| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | coil | bobina [f] | ||
| Common | coil | rollo [m] | ||
| Common | coil | carrete [m] | ||
| Common | coil | rosca [f] | ||
| General | ||||
| General | coil | rodete [m] | ||
| General | coil | serpentín [m] | ||
| General | coil | enroscadura [f] | ||
| General | coil | espiral [f] | ||
| General | coil | enrollar [v] | ||
| General | coil | enroscar [v] | ||
| General | coil | devanado [m] | ||
| General | coil | dispositivo intrauterino [m] | ||
| General | coil | diu [m] | ||
| General | coil | arrollar [v] | ||
| General | coil | enroscar [v] | ||
| General | coil | rollar [v] | ||
| General | coil | evaporador [m] | ||
| General | coil | zuncho [m] | ||
| General | coil | anillo [m] | ||
| General | coil | diu [m] | ||
| General | coil | (pelo) tirabuzón [m] | ||
| General | coil | hélice [f] | ||
| General | coil | adujar [v] | ||
| General | coil | devanar [v] | ||
| General | coil | enrollarse [v] | ||
| General | coil | enroscarse [v] | ||
| General | coil | coca [f] | ||
| General | coil | encarrujar [v] | ||
| General | coil | repliegue [m] | ||
| General | coil | lío (de cuerdas) [m] | ||
| General | coil | baraúnda [f] | ||
| General | coil | recoger [v] | ||
| General | coil | doblar en redondo [v] | ||
| General | coil | replegarse [v] | ||
| General | coil | encarrujarse [v] | ||
| General | coil | arrollarse [v] | ||
| General | coil | babonuco [m] DO | ||
| General | coil | encartuchar [v] CO CL EC PR | ||
| General | coil | arroscar [v] rare | ||
| General | coil | enchipar [v] CO BO | ||
| Packaging | ||||
| Packaging | coil | aduja [f] | ||
| Electricity | ||||
| Electricity | coil | carrete [m] | ||
| Electricity | coil | arrollamiento [m] | ||
| Electricity | coil | bobinado [m] | ||
| Electricity | coil | carrete [m] | ||
| Electricity | coil | bobina [f] | ||
| Electricity | coil | bobina [f] | ||
| Electricity | coil | enrollar [v] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | coil | pliegue [m] | ||
| Engineering | coil | carrete [m] | ||
| Engineering | coil | espira [f] | ||
| Engineering | coil | aduja [f] | ||
| Engineering | coil | bobina [f] | ||
| Engineering | coil | enrollar [v] | ||
| Engineering | coil | adujar [v] | ||
| Engineering | coil | alambre espiral | ||
| Physics | ||||
| Physics | coil | arrollamiento [m] | ||
| Construction | ||||
| Construction | coil | bobina [f] | ||
| Pipe Terms | ||||
| Pipe Terms | coil | solenoide [m] | ||
| Pipe Terms | coil | serpentín [m] | ||
| Technical | ||||
| Technical | coil | serpentín [m] | ||
| Technical | coil | corona [f] | ||
| Technical | coil | serpentina [f] | ||
| Technical | coil | pupinizar [v] | ||
| Technical | coil | bobinar [v] | ||
| Technical | coil | zunchar [v] | ||
| Technical | coil | serpentear [v] | ||
| Paper | ||||
| Paper | coil | bobina muy estrecha | ||
| Maritime | ||||
| Maritime | coil | adujar [v] | ||
| Nautical | ||||
| Nautical | coil | pliegue (de serpiente/culebra) [m] | ||
| Nautical | coil | adujada [f] | ||
| Nautical | coil | adujar (un cable) [v] | ||
| Transportation | ||||
| Transportation | coil | aduja [f] | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | coil | carrete [m] | ||
| Petrol | coil | serpentín [m] | ||
| Petrol | coil | (cable) rollo [m] | ||
| Petrol | coil | espiral [f] | ||
| Petrol | coil | aduja [f] | ||
| Petrol | coil | espiral [f] MX | ||
| Petrol | coil | enrollar [v] | ||
| Petrol | coil | adujar [v] | ||
| Petrol | coil | enroscar [v] | ||
| Energy | ||||
| Energy | coil | serpentín [m] | ||
| Energy | coil | arrollamiento [m] | ||
| Energy | coil | bobina [f] | ||
| Energy | coil | espira de muelle | ||
| Production | ||||
| Production | coil | enrollar [v] | ||