circus

Bedeutungen von dem Begriff "circus" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 13 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	circus	circo [m]
General
2	General	circus	glorieta [f]
3	General	circus	circense [adj]
4	General	circus	cirquero [adj]
5	General	circus	hipódromo [m]
6	General	circus	plaza circular [f]
7	General	circus	plaza [f]
8	General	circus	troya [f] CLrur.
9	General	circus	cirquero [adj] BOAR
Colloquial
10	Colloquial	circus	circo [m]
11	Colloquial	circus	choricera [f] CU
Engineering
12	Engineering	circus	escuadrilla [f]
Technical
13	Technical	circus	redondel [m]

Bedeutungen, die der Begriff "circus" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 75 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	(circus) ring	pista [f]
2	General	roman circus	circo [m]
3	General	circus or amphitheater with perpetual snow in the mountains of the penibaetic system	corral [m]
4	General	circus performer	excéntrico [m]
5	General	circus performer	faquir [m]
6	General	goal post in circus maximus	meta [f]
7	General	circus performer	faquir [m/f]
8	General	circus performer	cirquero [m]
9	General	circus stunt	maroma [f]
10	General	of the circus	circense [adj]
11	General	circus (attributive)	circense [adj]
12	General	join the circus	unirse al circo [v]
13	General	media circus	circo mediático
14	General	circus-track	pista [f]
15	General	setup characteristic of the rio de la plata circus in which the spectacle was divided into a first part with traditional numbers and a second part with dramatic representations, generally of gaucho culture	circo criollo [m] ARUYdisused
16	General	person who forms part of a circus	cirquero [m] DOECCLARMXHNNICUPEBOUY
17	General	circus owner	cirquero [m] PEBOCLUY
18	General	circus trapeze artist	maromero [m] MXGTHNSVNICRPACUDOPRCOVECL
19	General	person who works in a circus	maromero [m] GTHNSV
20	General	circus trapeze artist	querque [m] HN
21	General	circus trapeze artist	volantín [m] GTHNNI
22	General	circus ring	picadero [m] PYARUY
23	General	circus trapeze artist	querque [m] HN
24	General	circus assistant	tarugo [m] CUdisused
25	General	circus trapeze artist	volantín [m] GTHNNI
26	General	circus performer	cirquero [m] NIBOAR
27	General	circus artist	cirquero [m] NIBOAR
28	General	circus ring	picadero [m] ARUY
29	General	circus show	prueba [f] MXCL
30	General	circus act	prueba [f] MXCL
31	General	person who forms part of a circus	cirquera [f] DOECCLARMXHNNICUPEBOUY
32	General	circus owner	cirquera [f] PEBOCLUY
33	General	open-air circus	chinaca [f] SVNIrur.
34	General	circus function with acrobatics	maroma [f] NIPACOMXCLrare
35	General	circus trapeze artist	maromera [f] MXGTHNSVNICRPACUDOPRCOVECL
36	General	person who works in a circus	maromera [f] GTHNSV
37	General	circus performer	cirquera [f] NIBOAR
38	General	circus artist	cirquera [f] NIBOAR
39	General	street or circus artist who performs tricks with fire	escupefuego [m/f] CLrare
40	General	circus clown	toni [m/f] CL
41	General	relating to the circus	cirquero [adj] MXHNNICUPEBOCLAR
42	General	pertaining to the circus	cirquero [adj] BOAR
Idioms
43	Idioms	like a three-ring circus	caótico [adj]
44	Idioms	be hungrier than circus lion	estar más hambriento que león de circo [v]
45	Idioms	not my circus not my monkeys	no lloraré yo sus duelos [expr]
46	Idioms	like a three-ring circus	como un combate a tres bandas
47	Idioms	like a three-ring circus	estimulante
48	Idioms	like a three-ring circus	muy activo
49	Idioms	a three-ring circus	una situación caótica
50	Idioms	be a circus	ser feria [v] HN
Colloquial
51	Colloquial	not my circus not my monkeys	allá se las campanee [expr]
52	Colloquial	not my circus not my monkeys	allá se las campaneen [expr]
53	Colloquial	not my circus not my monkeys	allá te las campanees [expr]
54	Colloquial	not my circus not my monkeys	ahí me las den todas [expr]
55	Colloquial	not my circus not my monkeys	pápensele duelos [expr]
56	Colloquial	not my circus, not my monkeys	tu maletín con rueditas y todo [expr] CU
Engineering
57	Engineering	flying circus	circo volante [m]
Ornithology
58	Ornithology	cinereous harrier (circus cinereus)	peuco [m] CL
59	Ornithology	cinereous harrier (circus cinereus)	vari [m] CLAR
60	Ornithology	cinereous harrier (circus cinereus)	varí [m] PECL
61	Ornithology	hen harrier (circus cyaneus)	rastrojero [m] MX
62	Ornithology	western marsh harrier (circus aeruginosus)	arpella [f]
63	Ornithology	western marsh harrier (circus aeruginosus)	aguililla de laguna [f]
Medicine
64	Medicine	circus amputation	amputación circular
65	Medicine	circus movement	movimiento de circo
66	Medicine	circus movement	movimiento circular
67	Medicine	circus rhythm	ritmo circular
68	Medicine	circus movement	movimiento de circo
69	Medicine	circus rhythm	ritmo circular
Aeronautics
70	Aeronautics	air circus	festival aéreo
American Football
71	American Football	aerial circus	circo aéreo [m]
72	American Football	circus catch	atrapada circense
73	American Football	circus play	jugada circense
Baseball
74	Baseball	circus catch	filigrana [f]
75	Baseball	circus catch	barrida [f]