comprobación - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

comprobación

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "comprobación" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 38 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
comprobación [f] verification
comprobación [f] check
comprobación [f] checking
comprobación [f] checkup
comprobación [f] testing
comprobación [f] proof
comprobación [f] action of proof
comprobación [f] ascertaining
comprobación [f] comparison
comprobación [f] attestation
comprobación [f] substantiation
comprobación [f] ascertainment
Business
comprobación [f] audit
comprobación [f] check
comprobación [f] verification
Law
comprobación [f] validation
comprobación [f] confirmation
comprobación [f] corroboration
comprobación [f] control
Computer
comprobación [f] proving
Engineering
comprobación [f] checkout
comprobación [f] monitoring
comprobación [f] setting up
comprobación [f] finding
comprobación [f] tab
comprobación [f] test
comprobación [f] cross-checking
comprobación [f] check-out
comprobación [f] control
comprobación [f] check
Geology
comprobación [f] verfication
Technical
comprobación [f] audit
Aeronautics
comprobación [f] calibration
comprobación [f] inspection
Mining
comprobación [f] assay
comprobación [f] trial
Petrol
comprobación [f] gauging
comprobación [f] check

Bedeutungen, die der Begriff "comprobación" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
comprobación general [f] over-check
comprobación de calidad [f] quality check
comprobación general [f] over check
comprobación de redundancia cíclica [f] cyclic redundancy check
comprobación / control de cálculo calculation check/control
Business
comprobación de paridad [f] parity check
comprobación de los recursos económicos [f] means test
comprobación marginal [f] marginal checking
comprobación general de cuentas [f] general audit
comprobación interna [f] internal check
comprobación de firma [f] signature check
comprobación de trasfondo [f] background check
comprobación de calidad [f] quality assurance
comprobación de cheque [f] cheque verification
comprobación de calidad [f] quality assurance
comprobación de firma [f] signature check
comprobación al azar [f] spot check
comprobación de calidad [f] qa (quality assurance)
comprobación de calificaciones [f] qualification check
comprobación externa [f] external check
comprobación al azar [f] random check
comprobación de análisis [f] analysis verification
comprobación de auditoría [f] audit verification
comprobación de autoridad [f] authority verification
comprobación de calidad [f] quality check
comprobación de cancelación [f] cancellation verification
comprobación de cheque [f] check verification
comprobación de compra [f] purchase verification
comprobación de crédito [f] credit verification
comprobación de cuenta [f] account verification
comprobación de daños [f] damage verification
comprobación de dominio [f] title verification
comprobación de elegibilidad [f] eligibility verification
comprobación de empleo [f] employment verification
comprobación de firma [f] signature verification
comprobación de trasfondo [f] background check
comprobación de uso [f] use verification
comprobación de identidad [f] identity verification
comprobación de valor [f] value verification
comprobación de incorporación [f] incorporation verification
comprobación de venta [f] sale verification
comprobación de ingresos [f] income verification
comprobación interna [f] internal check
comprobación de participación [f] participation verification
comprobación de peso [f] weight verification
comprobación de reclamación [f] claim verification
comprobación de salud [f] health verification
comprobación de seguro [f] insurance verification
sujeto a comprobación [adj] subject to check
lista de comprobación check-list
balance de comprobación trail balance
aparato de comprobación checking apparatus
dígito de comprobación check digit
dígito de comprobación check digit
balance de comprobación trial balance
departamento de comprobación check desk
Quality Management
aparato de comprobación [m] checking apparatus
comprobación de calidad [f] quality audit
comprobación automática [f] automatic verification
Social Security Terms
(sujeto a/condicionado a/supeditado una/la) comprobación de recursos [f] means test (means-test/means tested)
comprobación/verificación de recurso [f] means-testing
comprobación de las cotizaciones [f] contribution test
pensión no contributiva basada en la comprobación/verificación de recurso [f] non-contributory means-tested pension
régimen de pensiones sujeto a la comprobación/verificación de recurso means-tested pension plan
régimen de seguridad social con prestaciones sujetas a la comprobación/verificación de recurso means tested social security scheme
prestación sujeta a la comprobación/verificación de recurso means-tested benefit/service
no sujeto a/independientemente de la comprobación de recursos (without) means test
Work Safety Terms
comprobación de seguridad [f] safety check
hoja de comprobación check list
