breeding

Bedeutungen von dem Begriff "breeding" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 35 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	breeding	procreación [f]
2	General	breeding	cría [f]
3	General	breeding	crianza [f]
4	General	breeding	semental [adj]
5	General	breeding	reproductor [adj]
6	General	breeding	apareamiento [m]
7	General	breeding	multiplico [m]
8	General	breeding	pareo [m]
9	General	breeding	esquilmación [f]
10	General	breeding	esquilmador [adj]
11	General	breeding	semental [adj]
12	General	breeding	cultivo [m]
13	General	breeding	educación [f]
14	General	breeding	gestación [f]
15	General	breeding	reproducción [f]
16	General	breeding	ademanes [m/pl]
17	General	breeding	enseñanza [f]
18	General	breeding	urbanidad [f]
19	General	breeding	aparejamiento [m] MXHNSVNICRDOPRCOVEECPEBOrare
20	General	breeding	alimentación [f]
21	General	breeding	empreñación [f] disused
22	General	breeding	criación [f] disused
Idioms
23	Idioms	breeding	de vientre [adj]
Engineering
24	Engineering	breeding	multiplicación [f]
25	Engineering	breeding	preñez [f]
26	Engineering	breeding	reproducción [f]
Medicine
27	Medicine	breeding	cruzamiento [m]
Aeronautics
28	Aeronautics	breeding	mejoramiento [m]
Agriculture
29	Agriculture	breeding	mejoramiento genético [m]
30	Agriculture	breeding	genética [f]
31	Agriculture	breeding	cría [f]
32	Agriculture	breeding	mejoramiento genético
Beekeeping
33	Beekeeping	breeding	selección [f]
Energy
34	Energy	breeding	regeneración [f]
35	Energy	breeding	reproducción [f]

Bedeutungen, die der Begriff "breeding" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	breeding place	criadero [m]
2	General	breeding ground	criadero [m]
3	General	breeding ground	vivero [m]
4	General	dog-breeding	cinofilia [f]
5	General	pigeon breeding	colombofilia [f]
6	General	rabbit breeding	cunicultura [f]
7	General	breeding ground	caldo de cultivo [m]
8	General	horse breeding	caballaje [m]
9	General	fee for horse breeding	caballaje [m]
10	General	breeding ground	criadero [m]
11	General	breeding male	padre [m]
12	General	breeding ground	semillero [m]
13	General	breeding of cows	toreo [m]
14	General	breeding ground	vivero [m]
15	General	raising and breeding canaries	canaricultura [f]
16	General	pigeon breeding	colombicultura [f]
17	General	selective breeding	recría [f]
18	General	breeding sow	res de vientre [f]
19	General	pertaining to raising and breeding canaries	canaricultor [adj]
20	General	pertaining to pigeon breeding	colombicultor [adj]
21	General	fruitful in breeding	criadero [adj]
22	General	equine breeding establishment	acaballadero [m]
23	General	plant breeding	fitomejoramiento [m]
24	General	breeding ground	hervidero [m]
25	General	breeding ground for terrorists	caldo de cultivo para terroristas [m]
26	General	breeding ground for	caldo de cultivo para [m]
27	General	breeding ground for germs	caldo de cultivo de gérmenes [m]
28	General	breeding ground for bacteria	caldo de cultivo para las bacterias [m]
29	General	cattle breeding	ganadería [f]
30	General	bird breeding	avicultura [f]
31	General	agriculture and livestock breeding	agricultura y ganadería [f]
32	General	agriculture and livestock breeding	agricultura y actividad ganadera [f]
33	General	agriculture and livestock breeding	agricultura y cría de ganado [f]
34	General	give good breeding	educar [v]
35	General	(for animals) reach breeding age	llegar a edad de reproducción (animales) [v]
36	General	(for animals) reach breeding age	llegar a edad reproductiva (animales) [v]
37	General	animal breeding rules	normas de cría de animales [f/pl]
