coals

Bedeutungen, die der Begriff "coals" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	unit of measurement for products, such as firewood, coals and fruits	carga [f]
2	General	foliage that is put on hot coals	chasca [f]
3	General	cook over coals	brasear [v]
4	General	call somebody over the coals	regañar a alguien [v]
5	General	small pan to hold coals	braserito [m]
6	General	pan to hold coals	brasero [m]
7	General	small pan for live coals	escalfeta [f]
8	General	carry coals to newcastle	llevar hierro a vizcaya [v]
9	General	call over the coals	reprender severamente [v]
10	General	roasting chestnuts over coals	mauraca [f] rur.rare
11	General	burn cowa with incense on coals, to ask for protection from mother earth	cowar [v] BO
Idioms
12	Idioms	carry coals to newcastle	echar agua en el mar [v]
13	Idioms	carry coals to newcastle	arar en el mar [v]
14	Idioms	call someone over the coals	cagar a pedos a alguien [v]
15	Idioms	call someone over the coals	dar una jabonadura a alguien [v]
16	Idioms	call someone over the coals	cantar las cuarenta a alguien [v]
17	Idioms	call someone over the coals	dar una soba a alguien [v]
18	Idioms	call someone over the coals	echar un rapapolvo a alguien [v]
19	Idioms	call someone over the coals	echar el broncazo a alguien [v]
20	Idioms	call someone over the coals	echar la gran bronca a alguien [v]
21	Idioms	call someone over the coals	jabonar a alguien [v]
22	Idioms	call someone over the coals	soltar una andanada a alguien [v]
23	Idioms	call someone over the coals	cardarle la lana a alguien [v]
24	Idioms	call someone over the coals	leer la cartilla a alguien [v]
25	Idioms	call someone over the coals	cantar la cartilla a alguien [v]
26	Idioms	call someone over the coals	dar un meneo a alguien [v]
27	Idioms	call someone over the coals	soltar la andanada a alguien [v]
28	Idioms	call someone over the coals	poner a alguien de vuelta y media [v]
29	Idioms	call someone over the coals	dar un jabón a alguien [v]
30	Idioms	call someone over the coals	dar un palo a alguien [v]
31	Idioms	haul over the coals	poner a alguien de vuelta y media [v]
32	Idioms	haul over the coals	cantar la cartilla a alguien [v]
33	Idioms	haul over the coals	dar un palo a alguien [v]
34	Idioms	haul over the coals	dar una soba a alguien [v]
35	Idioms	haul over the coals	cardarle la lana a alguien [v]
36	Idioms	haul over the coals	echar el broncazo a alguien [v]
37	Idioms	haul over the coals	leer la cartilla a alguien [v]
38	Idioms	haul over the coals	dar un jabón a alguien [v]
39	Idioms	haul over the coals	soltar una andanada a alguien [v]
40	Idioms	haul over the coals	soltar la andanada a alguien [v]
41	Idioms	haul over the coals	cagar a pedos a alguien [v]
42	Idioms	haul over the coals	dar un meneo a alguien [v]
43	Idioms	haul over the coals	echar un rapapolvo a alguien [v]
44	Idioms	haul over the coals	echar la gran bronca a alguien [v]
45	Idioms	haul over the coals	cantar las cuarenta a alguien [v]
46	Idioms	haul over the coals	jabonar a alguien [v]
47	Idioms	haul over the coals	dar una jabonadura a alguien [v]
48	Idioms	drag someone over the coals	echar el broncazo a alguien [v]
49	Idioms	drag someone over the coals	dar una jabonadura a alguien [v]
50	Idioms	drag someone over the coals	cardarle la lana a alguien [v]
51	Idioms	drag someone over the coals	dar una soba a alguien [v]
52	Idioms	drag someone over the coals	leer la cartilla a alguien [v]
53	Idioms	drag someone over the coals	cantar las cuarenta a alguien [v]
54	Idioms	drag someone over the coals	cagar a pedos a alguien [v]
55	Idioms	drag someone over the coals	dar un jabón a alguien [v]
56	Idioms	drag someone over the coals	soltar la andanada a alguien [v]
57	Idioms	drag someone over the coals	cantar la cartilla a alguien [v]
58	Idioms	drag someone over the coals	echar la gran bronca a alguien [v]
59	Idioms	drag someone over the coals	dar un meneo a alguien [v]
60	Idioms	drag someone over the coals	jabonar a alguien [v]
61	Idioms	drag someone over the coals	soltar una andanada a alguien [v]
62	Idioms	drag someone over the coals	echar un rapapolvo a alguien [v]
63	Idioms	drag someone over the coals	poner a alguien de vuelta y media [v]
64	Idioms	drag someone over the coals	dar un palo a alguien [v]
65	Idioms	rake someone over the coals	cantar la cartilla a alguien [v]
66	Idioms	haul someone over the coals	soltar una andanada a alguien [v]
67	Idioms	haul someone over the coals	echar la gran bronca a alguien [v]
68	Idioms	rake someone over the coals	dar un meneo a alguien [v]
69	Idioms	haul someone over the coals	cantar las cuarenta a alguien [v]
70	Idioms	rake someone over the coals	soltar una andanada a alguien [v]
71	Idioms	haul someone over the coals	echar el broncazo a alguien [v]
72	Idioms	rake someone over the coals	dar un jabón a alguien [v]
73	Idioms	rake someone over the coals	echar el broncazo a alguien [v]
74	Idioms	haul someone over the coals	dar una soba a alguien [v]
75	Idioms	rake someone over the coals	soltar la andanada a alguien [v]
76	Idioms	haul someone over the coals	dar un jabón a alguien [v]
