airs

Bedeutungen von dem Begriff "airs" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 10 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	airs	postín [m]
General
2	General	airs	ínfulas [f/pl]
3	General	airs	virotismo [m]
4	General	airs	aireas [m/pl]
5	General	airs	pisto [m]
6	General	airs	fantasía [f]
7	General	airs	aires [m/pl]
8	General	airs	virotismo [m]
9	General	airs	aire [m] rare
Finance
10	Finance	airs	penacho [m]

Bedeutungen, die der Begriff "airs" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	put on airs	darse aires [v]
2	General	put on airs	darse tono [v]
3	General	giving oneself airs	entronización [f]
4	General	give oneself airs	elevarse [v]
5	General	give airs	entronizar [v]
6	General	give oneself airs	entronizarse [v]
7	General	take on airs	humear [v]
8	General	put on airs	ahuecarse [v]
9	General	put on airs	aparentar [v]
10	General	haughty airs	tufo [m]
11	General	full of airs	envirotado [adj]
12	General	put on airs	estirarse [v]
13	General	assume grand airs	entonarse [v]
14	General	assume grand airs	envanecerse [v]
15	General	assume grand airs	engreírse [v]
16	General	give oneself airs	ponerse hueco [v]
17	General	airs and graces	refistolería [f] CU
18	General	putting on airs	puchipluma [adj] PRderog.
19	General	put on airs	altivecerse [v] rare
20	General	put on airs	agrandarse [v] MXHNNICOBOAR
21	General	put on airs	engallarse [v] MXHNNICOBOAR
22	General	put on airs in a favorable situation	agrandarse [v] HNSVNICOBOPYAR
23	General	put on airs	estoriarse [v] PR
24	General	put on airs	farandulear [v] CLAR
25	General	give oneself airs	altivarse [v] disused
26	General	put on airs	altivarse [v] disused
27	General	give oneself airs	hespirse [v] ESlocal
28	General	full of airs	envirotada [adj/f]
Idioms
29	Idioms	give oneself airs	alardear [v]
30	Idioms	give oneself airs	tener aires de grandeza [v]
31	Idioms	give oneself airs	pavonearse [v]
32	Idioms	give oneself airs	darse pisto [v]
33	Idioms	give oneself airs	darse pote [v]
34	Idioms	give oneself airs	darse tono/postín [v]
35	Idioms	give oneself airs	darse ínfulas [v]
36	Idioms	give oneself airs	subirse a la parra [v]
37	Idioms	put on airs	darse pisto [v]
38	Idioms	put on airs	darse pote [v]
39	Idioms	put on airs	darse tono/postín [v]
40	Idioms	give oneself airs	echárselas de plancheta [v]
41	Idioms	put on airs	echárselas de plancheta [v]
42	Idioms	put on airs	actuar de manera afectada [v]
43	Idioms	put on airs	darse ínfulas [v]
44	Idioms	put on airs	contonearse [v]
45	Idioms	put on airs	darse importancia [v]
46	Idioms	put on airs	enseñorearse [v]
47	Idioms	give oneself airs	levantarse a las estrellas [v]
48	Idioms	put on airs	levantarse a las estrellas [v]
49	Idioms	put on airs	pegarse una fardada [v]
50	Idioms	give oneself airs	ponerse sus moños [v]
51	Idioms	put on airs	ponerse sus moños [v]
52	Idioms	put on airs	sacar el buche [v]
53	Idioms	put on airs	hacerse el interesante [v]
54	Idioms	put on airs	estar lleno de viento [v]
55	Idioms	give oneself airs	estar lleno de viento [v]
56	Idioms	put on airs	tener ínfulas [v]
57	Idioms	put on airs	tener muchas ínfulas [v]
58	Idioms	give oneself airs	tener muchas ínfulas [v]
59	Idioms	give airs	tener muchas ínfulas [v]
60	Idioms	put on airs	tener tufos [v]
61	Idioms	give airs	tener tufos [v]
62	Idioms	give oneself airs	tener tufos [v]
63	Idioms	put on airs	levantar la cerviz [v]
64	Idioms	put on airs	levantar la cresta [v]
65	Idioms	give oneself airs	levantarse alguien a las estrellas [v]
66	Idioms	put on airs	levantarse alguien a las estrellas [v]
67	Idioms	put on airs	darse importancia [v]
68	Idioms	put on airs	ponerse moños [v]
69	Idioms	put on airs	subir hasta las nubes a alguien o algo [v]
70	Idioms	give oneself airs	subir hasta las nubes a alguien o algo [v]
71	Idioms	put on airs	darse postín [v]
72	Idioms	with airs of	con honores de [prep]