Packaging
aparato de comprobación [m] checking apparatus
comprobación del peso [f] check weighing
aparato de comprobación checking apparatus
Accounting
comprobación interna [f] internal check
comprobación de crédito [f] proof of credit
balanza de comprobación ajustada adjusted trial balance
balance de comprobación ajustado adjusted trial balance
balance de comprobación trial balance
balance de comprobación trial balance
Finance
cifra de comprobación [f] check figure
comprobación interna [f] internal check
balance de comprobación post-cierre post-closing trial balance
balance de comprobación trial balance
balance de comprobación no ajustado unadjusted trial balance
balance de comprobación de saldos trial balance
balance de comprobación de saldos working balance
balance de comprobación anterior al cierre preclosing trial balance
balance de comprobación ajustado adjusted trial balance
balance de comprobación al cierre postclosing trial balance sheet
balance de comprobación clasificado classified trial balance
balance de comprobación de cierre closing trial balance
balance de comprobación después del cierre after closing trial balance
balance de comprobación posterior al cierre after closing trial balance
balance de comprobación posterior al cierre postclosing trial balance
balanza de comprobación trial balance
balanza de comprobación ajustada adjusted trial balance
balanza de comprobación de movimientos MX trial balance
balanza de comprobación de saldos trial balance
balanza de comprobación después del cierre after closing trial balance
Insurance
comprobación del siniestro [f] proof of damage
Law
comprobación de archivos [f] records check
comprobación de trasfondo [f] background check
comprobación de calidad [f] quality assurance
comprobación de firma [f] signature check
comprobación de elegibilidad [f] eligibility check
lista de comprobación checklist
lista de comprobación check list
Politics
lista de comprobación de electores voter checklist
marca de comprobación checkmark
lista de comprobación checklist
lista de comprobación check list
Education
con comprobación de medios de vida means-tested
evaluación mediante listas de comprobación checklist evaluation
Computer
pista de comprobación audit trail
comprobación de redundancia longitudinal longitudinal redundancy check
código de comprobación check code
comprobación de validez validity checking
tabla con códigos de comprobación hash table
balance de comprobación proof balance
comprobación marginal marginal check
comprobación de turing turing test
comprobación de la redundancia cíclica cyclic redundancy check
código de comprobación hash
suma de comprobación checksum
comprobación por eco echo check
sistema de comprobación exerciser
no realizar esta comprobación en el futuro. do not perform this check in the future.
comprobación automática automatic check
comprobación de validez sanity check
comprobación del sistema system testing
comprobación estática static checking
comprobación por redundancia cíclica cyclical redundancy
comprobación matemática mathematical check
método de comprobación method of proof
comprobación de unicidad uniqueness check
comprobación de paridad parity checking
comprobación marginal marginal check/ing
dispositivo de comprobación proof device
comprobación de secuencia sequence check
comprobación de edición edit checking
secuencia de comprobación sequence check
comprobación selectiva leapfrog test
programa de comprobación de datos data-vet programme
comprobación de tipos type checking
comprobación de ramas de organigrama path testing
comprobación de caminos de organigrama path testing
Electricity
conmutador de comprobación [m] check switch
datos de comprobación del código externo outer check data
datos de comprobación del código interno inner check data
conmutador de comprobación check switch
mando de comprobación check command
comprobación cíclica repetitive testing
Electronics
señal de comprobación [f] calibration signal
comprobación de la redundancia cíclica cyclic redundancy check
Engineering
calibre de comprobación [m] check gage
calibre de comprobación [m] reference gauge [uk]
calibre de comprobación [m] reference gage [us]
comprobación de combinación prohibida [f] forbidden combination check
comprobación en el taller bench check
comprobación general overcheck
equipo de comprobación test equipment
puesto de comprobación control station
receptor de comprobación check receiver
vuelo de comprobación test flight
comprobación comparativa cross checking
rutina de comprobación checking routine
comprobación cruzada cross checking
suma de comprobación check sum
comprobación de campo field check
comprobación dinámica dynamic check
galga de comprobación checking gage
comprobación de tiempo time check
tamiz de comprobación check screen
comprobación de cabina cockpit check
número de comprobación check number
varilla de comprobación feeler pin
terminal de comprobación test terminal
circuito de comprobación checking circuit
vuelo de comprobación check flight
comprobación programada programmed checking