77	Idioms	haul someone over the coals	echar un rapapolvo a alguien [v]
78	Idioms	rake someone over the coals	dar un palo a alguien [v]
79	Idioms	rake someone over the coals	dar una soba a alguien [v]
80	Idioms	haul someone over the coals	dar un meneo a alguien [v]
81	Idioms	haul someone over the coals	dar una jabonadura a alguien [v]
82	Idioms	rake someone over the coals	echar un rapapolvo a alguien [v]
83	Idioms	haul someone over the coals	cardarle la lana a alguien [v]
84	Idioms	haul someone over the coals	cantar la cartilla a alguien [v]
85	Idioms	rake someone over the coals	dar una jabonadura a alguien [v]
86	Idioms	rake someone over the coals	cagar a pedos a alguien [v]
87	Idioms	rake someone over the coals	cantar las cuarenta a alguien [v]
88	Idioms	rake someone over the coals	poner a alguien de vuelta y media [v]
89	Idioms	rake someone over the coals	echar la gran bronca a alguien [v]
90	Idioms	rake someone over the coals	cardarle la lana a alguien [v]
91	Idioms	rake someone over the coals	leer la cartilla a alguien [v]
92	Idioms	rake someone over the coals	jabonar a alguien [v]
93	Idioms	haul someone over the coals	dar un palo a alguien [v]
94	Idioms	haul someone over the coals	cagar a pedos a alguien [v]
95	Idioms	haul someone over the coals	poner a alguien de vuelta y media [v]
96	Idioms	haul someone over the coals	soltar la andanada a alguien [v]
97	Idioms	haul someone over the coals	leer la cartilla a alguien [v]
98	Idioms	haul someone over the coals	jabonar a alguien [v]
99	Idioms	rake someone over the coals	cascarle a alguien las liendres [v]
100	Idioms	call someone over the coals	machacarle a alguien las liendres [v]
101	Idioms	drag someone over the coals	machacarle a alguien las liendres [v]
102	Idioms	haul over the coals	cascarle a alguien las liendres [v]
103	Idioms	drag someone over the coals	cascarle a alguien las liendres [v]
104	Idioms	haul over the coals	machacarle a alguien las liendres [v]
105	Idioms	haul someone over the coals	machacarle a alguien las liendres [v]
106	Idioms	rake someone over the coals	machacarle a alguien las liendres [v]
107	Idioms	call someone over the coals	cascarle a alguien las liendres [v]
108	Idioms	haul someone over the coals	cascarle a alguien las liendres [v]
109	Idioms	carry coals to newcastle	hacer algo redundante [v]
110	Idioms	carry coals to newcastle	llevar carbón a las minas de newcastle (literal) [v]
111	Idioms	carry coals to newcastle	hacer algo innecesario [v]
112	Idioms	carry coals to newcastle	llevar agua al mar [v]
113	Idioms	take coals to newcastle	hace algo innecesario o inútil [v]
114	Idioms	take coals to newcastle	ir a vendimiar y llevar uvas de postre [v]
115	Idioms	take coals to newcastle	llevar leña al monte [v]
116	Idioms	take coals to newcastle	llevar carbón a newcastle (literal) [v]
117	Idioms	take coals to newcastle	vender espejos en un barrio de ciegos [v]
118	Idioms	take coals to newcastle	vender arena en el desierto [v]
119	Idioms	take coals to newcastle	verter agua en el mar [v]
120	Idioms	carry coals to newcastle	cavar en el mar [v]
121	Idioms	carry coals to newcastle	hacer trazar una raya en el agua [v]
122	Idioms	carry coals to newcastle	ser una raya en el agua [v]
123	Idioms	carry coals to newcastle	trazar una raya en el agua [v]
124	Idioms	rake someone over the coals	cantarle a alguien las cuarenta [v]
125	Idioms	call someone over the coals	cantarle a alguien las cuarenta [v]
126	Idioms	haul over the coals	cantarle a alguien las cuarenta [v]
127	Idioms	drag someone over the coals	cantarle a alguien las cuarenta [v]
128	Idioms	drag somebody over the coals	reprender a alguien [v]
129	Idioms	drag somebody over the coals	regañar a alguien [v]
130	Idioms	drag somebody over the coals	amonestar a alguien [v]
131	Idioms	drag somebody over the coals	sermonear a alguien [v]
132	Idioms	heap coals of fire on someone's head	avergonzar a alguien devolviéndole bien por mal [v]
133	Idioms	heap coals of fire on someone's head	darle una lección a alguien [v]
134	Idioms	heap coals of fire on someone's head	aleccionar a alguien con una buena acción [v]
135	Idioms	haul over the coals	regañar [v]
136	Idioms	haul over the coals	reprender [v]
137	Idioms	haul over the coals	echar la bronca [v]
138	Idioms	haul somebody over the coals	regañar a alguien [v]
139	Idioms	haul somebody over the coals	dirigirse con furia a alguien [v]
140	Idioms	haul somebody over the coals	echarle la bronca a alguien [v]
141	Idioms	haul somebody over the coals	reprender a alguien [v]
142	Idioms	haul someone over the coals	regañar a alguien [v]
143	Idioms	haul someone over the coals	reprender a alguien [v]
144	Idioms	haul someone over the coals	criticar a alguien sin piedad [v]
145	Idioms	haul someone over the coals	sermonear a alguien [v]
146	Idioms	carry coals to newcastle	llevar leña al monte [v]
147	Idioms	haul someone over the coals	echarle una felpa a alguien [v]
148	Idioms	rake someone over the coals	echarle una felpa a alguien [v]
149	Idioms	drag someone over the coals	echarle una felpa a alguien [v]
150	Idioms	take coals to newcastle	enseñarle el padrenuestro al cura [v]