38	General	breeding place for sheep	ahijadero [m]
39	General	breeding young fish	alevinamiento [m]
40	General	collection of breeding mares given to the owner of the principal steed	acogido [m]
41	General	breeding place of whales	cetario [m]
42	General	cross-breeding	cruzamiento [m]
43	General	male breeding camel	garañón [m]
44	General	relating to the breeding and training of horses	hipismo [m]
45	General	breeding-stall	puesto [m]
46	General	stallion, ram or bull kept for breeding purposes	reproductor [m]
47	General	keeper of breeding mares	yegüero [m]
48	General	keeper of breeding mares	yegüerizo [m]
49	General	large flock of ewes or breeding sheep	cabaña [f]
50	General	lack of breeding	barbaridad [f]
51	General	fancy for pigeon-breeding	colombofilia [f]
52	General	breeding-place fur	comejenera [f]
53	General	ill-breeding	grosería [f]
54	General	herd of breeding mares and stallions	yeguada [f]
55	General	herd of breeding mares and stallions	yegüería [f]
56	General	stallion, ram or bull kept for breeding purposes	reproductora [f]
57	General	lack good breeding	propasar [v]
58	General	good breeding	conocimiento del mundo [m]
59	General	cross breeding	cruzamiento de razas [m]
60	General	cross-breeding	cruzamiento de razas [m]
61	General	good breeding	buena educación [f]
62	General	bad breeding	modales groseros [m/pl]
63	General	sardine-breeding	bocarte [m] rur.rare
64	General	breeding of certain freshwater fish used to repopulate rivers, lakes and ponds	alevino [m] BOARUY
65	General	breeding of certain freshwater fish used to repopulate rivers, lakes and ponds	alevino [m] COCLrare
66	General	breeding bull	padrote [m] CAMDOPRCOVE
67	General	selective breeding	burraje [m] PA
68	General	a livestock specimen shown in fairs as a model of breeding	campeón [m] PYAR
69	General	a clay and pasture land, not suitable for cattle breeding	campo [m] AR:Nwrur.
70	General	animal specimen exhibited at fairs as a breeding model	champion (inglés) [m] NICL
71	General	fighter cock breeding	castadero [m] PR
72	General	country farm generally intended for the breeding of all kinds of livestock, and mainly the largest animals	fundo [m] DOVECLECdisused
73	General	locale for breeding fighting cocks	galleril [m] PR
74	General	outdoor place where chickens meet with a breeding rooster	gallinero [m] CUPRrur.
75	General	large fighter cock that is not used for fighting or breeding	gallo manilo [m] PR
76	General	cattle for breeding	ganado de cría [m] MXCRCUBOPY
77	General	expert specializing in selecting roosters and hens for breeding	criador [m] PR
78	General	expert specializing in selecting roosters and hens for breeding	encastador [m] DOPR
79	General	expert specializing in selecting roosters and hens for breeding	castador [m] PR
80	General	livestock farm, generally intended for the breeding of all kinds of livestock	hato [m] CUdisused
81	General	livestock farm, generally intended for the breeding of all kinds of livestock	hato [m] HNNIDOPRCOVEPY
82	General	owner of a farm or ranch, especially dedicated to breeding cattle	hacendado [m] HNSVNICRCUDOPRECBOPYARUYPErur.
83	General	livestock farm, generally intended for the breeding of all kinds of livestock	fundo [m] DOVECLEC
84	General	establishment dedicated to horse breeding	haras [m] PAVEPECLARUYPYcult
85	General	breeding center	nursery (inglés) [m] US
86	General	selective breeding of the best roosters to achieve superior specimens	recría [m] CUPR
87	General	breeding stud	rejero [m] HN:WSV
88	General	open land in the back of the houses used as an orchard, for breeding animals, and recreational activities	solar [m] MX:SeHNCRCOVEBO
