Verlauf

con todo

Bedeutungen von dem Begriff "con todo" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 32 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	con todo [adv]	with everything
2	General	con todo [adv]	with all
3	General	con todo [adv]	nevertheless
4	General	con todo [adv]	albeit
5	General	con todo [adv]	anyway
6	General	con todo [adv]	notwithstanding
7	General	con todo [adv]	therewithal
8	General	con todo [adv]	as though
9	General	con todo [adv]	withal
10	General	con todo [conj]	yet
Idioms
11	Idioms	con todo [adv]	however
12	Idioms	con todo [adv]	nevertheless
13	Idioms	con todo [adv]	even so
14	Idioms	con todo [adv]	all the same
15	Idioms	con todo	with both barrels
16	Idioms	con todo	all told
17	Idioms	con todo	even so
18	Idioms	con todo [adv] NI CU EC PE BO CL PY AR UY	all out
19	Idioms	con todo [adv] NI CU EC PE BO CL PY AR UY	all in
Speaking
20	Speaking	con todo	with everything on it
Phrases
21	Phrases	con todo	for all that
22	Phrases	con todo	still
23	Phrases	con todo	all in all
24	Phrases	con todo	after all
25	Phrases	con todo	on the whole
26	Phrases	con todo	nevertheless
27	Phrases	con todo	yet
28	Phrases	con todo	in spite of that
29	Phrases	con todo	despite
30	Phrases	con todo	however
Colloquial
31	Colloquial	con todo	all out
32	Colloquial	con todo	all in all

Bedeutungen, die der Begriff "con todo" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 165 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	viaje con todo incluido [m]	package tour
2	General	sistema con todo incluido [m]	all inclusive system
3	General	hacerlo todo con moderación [v]	(everything) be in moderation
4	General	con todo el esfuerzo [adv]	boots and all
5	General	con todo lo que se pueda [adv]	all out and out
6	General	todo acurrucado (con) [adv]	all snuggled up to
7	General	con todo respeto [prep]	pace
8	General	con todo respeto [prep]	with due respect to
9	General	vacaciones con todo incluido	package tour
10	General	vacaciones con todo incluido	all-inclusive vacation
Idioms
11	Idioms	castigar a uno con todo rigor [v]	throw the book at
12	Idioms	cargar (a alguien) con todo el código [v]	throw the book at
13	Idioms	castigar con todo el rigor de la ley [v]	throw the book at
14	Idioms	caerse con todo el equipo [v]	muddle something up
15	Idioms	estrellarse con todo el equipo [v]	muddle something up
16	Idioms	caerse con todo el equipo [v]	mess something up
17	Idioms	estrellarse con todo el equipo [v]	mess something up
18	Idioms	caerse con todo el equipo [v]	make a mess of something
19	Idioms	estrellarse con todo el equipo [v]	make a mess of something
20	Idioms	caerse con todo el equipo [v]	make a mess
21	Idioms	caerse con todo el equipo [v]	make a hash of something
22	Idioms	estrellarse con todo el equipo [v]	make a hash of something
23	Idioms	caerse con todo el equipo [v]	foul up something
24	Idioms	caerse con todo el equipo [v]	screw things up
25	Idioms	estrellarse con todo el equipo [v]	make a mess
26	Idioms	estrellarse con todo el equipo [v]	screw things up
27	Idioms	estrellarse con todo el equipo [v]	foul up something
28	Idioms	caerle con todo a alguien [v]	jump all over somebody
29	Idioms	caerle con todo a alguien [v]	jump all over someone
30	Idioms	caerle con todo a alguien [v]	jump on somebody
31	Idioms	caerle con todo a alguien [v]	jump on someone
32	Idioms	presentarse con todo el poder [v]	be out in force
33	Idioms	marchar con todo su potencial [v]	run on all cylinders
34	Idioms	ponerse con todo en [v]	put one's heart and soul into
35	Idioms	medirlo todo con la misma vara [v]	lump everything together
36	Idioms	arrasar con todo [v]	sweep the board
37	Idioms	tragar con todo [v]	withstand all kinds of offenses or dislikes
38	Idioms	echarse con guías y todo sobre alguien [v]	talk over someone
39	Idioms	echarse con guías y todo sobre alguien [v]	answer for someone
40	Idioms	dar con vaina y todo [v]	scold
41	Idioms	dar con vaina y todo [v]	reprimand
42	Idioms	dar con vaina y todo [v]	hit with a sheathed sword
43	Idioms	con todo eso [adv]	however
44	Idioms	con todo eso [adv]	nevertheless
45	Idioms	con todo eso [adv]	even so
46	Idioms	con todo eso [adv]	all the same
47	Idioms	con todo esto [adv]	however
48	Idioms	con todo esto [adv]	nevertheless
49	Idioms	con todo esto [adv]	even so
50	Idioms	con todo esto [adv]	all the same
51	Idioms	sírvase dios con todo [expr]	if it's god's will
52	Idioms	con todo incluido	lock stock and barrel
53	Idioms	vivir con todo tipo de lujos	live in the lap of luxury
54	Idioms	con todo incluido	lock, stock and barrel
55	Idioms	acabar con todo lo que nos une al pasado	burn one's bridges behind one
56	Idioms	es todo con	it is all up with
57	Idioms	todo ha acabado con	it is all up with
58	Idioms	darle a alguien con todo	let someone have it with both barrels
59	Idioms	no te lo gastes todo de golpe (con ironía cuando se le da poco dinero a alguien)	don't spend it all in one place
