almost?

Bedeutungen von dem Begriff "almost?" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	almost?	¡por una teta no fue vaca! [adv] ARUY

Bedeutungen, die der Begriff "almost?" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	almost never	casi nunca [adv]
2	Common	almost	casi [adv]
3	Common	almost nothing	casi nada [expr]
4	Common	almost	cuasi [adv]
General
5	General	almost no	poquísimo [adj]
6	General	almost all	casi todos [adj]
7	General	almost dead	semidifunto [adj]
8	General	almost asleep	semidormido [adj]
9	General	almost	cerca de [adv]
10	General	almost	por poco [adv]
11	General	almost	cuasi [adv]
12	General	almost no	poco [adv]
13	General	almost	prácticamente [adv]
14	General	almost surely	casi seguro [expr]
15	General	almost sure	casi seguro [expr]
16	General	almost certain	casi seguro [expr]
17	General	almost certainly	casi seguro [expr]
18	General	almost every	casi todos [adj]
19	General	almost nonexisting	casi imaginario [adj]
20	General	almost entire	casi por entero [adj]
21	General	almost extinct	casi en extinción [adj]
22	General	almost extinct	casi desparecido [adj]
23	General	almost nonexisting	casi inexistente [adj]
24	General	almost periodical	casi periódico [adj]
25	General	almost the same	casi igual [adj]
26	General	(sales) be almost at a standstill	estar casi paralizado [v]
27	General	(sales) be almost at a standstill	estar casi en un punto muerto (ventas) [v]
28	General	(sales) be almost at a standstill	estar casi estancado [v]
29	General	be almost	faltar poco para [v]
30	General	become almost meaningless	volverse insignificante [v]
31	General	almost cry	estar a punto de llorar [v]
32	General	almost forget	estar a punto de olvidarse [v]
33	General	almost to collide with	estar a punto de chocar con [v]
34	General	almost all	la gran mayoría [pron]
35	General	almost everbody	casi todo el mundo [pron]
36	General	almost none of	casi ninguno de [pron]
37	General	almost	por poco [adv]
38	General	almost everywhere	casi en todas partes [adv]
39	General	almost 3 years ago	hace casi tres años [adv]
40	General	almost all	prácticamente todos [adv]
41	General	almost all	aproximadamente todos [adv]
42	General	almost all	por poco todos [adv]
43	General	almost immediately	casi inmediatamente [adv]
44	General	almost immediately	casi de inmediato [adv]
45	General	almost immediately	prácticamente de inmediato [adv]
46	General	almost immediately	aproximadamente de inmediato [adv]
47	General	almost invariably	casi invariablemente [adv]
48	General	almost the same	casi lo mismo [adv]
49	General	almost whole	casi por completo [adv]
50	General	almost whole	aproximadamente entero [adv]
51	General	almost whole	casi todo [adv]
52	General	almost wholly	casi enteramente [adv]
53	General	almost	prácticamente [adv]
54	General	it's almost certain	ya estuvo que [expr] MX
55	General	almost every	casi cada
56	General	almost as much	casi tanto
57	General	almost always	casi siempre
58	General	almost black (of animals)	retinto [adj]
59	General	almost dead	semidifunto [adj]
60	General	almost transparent	semitransparente [adj]
61	General	be almost as high (one thing) as (another)	barbear [v]
62	General	almost to attain a desired object	quemarse [v]
63	General	almost	aproximadamente [adv]
64	General	almost impenetrable scrub in tropical regions	chume [m] BO
65	General	very small coffee bean, almost round and shaped like a snail	caracolillo [m] DO
66	General	very small coffee bean, almost round and shaped like a snail	caracolillo [m] GTHNNICRPRPErur.
67	General	rooster with dark almost black skin similar to the guinea fowl	carniprieto [m] PR
68	General	individual, almost always a soldier, who takes control using force	gorila [m] MXCUDOVEUYBOCLderog.
69	General	cactus with globose form, short stem, almost cylindrical and without leaves	visnaga [f] MX
70	General	cactus with globose form, short stem, almost cylindrical and without leaves	viznaga [f] MX
71	General	round, dry bread, and flattened, without yeast or almost none, which can be preserved for a long time	galleta marinera [f] ARUY
