Verlauf

oxen

Bedeutungen von dem Begriff "oxen" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	oxen	buey [m]
Aeronautics
2	Aeronautics	oxen	bueyes [m/pl]

Bedeutungen, die der Begriff "oxen" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 75 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	team (of oxen)	yunta [f]
2	General	olly olly oxen free	alalimón [m]
3	General	strong wide strap or hemp rope to tie oxen together	cornal [m]
4	General	leather strap used to tie oxen to their yoke	cornal [m]
5	General	strong wide strap or hemp rope to tie oxen together	cornil [m]
6	General	yoke for oxen	dentejón [m]
7	General	farmhand tending oxen	revecero [m]
8	General	leather strap to join oxen	coyunda [f]
9	General	bow of the yoke for oxen and mules	gamella [f]
10	General	forehead (oxen)	melenera [f]
11	General	team of draft oxen	yuntería [f]
12	General	place where draft oxen are fed	yuntería [f]
13	General	wound the feet of oxen or horse with a plow share	enrejar [v]
14	General	game like olly olly oxen free	al alimón [n]
15	General	ancient greek/roman rite of sacrificing 100 oxen or cattle	hecatombe [m]
16	General	yoke (of oxen)	pareja [f]
17	General	a pair of oxen	yunta [f]
18	General	olly olly oxen free!	¡chimiricuarta! [expr] HN child
19	General	feller (of oxen)	acogotador [m]
20	General	strap for yoking oxen by the horns	cornal [m]
21	General	yoke (for oxen)	dentejón [m]
22	General	yoke-pad for draught-oxen	frontil [m]
23	General	farmhand tending oxen	revecero [m]
24	General	strap for yoking oxen by the horns	cornil [m]
25	General	rope for yoking oxen	cobra [f]
26	General	strap for yoking oxen	coyunda [f]
27	General	drove of oxen	boyada [f]
28	General	bow of the yoke for oxen and mules	gamella [f]
29	General	ground ploughed in one day by a yoke of oxen	huebra [f]
30	General	oil extracted from the testicles of oxen	gordana [f]
31	General	ground which can be ploughed in a day with a pair of oxen	jera [f]
32	General	covering put on foreheads of oxen	melena [f]
33	General	herd of draught-oxen	yuntería [f]
34	General	yoke of oxen	yunta [f]
35	General	place where draught-oxen are fed	yuntería [f]
36	General	place where oxen are changed	suelta [f]
37	General	relay of oxen	suelta [f]
38	General	feller (of oxen)	acogotadora [f]
39	General	leather strap for yoking oxen	correa (bueyes) [f]
40	General	leather strap for yoking oxen	coyunda [f]
41	General	leather strap for yoking oxen	soga (bueyes) [f]
42	General	rented with oxen for ploughing	aboyado [adj]
43	General	yoke/harness horses/oxen	acollarar [v]
44	General	yoke oxen to a load	acoyundar [v]
45	General	draw unevenly (oxen and mules)	carretearse [v]
46	General	wound oxen or horse's feet with a ploughshare	enrejar [v]
47	General	back (oxen)	tesar [v]
48	General	ox (pl.oxen)	buey [m]
49	General	leather strap for yoking oxen	barzón [m] CR SV HN
50	General	leather strap for tying oxen to a cart	barsón [m] HN NI
51	General	leather strap for tying oxen to a cart	barzón [m] MX GT HN SV NI CR
52	General	whip with an iron end used to spur oxen	chuzo [m] NI CR
53	General	farmer who guides a team of oxen	gañán [m] PE:S rur.
54	General	wide strip of rawhide to yoke oxen	pegador [m] HN NI rur.
55	General	team of oxen	emparejo [m] disused
56	General	leather strap for tying oxen to a cart	barsona [f] HN NI
57	General	cultivation or farming using oxen to plow corn fields	bueyada [f] GT
58	General	herd of oxen	bueyada [f] NI CU DO rur.
59	General	olly olly oxen free!	chimilicuarta [f] HN child
60	General	strip or strap of natural leather used to tie oxen to their yoke	coyunda [f] DO AR:Nw UY
61	General	team of oxen, guide, or animal added to a vehicle to help pull or push it	cuarta [f] NI CU PR rare
62	General	v-shaped plow made of a tree branch pulled by oxen	rastra [f] CU rur.
63	General	join or tie up things or animals in pairs such as corn or oxen	aguayantar [v] HN
64	General	unyoke oxen	desenyugarse [v] CL rare rur.
65	General	unyoke oxen	desenyugarse [v] MX HN SV NI CR CU EC rur.
66	General	yoke, tie, or fasten oxen to the yoke	enyubar [v] BO rur.
67	General	put a yoke on oxen	enyuntar [v] CU DO BO
68	General	team a second yoke of oxen to a cart	cuartear [v] CU rur.
69	General	rent land with oxen for plowing	aboyar [v] disused
70	General	rented with oxen for ploughing	aboyada [adj/f]
Phrases
71	Phrases	Olly olly oxen free	piedra libre para todos
Colloquial
72	Colloquial	olly olly oxen free!	¡tugar tugar salir a buscar! [expr] CL
Proverbs
73	Proverbs	beauty draws more than oxen	tetas de mujer tienen mucho poder
74	Proverbs	beauty draws more than oxen	tiran más dos tetas que dos carretas
Engineering
75	Engineering	oxen yoke	gamella [f]