Verlauf

catch red handed

Bedeutungen von dem Begriff "catch red handed" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Colloquial
1	Colloquial	catch red handed	pescar [v]

Bedeutungen, die der Begriff "catch red handed" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 54 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	catch someone red-handed	cachar (inglés) [v] MX SV DO PR EC UY
2	General	catch red-handed	cachar (inglés) [v] VE
3	General	catch red-handed	chapar [v] PE AR UY BO
4	General	catch someone red-handed in a trick	catchear (inglés catch) [v] CU DO PR
5	General	catch someone red-handed in a trick	catchar (inglés catch) [v] NI PR
6	General	catch red-handed	mangar [v] PR
7	General	catch red-handed	rochar [v] CL
8	General	catch red-handed	coger [v]
9	General	catch red-handed	tomar [v] disused
Idioms
10	Idioms	catch someone red-handed	coger a alguien en el garlito [v]
11	Idioms	catch red-handed	pillar con las manos en la masa [v]
12	Idioms	catch somebody red-handed	pillar a alguien con las manos en la masa [v]
13	Idioms	catch someone red-handed	sorprender a alguien con las manos en la masa [v]
14	Idioms	catch someone red-handed	coger a alguien con las manos en la masa [v]
15	Idioms	catch someone red-handed	pillar a alguien con las manos en la masa [v]
16	Idioms	catch someone red-handed	pillar a alguien in fraganti [v]
17	Idioms	catch red-handed	buscar las vueltas a alguien [v]
18	Idioms	catch someone red-handed	pillar a alguien de marrón [v]
19	Idioms	catch someone red-handed	pillar a alguien en bolas [v]
20	Idioms	catch someone red-handed	pillar a alguien en bragas [v]
21	Idioms	catch someone red-handed	pillar a alguien en flagrante delito [v]
22	Idioms	catch someone red-handed	sorprender a alguien en flagrante delito [v]
23	Idioms	catch someone red-handed	coger a alguien asando elotes [v]
24	Idioms	catch someone red-handed	coger infraganti a alguien [v]
25	Idioms	catch a person red-handed	coger infraganti a una persona [v]
26	Idioms	catch someone red-handed	pillar infraganti a alguien [v]
27	Idioms	catch a person red-handed	pillar infraganti a una persona [v]
28	Idioms	catch someone red-handed	sorprender infraganti a alguien [v]
29	Idioms	catch red-handed	coger con el hurto en las manos [v]
30	Idioms	catch red-handed	coger la ronda a alguien [v]
31	Idioms	catch red-handed	coger a alguien de sorpresa algo [v]
32	Idioms	catch red-handed	coger a alguien por sorpresa algo [v]
33	Idioms	catch someone red handed	coger a alguien con las manos en la masa [v] ES
34	Idioms	catch someone red-handed	agarrar a alguien en caliente [v] MX
35	Idioms	catch someone red-handed	coger a alguien asando maíz [v] CAR
36	Idioms	catch someone red handed	dar la cana [v] AR UY
37	Idioms	catch someone red-handed	coger asando la batata [v] DO
38	Idioms	catch someone red-handed	coger asando maíz [v] CU
39	Idioms	catch someone red-handed	coger como pez en nasa [v] PR
40	Idioms	catch someone red-handed	coger de atrás para adelante [v] CU
41	Idioms	catch someone red-handed	coger en el brinco [v] CU
42	Idioms	catch someone red-handed	coger fuera de base [v] SV NI CR CU DO VE CO
43	Idioms	catch red-handed	agarrar en el brinco a alguien [v] CU
Colloquial
44	Colloquial	catch someone red-handed	pillar a alguien en pelotas [v]
45	Colloquial	catch someone red-handed	coger a alguien en pelotas [v]
46	Colloquial	catch red-handed	echar a alguien el gancho [v]
47	Colloquial	catch someone red-handed	coger a alguien en el garlito [v]
48	Colloquial	catch red-handed	descubrir la madera [v]
49	Colloquial	catch red-handed	pillar [v]
50	Colloquial	catch someone red-handed	chotear [v] GT HN NI
51	Colloquial	catch red-handed	partir [v] CU
52	Colloquial	catch red-handed	cachar [v] MX GT HN SV NI CU VE EC BO CL AR UY
53	Colloquial	catch someone red-handed	coger a alguien en mal latín [v] disused
54	Colloquial	catch red-handed	rochar [v] CL