72	General	unit of sugar equivalent to almost 0.5 kg	panela [f] HN
73	General	low or almost inaudible (voice)	cuchicheado [adj] DOBOCLPYAR
74	General	drunken or almost drunken	chambreado [adj] CL
75	General	drunk or almost drunk	chambreado [adj] CL
76	General	almost liquid (substance)	chuyo [adj] AR:Nw
77	General	being an individual, almost always a soldier, who takes control using force	gorila [adj] BOCLderog.
78	General	almost ripe	marcigo [adj] PRrur.
79	General	almost ripe	marcigón [adj] PRrur.
80	General	almost bad (milk)	maduro [adj] PRrur.
81	General	almost ripe	pinto [adj] NIPR
82	General	almost ripe	pintón [adj] PR
83	General	almost nothing	loco [adj] ARUY
84	General	almost drunk	epoto [adj] disused
85	General	almost cross-eyed	pistojo [adj] MX
86	General	almost	aína [adv] disused
87	General	almost	aínas [adv] disused
88	General	almost	altricito [adv] DO
89	General	almost	en el anca de un piojo [adv] UY
90	General	almost	casimente [adv] DO
91	General	almost	casito [adv] COECPE
92	General	almost	ahí mero [adv] MX
93	General	almost	ya mero [adv] MXGTSVNI
94	General	almost	por naditas [adv] HNNI
95	General	almost	por naitica [adv] US
96	General	almost	por nadita [adv] USMXCU
97	General	almost	simasito [adv] HNSVrur.
98	General	almost	aínas [adv] rare
99	General	meaning almost	cachi- [pref] rare
100	General	almost no	poquísima [adj/f]
101	General	almost black (of animals)	retinta [adj/f]
102	General	almost dead	semidifunta [adj/f]
Idioms
103	Idioms	almost at the exact moment	a punto de caramelo [adj]
104	Idioms	almost ready	a punto de caramelo [adj]
105	Idioms	almost jump out of one's skin	tener el alma en un hilo [v]
106	Idioms	almost jump out of one's skin	caerse muerto de miedo [v]
107	Idioms	almost jump out of one's skin	estar muerto de miedo [v]
108	Idioms	almost jump out of one's skin	estar con el alma en un hilo [v]
109	Idioms	almost jump out of one's skin	no llegarle a uno la camisa al cuerpo [v]
110	Idioms	almost jump out of one's skin	estar con el alma en un puño [v]
111	Idioms	almost jump out of one's skin	estar con el alma en vilo [v]
112	Idioms	be in debt with (almost) everybody	deberle a cada santo una vela [v]
113	Idioms	be something almost over	estar todo el pescado vendido [v]
114	Idioms	be something almost over	tener todo el pescado vendido [v]
115	Idioms	almost jump out of one's skin	helarse la sangre en las venas [v]
116	Idioms	almost jump out of one's skin	helársele a alguien la sangre (en las venas) [v]
117	Idioms	know almost everything	saber la biblia en verso [v]
118	Idioms	know almost everything	saber más que merlín [v]
119	Idioms	laugh at almost everything	reírse alguien hasta de su propia sombra [v]
120	Idioms	laugh at almost everything	reírse alguien hasta de su sombra [v]
121	Idioms	laugh at almost everything	reírse de su propia sombra [v]
122	Idioms	laugh at almost everything	reírse hasta de su sombra [v]
123	Idioms	be almost ready	estar a punto de caramelo [v]
124	Idioms	say something so softly that almost nobody can hear it	decir algo por lo bajo [v]
125	Idioms	have almost in the bag	tener casi en la mochila [v]
126	Idioms	be almost in the bag	tener casi en la mochila [v]
127	Idioms	almost never	cada muerte de un judío [adv]
128	Idioms	almost	cerca de [adv]
129	Idioms	almost done	en fárfara [adv]
130	Idioms	almost	por poco [adv]
131	Idioms	almost touchingly	a ras [adv]
132	Idioms	almost touchingly	ras con ras [adv]
133	Idioms	almost touchingly	ras en ras [adv]
134	Idioms	almost	a vueltas de [adv]
135	Idioms	almost	punto menos [expr]
136	Idioms	almost jump out of one's skin	tener miedo
137	Idioms	almost lost it	perder la cabeza
138	Idioms	almost jump out of one's skin	estar alarmado
139	Idioms	almost jump out of one's skin	estar aterrado
140	Idioms	almost jump out of one's skin	asustarse
141	Idioms	almost naked	con la cotona al aire [adj] PR
142	Idioms	be almost broke	estar al borde de la piragua [v] CU
143	Idioms	be almost done	estar en los kiries [v] NIrur.
144	Idioms	have an almost assured triumph (politician)	estar cincho [v] MX
145	Idioms	for almost nothing	por una chilata [adv] DO
146	Idioms	almost	por puesta de manao [adv] PE
147	Idioms	almost touching	ras con cantidad [adv] CO:Wdisused
148	Idioms	almost nothing	ni para un remedio [adv] MXNIVEBOARUY
149	Idioms	almost	del tiro [adv] VE
150	Idioms	almost	de verguita [adv] VE