60	Idioms	con todo el acompañamiento	with all the trimmings
61	Idioms	con todo el arsenal	with guns blazing
62	Idioms	con todo el arsenal	with one's guns blazing
63	Idioms	con todo gusto	with bells on (one's toes)
64	Idioms	con todo mi corazón	with all my heart
65	Idioms	con todo mi corazón	with all one's heart and soul
66	Idioms	con todo el corazón	from the bottom of one's heart
67	Idioms	nacer con todo hecho	be born with a silver spoon in one's mouth
68	Idioms	persona con capacidad para todo	an all-rounder
69	Idioms	cumplir con todas las expectativas de toda la gente todo el tiempo	all things to all men
70	Idioms	con todo el ser	body and soul
71	Idioms	asno con oro, alcánzalo todo	a golden key can open any door
72	Idioms	todo es según el cristal con el que se mira	beauty is in the eye of the beholder
73	Idioms	con todo el entusiasmo	full steam ahead
74	Idioms	todo salió de acuerdo con lo planeado	everything went with a swing
75	Idioms	con todo lujo de detalles	in black and white
76	Idioms	dar con todo [v] CU	hit someone severely
77	Idioms	cerrar con todo [v] PE	finish something quickly and forcefully
78	Idioms	presentarse con todo y cartuchera [v] SV	come ready to work
79	Idioms	presentarse con todo y cartuchera [v] SV	appear for orders
80	Idioms	tragarse con concha y todo [v] VE	believe a lie
81	Idioms	tirarse con todo y tenis [v] NI PR	not think things through
82	Idioms	vender el chancho con todo y charco [v] HN rur.	be willing to sell one's own mother for money
83	Idioms	tragarse con concha y todo [v] VE	swallow
84	Idioms	tragarse con concha y todo [v] VE	buy
Speaking
85	Speaking	con todo respeto	with all due respect
86	Speaking	todo comenzó con una llamada telefónica	it all started with a phone call
87	Speaking	eres el único que puede terminar con todo esto	you are the only one who can end this
88	Speaking	con todo lo que he hecho por usted	after all i've done for you
89	Speaking	con todo lo que hice por ti	after all i've done for you
90	Speaking	con todo lo que ha pasado	after all that's happened
91	Speaking	si estás bien con todo	if you're okay with everything
92	Speaking	estoy harto de luchar con todo el mundo	i'm sick of everybody fighting
93	Speaking	con todo respeto	no offense
94	Speaking	con todo respeto	no offence
95	Speaking	¿funcionó todo de acuerdo con lo planificado?	did everything go as planned?
96	Speaking	con todo respeto	saving your presence
97	Speaking	la amo con todo mi corazón	i love her all the way
98	Speaking	te quiero con todo mi corazón	i love you so much
99	Speaking	te amo con todo mi corazón	i love you so much
100	Speaking	te quiero con todo mi corazón	i love you very much
101	Speaking	te amo con todo mi corazón	i love you very much
102	Speaking	odio todo lo que tenga que ver con él	i hate everything about him
103	Speaking	odio todo lo que tiene que ver con él	i hate everything about him
Phrasals
104	Phrasals	barrer con todo [v]	clean up
105	Phrasals	ponerse con todo [v]	launch into
Phrases