comprobación de la calidad quality control
comprobación programada programmed check
análisis de comprobación check analysis
comprobación de la seguridad security check
comprobación final final check
comprobación del cero zero check
comprobación de validez validity check
comprobación de señal signal proving
comprobación de integridad completeness check
rutina de comprobación check routine
comprobación de consistencia consistency check
equipo de comprobación test set
punto de comprobación test point
comprobación estática static check
vuelo de comprobación check ride
comprobación del hardware hardware check
carácter de comprobación de bloque block check character
comprobación por suma summation check
comprobación de medios de vida means test
comprobación de pesadas checkweighing
comprobación de tipos type checking
comprobación de pesos checkweighing
medición de comprobación check measurement
comprobación de crédito proof of credit
comprobación automática automatic check
comprobación de redundancia longitudinal longitudinal redundancy check
comprobación visual visual check
comprobación cruzada cross-check
comprobación automática self-check
comprobación de unicidad uniqueness check
problema de comprobación check problem
comprobación de transferencia transfer check
lista de comprobación checking list
comprobación estática static checking
hoja de comprobación check list
equipo de comprobación testing equipment
laboratorio de comprobación control laboratory
comprobación de redundancia cíclica cyclical redundancy check
comprobación matemática mathematical check
montaje y comprobación assembly and checkout
comprobación electrónica jeeping
programas de comprobación check-off programs
comprobación del sistema system check
comprobación física physical verification
comprobación doble twin check
carácter de comprobación check character
software de comprobación automática test automation software
rutina de comprobación test routine
borne de comprobación test terminal
hilo de comprobación test wire
comprobación por descarga dump check
comprobación por duplicación duplication check
comprobación por eco echo check
comprobación del disco dial test
comprobación en tierra baseline check
llamada de comprobación control call
comprobación digital digital proof
comprobación directa del color digital direct digital color proof
comprobación de caracteres character check
dígito de comprobación check digit
lista de comprobación checklist
comprobación de salida checkout
mensaje de punto de comprobación checkpoint message
punto de comprobación checkpoint
suma de comprobación checksum
error de la suma de comprobación checksum error
validación de la suma de comprobación checksum validation
comprobación selectiva incompleta crippled leapfrog test
comprobación de extremo a extremo end-to-end check
comprobación por cruce crossfoot
comprobación por aserción assertion checking
comprobación cíclica de redundancia cyclic redundancy check
comprobación cíclica de redundancia cyclic redundancy code
comprobación cíclica de redundancia cyclical redundancy check
comprobación cíclica de redundancia cyclical redundancy code
comprobación de bifurcación branch testing
comprobación incorporada built-in check
función de comprobación aleatoria hash function
total de comprobación hash total
servicio internacional de observación y comprobación de emisiones international frequency monitoring
secuencia de comprobación de imágenes frame check sequence
comprobación en tierra ground check
comprobación horizontal redundante horizontal redundant check
receptor de comprobación monitoring receiver
línea principal de comprobación most sensitive line
pausa de comprobación look-through
comprobación en bucle del retorno loopback test
comprobación selectiva leapfrog test
límite de comprobación limit of detection
número de puntos de comprobación number of checkpoints
comprobación par-impar odd-even check
comprobación de la señal a la apertura y al cierre off and on signal testing
comprobación directa de las señales radiadas off-air monitoring
equipo de comprobación y ajuste de imagen picture control and monitor unit
equipo de comprobación y corrección de imagen picture control and monitor unit
comprobación de límites range check
cámara de comprobación pistonphone
comprobación de paridad parity check
comprobación de caminos path testing
comprobación de ramas path testing
comprobación de receptores receiver testing
equipo de comprobación de radiac radiac test equipment
comprobación de rendimiento performance testing
comprobación de la polaridad polarity checking
comprobación de la calidad de transmisión proof of performance
comprobación de la calidad funcional proof of performance
comprobación de redundancia redundancy check
señal de comprobación de reposición release guard signal
total de comprobación total hash
comprobación de trasferencia transfer check
comprobación de la respuesta acumulada stored response testing
comprobación de configuración signature testing
comprobación estroboscópica stroboscopic checking
