Verlauf

coge

Bedeutungen von dem Begriff "coge" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 6 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Conjugations
1	Conjugations	coge [v]	he/she takes
2	Conjugations	coge [v]	you take
3	Conjugations	coge [v]	take
Common
4	Common	coge [v]	third-person singular present indicative of coger
5	Common	coge [v]	second-person singular affirmative imperative of coger
6	Common	coge [v]	second-person singular formal present indicative of coger

Bedeutungen, die der Begriff "coge" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 25 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	arrequinta ño José André que nos coge el toro en el café [expr] VE	indicating motivation to do something more quickly
2	General	coge tu tiempo	take your time
3	General	persona que coge	plucker
Idioms
4	Idioms	coge la ocasión al vuelo antes de que te enseñe el rabo	make hay while the sun shines
5	Idioms	coge tus cosas y vete	pick up your marbles and leave
6	Idioms	coge tus cosas y vete a casa	pick up your marbles and go home
7	Idioms	coge las flores del buen tiempo, que pronto llegará tu invierno	make hay while the sun shines
Speaking
8	Speaking	me coge de nuevas	that's news to me
9	Speaking	coge el que quieras	take whichever you like
10	Speaking	coge el volante	take the wheel
Colloquial
11	Colloquial	¡coge free! (inglesa) [n] PR teen	beat it!
12	Colloquial	coge culo [m] VE	disturbance
13	Colloquial	coge culo [m] VE	commotion
14	Colloquial	coge culo [m] VE	uproar
15	Colloquial	de huye que te coge [adv] CU	quickly and carelessly
16	Colloquial	coge pausa [expr] VE	silence please
Proverbs
17	Proverbs	el que madruga coge la oruga	the early bird catches the worm
18	Proverbs	más rápido se coge al mentiroso que al cojo	a lie has no legs
19	Proverbs	antes se coge al mentiroso que al cojo	a lie has no legs
20	Proverbs	antes se coge al mentiroso que a un cojo	a lie has no legs
21	Proverbs	antes se coge al mentiroso que al cojo	a lie never lives to be old
22	Proverbs	antes se coge al mentiroso que al cojo	a lie runs until it is overtaken by the truth
23	Proverbs	antes se coge al mentiroso que al cojo	a lie stands on one leg truth on two
24	Proverbs	antes se coge al mentiroso que al cojo	a liar is sooner caught than a cripple
Beekeeping
25	Beekeeping	coge enjambres	swarm box