	throw a game	perder deliberadamente un partido [v]
94	Idioms	throw a game	perder un partido a propósito [v]
95	Idioms	throw a fit	montar una escena [v]
96	Idioms	throw a monkey wrench in something	sabotear algo [v]
97	Idioms	throw a monkey wrench in something	evitar algo [v]
98	Idioms	throw a monkey wrench in something	impedir algo [v]
99	Idioms	throw a monkey wrench in something	entorpecer algo [v]
100	Idioms	throw a monkey wrench in something	estropear algo [v]
101	Idioms	throw a monkey wrench in something	bloquear algo [v]
102	Idioms	throw a monkey wrench in something	hacer naufragar algo [v]
103	Idioms	throw a monkey wrench in the works	impedir los planes de alguien [v]
104	Idioms	throw a monkey wrench in the works	evitar los planes de alguien [v]
105	Idioms	throw a monkey wrench in the works	sabotear los planes de alguien [v]
106	Idioms	throw a monkey wrench in something	poner un palo en la rueda a algo [v]
107	Idioms	throw a monkey wrench in the works	estropear los planes de alguien [v]
108	Idioms	throw a monkey wrench in the works	hacer naufragar los planes de alguien [v]
109	Idioms	throw a monkey wrench in the works	entorpecer los planes de alguien [v]
110	Idioms	throw somebody into a tizz	liar a alguien [v]
111	Idioms	throw a monkey wrench into the works	sabotear algo [v]
112	Idioms	throw a monkey wrench into	sabotear los planes de [v]
113	Idioms	throw a monkey wrench in the works (usa)	bloquear los planes de alguien [v]
114	Idioms	throw a monkey wrench into the works	evitar algo [v]
115	Idioms	throw a monkey wrench into the works	estropear algo [v]
116	Idioms	throw a monkey wrench into the works	entorpecer algo [v]
117	Idioms	throw a monkey wrench into the works	impedir algo [v]
118	Idioms	throw a monkey wrench into the works	bloquear algo [v]
119	Idioms	throw a monkey wrench into the works	poner un palo en la rueda a algo [v]
120	Idioms	throw a party	dar una fiesta [v]
121	Idioms	throw a monkey wrench into the works	hacer naufragar algo [v]
122	Idioms	throw a punch	lanzar un puñetazo [v]
123	Idioms	throw a party for someone	dar una fiesta para alguien [v]
124	Idioms	throw a party	ofrecer una fiesta [v]
125	Idioms	throw a party	organizar una fiesta [v]
126	Idioms	throw a punch	lanzar un golpe [v]
127	Idioms	throw a spanner in the works	sabotear algo [v]
128	Idioms	throw a spanner in the works	evitar algo [v]
129	Idioms	throw a spanner in the works	estropear algo [v]
130	Idioms	throw a spanner in the works	malograr algo [v]
131	Idioms	throw a spanner in the works	impedir algo [v]
132	Idioms	throw a spanner in the works	bloquear algo [v]
133	Idioms	throw a spanner in the works	hacer naufragar algo [v]
134	Idioms	throw a spanner in the works	entorpecer algo [v]
135	Idioms	throw a spanner in the works	frustrar algo [v]
136	Idioms	throw a spanner in the works (brit)	dificultar algo [v]
137	Idioms	throw a stone at the window	tirar una piedra a la ventana [v]
138	Idioms	throw a sprat to catch a mackerel	dar un gallo para recibir un caballo [v]
139	Idioms	throw a spanner in the works	poner un palo en la rueda a algo [v]
140	Idioms	throw a temper tantrum	tener una rabieta [v]
141	Idioms	throw a wobbler/wobbly	ponerse histérico [v]
142	Idioms	throw a wrench in the works (usa)	bloquear los planes de alguien [v]
143	Idioms	throw a temper tantrum	hacer un berrinche [v]
144	Idioms	throw back a few pints	tomar unas cervezas [v]
145	Idioms	throw back a few pints	tomar unas copas [v]
146	Idioms	throw party twice a year	festejar dos veces al año [v]
147	Idioms	throw somebody for a loop	dejar pasmado a alguien [v]
148	Idioms	throw somebody for a loop	dejar conmocionado a alguien [v]
149	Idioms	throw somebody for a loop	dejar muy impresionado a alguien [v]
150	Idioms	throw somebody into a tizz	dejar a alguien muy alterado [v]