comprobación de selección selection check
punto comprobación test point
rutina de comprobación test routine
código de comprobación automática self-checking code
comprobación por ondas cuadradas square wave testing
frecuencia normalizada de comprobación standard test frequency
comprobación visual visual monitoring
dispositivo de comprobación visual visual monitoring unit
análisis de comprobación check analysis
calibre de comprobación setting gage
calibre de comprobación check gage
Informatics
documento de especificación de comprobación de conformidad [m] conformance-testing specification document
valor de comprobación criptográfico [m] cryptographic check value
sistema en comprobación [m] system under test
comprobación de sobrecarga [f] overflow check
lista de comprobación de clientes [f] client checklist
función de creación de códigos de comprobación [f] hash function
suma de comprobación [f] check sum
comprobación de suma [f] summation check
comprobación de paridad [f] even parity check
pista de comprobación [f] audit trail
función de creación de códigos de comprobación [f] hash function
tabla con códigos de comprobación [f] hash table
programa de comprobación checking program
estado de comprobación inicial initial-testing state
batería de comprobación check battery
manual de especificación de comprobación de conformidad conformance testing specification manual
sistema en comprobación system under test
información extra de instrumentación de protocolos para comprobación protocol implementation extra information for testing
comprobación de conformidad conformance testing
comprobación integrada embedded testing
comprobación de grupo group testing
comprobación simulada desk checking
comprobación de seguridad security audit
Chemistry
comprobación de calidad quality assurance
Statistics
comprobación de hipótesis hypothesis test
Metrology
fuente de comprobación de estabilidad stability check source
comprobación estadística statistical check
Water
grifo de comprobación [m] try cock
Math
la comprobación proof
comprobación cruzada crosscheck
comprobación de la redundancia cíclica cyclic redundancy check
comprobación por regla de los nueves casting out nines
comprobación de una solución check on a solution
comprobación matemática mathematical check
Geology
tablero de comprobación [m] map showing allocation of exploration permits
tablero de comprobación [m] exploration permit map
Medicine
comprobación única single ascertainment
comprobación múltiple multiple ascertainment
comprobación truncada truncate ascertainment
comprobación incompleta incomplete ascertainment
comprobación de (los) datos checking of data
muestra de comprobación reserve sample
muestra de comprobación retention sample
muestra de comprobación reserve
Psychology
comprobación de hipótesis hypothesis testing
comprobación de fondo background check
comprobación de calidad quality assurance
lista de comprobación de problemas problem checklist
Construction
equipo de limpieza y de comprobación de desagües [m] drain testing and cleaning equipment
base de comprobación [f] base of verification
comprobación de calidad quality check
revoltura de comprobación check batch
punto de comprobación control point
medición de comprobación tie distance
comprobación del tránsito tracing (a shipment)
medición de comprobación check distance
base de comprobación check base
Construction Machinery
válvula de comprobación de servomando pilot test valve
Technical
método de comprobación transversal [m] transverse test method
ensayo de comprobación de canal [m] channel-check test
método coordinado de comprobación interna de una capa [m] coordinated single layer embedded test method
comprobación automática [f] built in check
comprobación de funcionamiento [f] functional testing
comprobación de componentes [f] component level testing
instrumentos de comprobación [m/pl] means of testing
robinete de comprobación try cock
equipo de comprobación testing equipment
secuencia de comprobación check sequence
comprobación automática built-in check
comprobación durante la instalación in-process testing
comprobación de componentes component-level testing
llave de comprobación try cock
llave de comprobación gage cock
Mechanics
destornillador eléctrico de comprobación de fuerza [m] voltage tester screwdriver
destornillador de comprobación de corriente [m] voltage tester screwdriver
dispositivo de comprobación [m] tryout facility
prensa de comprobación [f] tryout press
máquina de comprobación [f] trying-up machine
escuadra de comprobación [f] try square
calibre de comprobación reference gauge [uk]
escuadra de comprobación try square
Telecom
circuito de comprobación [m] comparison circuit
trayectoria de la comprobación de la seguridad [f] security audit trail
función de comprobación aleatoria hash function
Telecommunication
con testador de comprobación de continuidad [m] continuity check responder
transceptor de comprobación de continuidad [m] continuity check transceiver
secuencia de comprobación check sequence
comprobación de la seguridad security audit
