Verlauf

bueyes

Bedeutungen von dem Begriff "bueyes" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	bueyes [m/pl]	plural of buey
Slang
2	Slang	bueyes [m/pl] delinq.	deck of cards
Aeronautics
3	Aeronautics	bueyes [m/pl]	oxen
Archaic
4	Archaic	bueyes [m/pl]	cards

Bedeutungen, die der Begriff "bueyes" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 47 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	poner el carro delante de los bueyes [v]	put things in the wrong order
2	General	saber con los bueyes que ara [v]	know who your friends are
3	General	yunta de bueyes	oxteam
4	General	correa (bueyes) [f]	leather strap for yoking oxen
5	General	soga (bueyes) [f]	leather strap for yoking oxen
6	General	yunta (de bueyes) [f]	pair
7	General	carga de bueyes [f] PR rur.	donkey cart
8	General	apurar los bueyes [v] CL	motivate someone to do something quickly
9	General	apurar los bueyes [v] CL	motivate someone to go somewhere
Idioms
10	Idioms	poner el carro delante de los bueyes [v]	put the cart before the horse
11	Idioms	hablar de bueyes perdidos [v]	beat one's gums
12	Idioms	hablar de bueyes perdidos [v]	talk in vain
13	Idioms	hablar de bueyes perdidos [v]	discuss unimportant matters
14	Idioms	poner la carreta delante de los bueyes [v]	set the cart before the horse
15	Idioms	poner la carreta delante de los bueyes [v]	put the cart before the horse
16	Idioms	poner la carreta delante de los bueyes [v]	run before one can walk
17	Idioms	el agua es para los bueyes, el vino para los hombres	let the fish drink water
18	Idioms	con estos bueyes hay que arar	one must make do with what one has
19	Idioms	no poner la carreta delante de los bueyes	don't cross the bridge 'til you come to it
20	Idioms	no pongas la carreta delante de los bueyes	don't put the cart before the horse
21	Idioms	no hay que poner el arado delante de los bueyes	don't put the cart before the horse
22	Idioms	entre bueyes no hay cornadas	dog does not eat dog
23	Idioms	pegar bueyes [v] CAM	go to bed
24	Idioms	apurar los bueyes [v] CL	force someone to go somewhere
25	Idioms	apurar los bueyes [v] CL	rush someone
26	Idioms	conversar de bueyes perdidos [v] PY UY AR rare	make small talk
27	Idioms	conversar de bueyes perdidos y vacas encontradas [v] PY	make small talk
28	Idioms	hablar de bueyes perdidos [v] PY AR UY	make small talk
29	Idioms	hablar de bueyes perdidos [v] PY AR UY	shoot the breeze
30	Idioms	llevar el carro delante de los bueyes [v] PR	spend more than one earns
31	Idioms	poner la carreta delante de los bueyes [v] CU CL UY	put the cart before the horse
32	Idioms	ni con yunta de bueyes [adv] CL	no way no how
33	Idioms	hablar de bueyes perdidos PY AR UY	chat about little things
34	Idioms	hablar de bueyes perdidos PY AR UY	waste one's breath
Phrases
35	Phrases	poner el carro delante de los bueyes	put the cart before the horse
36	Phrases	entre bueyes no hay cornadas	birds of a feather flock together
Colloquial
37	Colloquial	saber con qué bueyes ara alguien [v]	know who one can count on
38	Colloquial	con estos bueyes hay que arar [expr]	you have to make do with what you have
39	Colloquial	hablar de bueyes perdidos [v] AR UY	shoot the breeze
40	Colloquial	hablar de bueyes perdidos [v] AR UY	make small talk
41	Colloquial	jalan más dos chiches de mujer que una yunta de bueyes MX	blinded by love for a woman
Proverbs
42	Proverbs	poner el carro antes los bueyes [old-fashioned]	don't put the cart before the horse
43	Proverbs	entre bueyes no hay cornadas	there's honor among thieves
44	Proverbs	entre bueyes no hay cornadas	there is honour among thieves
45	Proverbs	la carreta delante de los bueyes CL UY	the cart before the horse
46	Proverbs	a la cuarta ni los bueyes NI	if we keep doing the same thing, we'll keep getting the same result
Mythology
47	Mythology	carreta sin bueyes [f] CR	cart that moves along rural streets at night without a driver or team