Verlauf

al pasar

Bedeutungen von dem Begriff "al pasar" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	al pasar [adv]	in passing
Phrases
2	Phrases	al pasar	in passing (while going by)
Colloquial
3	Colloquial	al pasar	in passing

Bedeutungen, die der Begriff "al pasar" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 59 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	pasar al frente de [v]	pass in front of
2	General	pasar al ataque [v]	take the offensive
3	General	pasar al ataque [v]	go on the offensive
4	General	pasar al siguiente nivel [v]	go to the next level
5	General	pasar al ataque [v]	attack
6	General	pasar al siguiente nivel [v]	move to the next level
7	General	pasar se al enemigo [v]	go over to the enemy
8	General	pasar al barrio de los calvos [v]	be dead
9	General	pasar al estado de entidad jurídica [v]	acquire legal entity status
10	General	pasar al extranjero [v]	go abroad
11	General	entrar al pasar [v]	drop in
12	General	pasar al otro lado (de) [v]	cross over
13	General	pasar al trote [v]	trot
14	General	pasar al otro lado [v]	run over
Idioms
15	Idioms	pasar al olvido [v]	fall into disuse
16	Idioms	pasar del dicho al hecho [v]	walk the talk
17	Idioms	pasar al ataque contra [v]	be on the attack against
18	Idioms	pasar al plano físico con alguien [v]	be physical with someone
19	Idioms	pasar de muleta al toro (un torero) [v]	bullfighting pass with a muleta
20	Idioms	nombrar a alguien al pasar	mention someone in passing
21	Idioms	pasar del dicho al hecho	walk the talk
22	Idioms	mencionar a alguien al pasar	mention someone in passing
23	Idioms	pasar al barrio de los calvos [v] HN	be dead
24	Idioms	pasar al frente [v] AR UY	get out of a difficult situation
25	Idioms	pasar al frente [v] AR UY	make it through
26	Idioms	pasar al cuarto [v] AR	be a victim of fraud or deceit
27	Idioms	pasar al frente [v] AR UY	overcome an obstacle
28	Idioms	pasar al barrio de los calvos [v] HN	pass away
29	Idioms	pasar al papayo [v] CO	kill
30	Idioms	pasar al barrio de los calvos [v] HN	kick the bucket
31	Idioms	pasar al barrio de los calvos [v] HN	die
Speaking
32	Speaking	¿puedo pasar al baño?	may I use the bathroom?
Phrasals
33	Phrasals	pasar al nivel siguiente [v]	level up
34	Phrasals	pasar rápidamente al lado de algo o de alguien [v]	whiz past someone or something
35	Phrasals	pasar la noche al aire libre	camp out
36	Phrasals	pasar zumbado por al lado de alguien	zoom past someone
37	Phrasals	frotar al pasar	brush up against
38	Phrasals	tocar apenas al pasar	brush up against
39	Phrasals	hacer un leve contacto al pasar	brush up against
40	Phrasals	empujar a alguien al pasar	brush by someone
41	Phrasals	rozar al pasar	brush past
42	Phrasals	rozar al pasar	brush up against
Phrases
43	Phrases	al pasar el tiempo	as time passes by
Colloquial
44	Colloquial	entrar al pasar [v]	happen in
45	Colloquial	pasar del dicho al hecho [v]	walk the walk
46	Colloquial	pasar al tercer grado	graduate to third grade
Slang
47	Slang	pasar al olvido [v]	blow over
Business
48	Business	pasar al jornal [v]	journalize
Accounting
49	Accounting	pasar al mayor [v]	post
Finance
50	Finance	pasar un asiento al libro mayor [v]	post
Economy
51	Economy	problema que surge al pasar de la microeconomía a la macroeconomía	aggregation problem
Law
52	Law	tiroteo al pasar en un automóvil	drive by shooting
Computer
53	Computer	confirmar al pasar las carpetas a la papelera [v]	confirm when moving folders to the trash
Medicine
54	Medicine	dificultad al pasar	swallowing difficulty
Technical
55	Technical	pasar al lado [v]	flank
56	Technical	pasar al haber [v]	credit
Military
57	Military	pasar al retiro [v]	retire
American Football
58	American Football	pasar al frente en el marcador	take the lead
Basketball
59	Basketball	pasar al poste [v]	feed the post