comprobación de validez validity check
comprobación de la redundancia cíclica cyclic redundancy check
bucle de comprobación check loop
comprobación de caracteres character check
comprobación de estado status check
Automotive
empalme de comprobación test connection
Aeronautics
calibrador de comprobación [m] control gauge
comprobación de cabina [f] cockpit check
aparatos eléctricos de comprobación [m/pl] electric testing instruments
lista de comprobación funcional functional check list (fcl)
inspección/comprobación de vuelo flight inspection/check
calibre de comprobación check gage
comprobación adicional double check
comprobación de perfiles contour test
nivel de comprobación calibration level
comprobación de la polaridad polarity checking
repetición de comprobación readback
rutina de comprobación test routine
mensaje de comprobación fox message
informe de comprobación técnica de rendimiento performance technical survey report (ptsr)
sistema de comprobación de un mensaje de medidas de emergencia emergency action message authentication system (eamas)
montaje y comprobación assembly and checkout (a & co)
tiro de comprobación check fire
sistema de comprobación incorporado built in test (bit)
comprobación audiométrica hearing test
galga de comprobación checking gage
receptor de comprobación monitoring receiver
amperímetro universal de comprobación universal test ammeter
comprobación recíproca crosscheck
comprobación marginal marginal check
programa de comprobación de calidad quality examination program
lista de comprobación check list
inspección de comprobación de calidad quality verification inspection (qvi)
circuito de comprobación monitoring circuit
vuelo de comprobación flight check
dispositivo de comprobación monitor (mon)
vuelo de comprobación funcional functional check flight (fcf)
comprobación funcional functional check
sistema de comprobación incorporado built-in test
dispositivo visual de comprobación de bajada del tren landing gear optical inspection system
comprobación final checkout
comprobación de posibles fugas leak testing
aparato de comprobación y control checking device
llave de comprobación gage cock
comprobación de la operatividad operational verificacion
comprobación de incumplimiento de normas de seguridad detected safety violation (dsv)
comprobación numérica numerical check
plantilla de comprobación check template
prueba de comprobación maintenance check
circuito de comprobación checking circuit
comprobación en el taller bench check
comprobación de frecuencia frequency check
inspección de comprobación de calidad quality verification inspection
listado de comprobación proof listing
pausas de comprobación lookthrough
vuelo de comprobación check flight
vuelo de comprobación check ride
punto de comprobación checkpoint
lista de comprobación checklist
dispositivo de comprobación monitor
plantilla de comprobación control templet
comprobación transversal transverse check
lista de comprobación funcional functional check list
programa de comprobación de calidad quality examination program (qep)
comprobación final final check
llave de comprobación monitoring key
grupo de comprobación check group
comprobación de la operatividad operational verification (opsver)
prueba de comprobación check test
comprobación visual visual monitoring
trayecto de comprobación check pattern
comprobación de ocupación busy test
vuelo de comprobación reflight
servicio internacional de comprobación de emisiones international frequency monitoring
tele comprobación remote monitoring
tiro de comprobación calibration fire
segunda comprobación double check
comprobación de desviación runout check
informe de comprobación técnica de rendimiento performance technical survey report
rutina de comprobación check routine
vuelo de comprobación funcional functional check flight
aparato de comprobación de alta tensión high voltage testing device
Maritime
balance de comprobación trial balance sheet
comprobación del siniestro verification of damage
Wildlife Management
lista de comprobación checklist
Geography
punto de comprobación control point
punto de comprobación control point
Cartography
punto de comprobación check point
comprobación en el campo field check
Petrol
pasada de comprobación trial run
comprobación de rendimiento performance testing
comprobación al azar spot check
línea de comprobación cutoff line
Metallurgy
máquina de comprobación y ensayo testing machine
comprobación ultrasónica ultrasonic testing
Environment
punto de comprobación checkpoint
Energy
calibre de comprobación check gage
listado de comprobación check-list
comprobación independiente peer checking
comprobación del canal channel check
punto de comprobación hold point
fuente de comprobación check source
comprobación rápida spot check
paso de comprobación (de un procedimiento) check step
comprobación de dimensiones y deformaciones dimensional inspection
mando de comprobación check command
relé de comprobación de sincronismo synchronism device
Hydrology
líneas de comprobación crosslines
líneas de comprobación de sondajes check lines of sounding