Verlauf

bye!

Bedeutungen von dem Begriff "bye!" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	bye!	agur [interj] ES
Colloquial
2	Colloquial	bye!	salú [interj]
3	Colloquial	bye!	¡ándale pues!

Bedeutungen, die der Begriff "bye!" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 102 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	bye	adiós [m]
2	General	have said good bye	despedirse [v]
3	General	good-bye	adiós [interj]
4	General	bye	vale [interj]
5	General	say good-bye	despedirse [v]
6	General	bye	chao [interj]
7	General	bye	chau [interj]
8	General	bye	aved [interj]
9	General	bye	salve [interj]
10	General	bye-bye	adiós [interj]
11	General	bye-bye	chau [interj]
12	General	bye bye	adiós [interj]
13	General	bye-bye!	¡adiós! [interj]
14	General	good-bye	chanza [interj] SV
15	General	bye election	elecciones realizadas fuera del ciclo de elecciones por causa de fuerza mayor [f/pl]
16	General	bye-bye	bye! (inglés) [expr] US MX NI PA DO PR
17	General	good bye!	gudbay (inglés good-bye) [expr] HN
18	General	good bye	con permiso [expr] MX NI CR PR EC BO PY
19	General	bye	tatai [expr] PA
20	General	bye-election	elección parcial
21	General	say good-bye	despedirse [v]
22	General	by-and-bye	luego [adv]
23	General	bye	abur [interj]
24	General	good-bye	ahur (país vasco) [interj]
25	General	bye	cosa secundaria [f]
26	General	by the bye	de paso [adv]
27	General	by the bye	entre paréntesis [expr]
28	General	bye bye	baibai [m] CU DO
29	General	bye	baibai [m] CU DO
30	General	good-bye	chagua [f] SV
31	General	bye	chau [interj] LAM
32	General	bye-bye	¡babay! [interj] EC
33	General	good bye	hasta ahorita [interj] CO:C VE rur.
34	General	bye	a dios [interj] rare
35	General	bye	a dios [interj] rare
Idioms
36	Idioms	give a bye on	evitar (algo/alguien) [v]
37	Idioms	give a bye on	dejar atrás (algo) [v]
38	Idioms	give a bye on	no detenerse en [v]
39	Idioms	say good bye	tomar el olivo [v]
40	Idioms	good-bye and good riddance to you	adiós y buena suerte
41	Idioms	leave without saying good bye	irse como los chepanos [v] PA
Speaking
42	Speaking	say bye-bye	di adiós
43	Speaking	bye for now	hasta pronto
44	Speaking	bye-bye	adiós
45	Speaking	bye for now	hasta la vista
46	Speaking	bye for now	hasta luego
47	Speaking	bye for now	nos vemos
48	Speaking	good-bye till next time	hasta la próxima
49	Speaking	good-bye for now	hasta la vista
50	Speaking	good-bye till later	hasta luego
51	Speaking	good-bye till we meet again	hasta otro momento
52	Speaking	good-bye for now	hasta pronto
53	Speaking	good-bye until later	hasta siempre
54	Speaking	good bye	encomiéndese a dios
55	Speaking	good-bye until next time	me despediré ahora
56	Speaking	good bye	adiós
57	Speaking	good-bye till then	adiós hasta entonces
58	Speaking	good-bye until we meet again	adiós hasta la próxima
59	Speaking	good-bye till we meet again	adiós por ahora
60	Speaking	good-bye till next time	adiós hasta la vuelta
61	Speaking	good-bye until we meet again	adiós hasta que nos veamos de nuevo
62	Speaking	good-bye until next time	adiós por ahora
63	Speaking	so bye for now	entonces hasta luego por ahora
64	Speaking	see you bye-bye	nos vemos chao chao
Phrases
65	Phrases	by the bye	a propósito [adv]
66	Phrases	bye	hasta luego [phrase]
67	Phrases	by the bye	dicho sea de paso
68	Phrases	by the bye	por cierto
Colloquial
69	Colloquial	good-bye	beso a usted la mano [m]
70	Colloquial	come to say good-bye	venir a despedirse [v]
71	Colloquial	come to say good-bye	ir a despedirse [v]
72	Colloquial	good-bye!	salú [interj]
73	Colloquial	used to say good-bye while against it	andad enhoramala [expr]
74	Colloquial	used to say good-bye while against it	vete en hora mala [expr]
75	Colloquial	good bye and good riddance	vete en hora mala [expr]
76	Colloquial	good bye and good riddance	vete en noramala [expr]
77	Colloquial	good bye and good riddance	idos en hora mala [expr]
78	Colloquial	good bye and good riddance	idos en noramala [expr]
79	Colloquial	bye-bye	hasta luego
80	Colloquial	bye	adiós
81	Colloquial	bye	chau
82	Colloquial	bye-bye	chau
83	Colloquial	good-bye	adiós
84	Colloquial	good-bye	hasta luego
85	Colloquial	bye	hasta siempre
86	Colloquial	see ya bye-bye	nos vemos, hasta luego
87	Colloquial	rock-a-bye	canción de cuna
88	Colloquial	rock-a-bye	nana
89	Colloquial	bye	bay [interj] PY MX GT HN NI CU DO PR BO UY
Slang
90	Slang	beddy-bye	saludo a la hora de dormir
91	Slang	beddy-bye	saludo a la hora de acostarse
Business
92	Business	bye-laws	estatuto social
93	Business	bye laws	estatuto social
Engineering
94	Engineering	bye laws	estatuto [m]
95	Engineering	bye-laws	estatuto [m]
Metallurgy
96	Metallurgy	bye-channel	aliviadero [m]
Mineralogy
97	Mineralogy	bye	descanso [m]
American Football
98	American Football	bye (have a bye)	descansar [v]
99	American Football	bye in the first week of the playoffs	descanso en la primera semana de los playoffs
100	American Football	bye week	semana libre
101	American Football	bye	fecha libre
102	American Football	bye week	semana de descanso