73	Idioms	airs and graces	aires de grandeza
74	Idioms	airs and graces	presunción
75	Idioms	give oneself airs	venirse arriba
76	Idioms	put on airs	venirse arriba
77	Idioms	give oneself airs	tirar panas [v] ANS
78	Idioms	put on airs	tirar panas [v] ANS
79	Idioms	give oneself airs	darse balijú [v] CU
80	Idioms	put on airs	comer frijoles y eructar pollo [v] HNSVNI
81	Idioms	put on airs	comer mierda y eructar pollo [v] GT
82	Idioms	give oneself airs	jugar de pinta [v] CR
83	Idioms	give oneself airs	jugar de vivo [v] CR
84	Idioms	put on airs	darse caché [v] HNSVCU
85	Idioms	put on airs	ponerse alguien los moños [v] GTHN
86	Idioms	put on airs	ponerse alguien sus moños [v] MX
87	Idioms	give oneself airs	tirar prosa [v] ECPECL
88	Idioms	put on airs	darse teja [v] EC
Colloquial
89	Colloquial	put on airs	hacer el indio [v]
90	Colloquial	put on airs	darse aires de grandeza [v]
91	Colloquial	put on airs	hacer el tonto [v]
92	Colloquial	put on airs	ponerse tonto [v]
93	Colloquial	put on airs	hacer una comedia [v]
94	Colloquial	put on airs	alfeñicarse [v]
95	Colloquial	put on airs	mandonear a alguien [v]
96	Colloquial	put on airs	hacer la comedia [v]
97	Colloquial	put on airs	hincharse [v]
98	Colloquial	put on airs	echar de bolina [v]
99	Colloquial	put on airs	darse charol [v]
100	Colloquial	put on airs	pintar la cigüeña [v]
101	Colloquial	put on airs	ponerse como una gallina clueca [v]
102	Colloquial	put on airs	alzar/levantar el gallo [v]
103	Colloquial	put on airs	ponerse moños [v]
104	Colloquial	give oneself airs	hincharse [v]
105	Colloquial	give oneself airs	echar de bolina [v]
106	Colloquial	give oneself airs	darse charol [v]
107	Colloquial	give oneself airs	pintar la cigüeña [v]
108	Colloquial	give oneself airs	ponerse como una gallina clueca [v]
109	Colloquial	give oneself airs	alzar/levantar el gallo [v]
110	Colloquial	give oneself airs	ponerse moños [v]
111	Colloquial	take on airs	darse muchos aires [v]
112	Colloquial	take on airs	tener muchos aires [v]
113	Colloquial	put on airs	darse muchos aires [v]
114	Colloquial	put on airs	tener muchos aires [v]
115	Colloquial	put on airs	tener ínfulas [v]
116	Colloquial	put on airs	tener muchos humos [v]
117	Colloquial	give oneself airs	darse importancia [v]
118	Colloquial	give oneself airs	darse aires [v]
119	Colloquial	give oneself airs	darse tono [v]
120	Colloquial	give oneself airs	guapear [v]
121	Colloquial	put on airs	hacer el paripé [v]
122	Colloquial	give oneself airs	hacer el paripé [v]
123	Colloquial	give oneself airs	farolear [v]
124	Colloquial	assume more modest airs	deshincharse [v]
125	Colloquial	put on airs	mirlarse [v]
126	Colloquial	give oneself airs	pavonearse de [v]
127	Colloquial	put on airs	pavonearse de [v]
128	Colloquial	give oneself airs	ponerse gallito [v]
129	Colloquial	give oneself airs	ser un gallito [v]
130	Colloquial	give oneself airs	ponerse flamenco [v]
131	Colloquial	give oneself airs	ponerse farruco [v]
132	Colloquial	put on airs	ponerse flamenco [v]
133	Colloquial	put on airs	ponerse farruco [v]
134	Colloquial	put on airs	ponerse gallito [v]
135	Colloquial	put on airs	ser un gallito [v]
136	Colloquial	give oneself airs	dárselas de importante [v]
137	Colloquial	give oneself airs	echar talla [v]
138	Colloquial	give oneself airs	dárselas de señor [v]
139	Colloquial	put on airs	darse cortes [v]
140	Colloquial	put on airs	dárselas de importante [v]
141	Colloquial	put on airs	echar talla [v]
142	Colloquial	put on airs	dárselas de señor [v]
143	Colloquial	put on airs	darse ínfulas [v]
144	Colloquial	give oneself airs	darse ínfulas [v]
145	Colloquial	give oneself airs	darse cortes [v]
146	Colloquial	put on airs	pintar la cigüeña [v]
147	Colloquial	put on airs	mirlarse [v]
148	Colloquial	put on airs	darse pisto [v]
149	Colloquial	put on airs	echarla alguien de plancheta [v]
150	Colloquial	put on airs	darse pote [v]