89	General	small farmstead made for breeding domestic animals and farming	sitio [m] MX:SeGTCU
90	General	cattle breeding male	padrote [m] GTNICRPADOPRCOVEEC
91	General	nucleus breeding herd	plantel [m] UY
92	General	rearing or breeding of animals	criazón [f] rare
93	General	good breeding (politeness; genteel deportment)	policía [f]
94	General	breeding studs	batera [f] GTrur.
95	General	covered area for breeding pigs	chanchera [f] HNCRECCLrur.
96	General	place for breeding pigs	chanchería [f] CLARBO
97	General	rooster breeding party	fiesta del botón y la golilla [f] PR
98	General	locale for breeding fighting cocks	gallería [f] CUDOPRVEBO
99	General	extensive farm dedicated exclusively to cattle breeding	hacienda [f] ARrare
100	General	extensive farm dedicated exclusively to cattle breeding	hacienda [f] NIBO
101	General	owner of a farm or ranch, especially dedicated to breeding cattle	hacendada [f] HNSVNICRCUDOPRECBOPYARUYPErur.
102	General	pig breeding center	lechonera [f] PRrur.
103	General	breeding center	nursería (inglés nursery) [f] US
104	General	sheep breeding	ovejería [f] CLAR
105	General	penguin breeding colony	pingüinera [f] AR
106	General	salmon breeding	salmonicultura [f] CLAR
107	General	breeding site	rochela [f] VE
108	General	referring to someone who cares for pigs, either breeding them or buying and selling them	chanchero [adj] CLBO
109	General	good for breeding fighter cocks (rooster or hen)	fino [adj] CUCOVE
110	General	breeding (cow)	parindera [adj/f] GTPABO:Erare
111	General	breeding (cow)	parindera [adj/f] HNNIrur.
Idioms
112	Idioms	breeding will tell	por sus frutos los reconocerán
113	Idioms	breeding bad blood	la semilla de la discordia
Colloquial
114	Colloquial	(breeding) stud	papasote [m]
115	Colloquial	group of animals for breeding	macheaje [m] BO
Proverbs
116	Proverbs	birth is much; but breeding is more	dime no con quien naces; sino con quien paces
Business
117	Business	breeding ground	campo de cultivo
118	Business	breeding stock	pie de cría
Accounting
119	Accounting	farming and livestock breeding activities	actividades agropecuarias
Politics
120	Politics	laboratory animal breeding center	centro de producción de animales laboratorios CU
Education
121	Education	agricultural plant breeding	cultivo de plantas agrícolas
122	Education	horticultural plant breeding	cultivo de plantas hortícolas
123	Education	agricultural animal breeding	cría de animales con fines agropecuarios
Electricity
124	Electricity	breeding gain	ganancia de reproducción
125	Electricity	breeding ratio	razón de reproducción
Engineering
126	Engineering	breeding colony	colonia de cría [f]
127	Engineering	animal breeding	zoogenética [f]
128	Engineering	breeding-pool	piscifactoría [f]
129	Engineering	livestock breeding	ganadería [f]
130	Engineering	salmon-breeding	salmonicultura [f]
131	Engineering	breeding cycle	ciclo de reproducción
132	Engineering	animal breeding	mejora ganadera
133	Engineering	mutation breeding	selección por mutación
134	Engineering	breeding birds	aves nidificantes
135	Engineering	plant breeding	mejora vegetal
136	Engineering	breeding ratio	razón de reproducción
137	Engineering	breeding value	valor mejorante
138	Engineering	animal breeding	cría de ganado
139	Engineering	breeding technique	técnica de crianza
140	Engineering	breeding ratio	relación de reproducción
141	Engineering	breeding ground	zona de reproducción
142	Engineering	livestock breeding	cría de animales
143	Engineering	selective breeding	cría de selección
144	Engineering	breeding value	valor genético
145	Engineering	breeding stock	ganado reproductor
146	Engineering	breeding bull	toro semental
147	Engineering	breeding sites	lugares de cruzamiento
148	Engineering	breeding stock	espécimen reproductor
149	Engineering	internal breeding	reproducción interna
150	Engineering	experimental breeding	cría experimental