106	Phrases	con todo y eso	everything considered
107	Phrases	con todo y eso	even so
108	Phrases	con todo y eso	in spite of everything
109	Phrases	con todo el trapo	in full sail
110	Phrases	con todo y eso	nonetheless
111	Phrases	con todo y eso	nevertheless
112	Phrases	con todo detalle	at length
113	Phrases	con todo y eso	still
114	Phrases	todo es según el color del cristal con que se mira	beauty is in the eye of the beholder
115	Phrases	con todo mi respeto	with all due respect
116	Phrases	con todo respecto	with all due respect
117	Phrases	con todo respeto	with all due respect
118	Phrases	con todo el debido respeto	with all due respect
119	Phrases	con todo el respeto	with all due respect
120	Phrases	con todo mi corazón	with all my heart
121	Phrases	con todo mi corazón	with my whole heart
122	Phrases	con todo su poder	with all his might
123	Phrases	con todo su ser	with all of one's being
124	Phrases	con todo el alma	with all my heart
125	Phrases	con todo el cuidado posible	as carefully as possible
126	Phrases	con todo y	and all
127	Phrases	todo empezó con	it all began with
128	Phrases	todo empezó con	it all started with
129	Phrases	con eso queda todo dicho	that says it all
130	Phrases	el vencedor se queda con todo	the winner takes all
Colloquial
131	Colloquial	darle con todo [v]	let rip
132	Colloquial	atacar con todo el poder [v]	smite hip and thigh
133	Colloquial	caerse con todo el equipo [v]	make a mess of things
134	Colloquial	dale con todo	give it all you've got
135	Colloquial	quédate con todo	have it all
136	Colloquial	con todo su poder	with all his power
137	Colloquial	con todo su poderío	with all his power
138	Colloquial	con todo eso	with all that
139	Colloquial	tu maletín con rueditas y todo [expr] CU	not my circus, not my monkeys
140	Colloquial	tu maletín con rueditas y todo [expr] CU	living in one's little bubble
Proverbs
141	Proverbs	junta lo malo con lo bueno, y malo se volverá todo ello	rotten apple spoils the barrel
142	Proverbs	todo depende del cristal con que se mire	beauty lies in the eye of the beholder
143	Proverbs	todo depende del cristal con que se mire	beauty is in the eye of the beholder
144	Proverbs	a todo le llaman cena, aunque sea un taco con sal MX	they call anything supper, even a taco with salt
Slang
145	Slang	darle con todo [v]	give load
Business
146	Business	oferta con todo incluido [f]	package deal
147	Business	oferta con todo incluido [f]	all-inclusive offer
148	Business	con todo incluido [adj]	all-inclusive
149	Business	con todo su personal	fully-staffed
150	Business	con todo incluido	all-inclusive
151	Business	seguro con todo incluido	all-inclusive insurance
152	Business	entrega con todo en orden	good delivery
153	Business	entrega con todo en orden	good delivery
154	Business	coste con todo incluido	all-in cost
155	Business	costo con todo incluido	all-in cost
156	Business	precio con todo incluido	all-in price
157	Business	precio con todo incluido	all-inclusive price
158	Business	precio con todo incluido	package price
159	Business	seguro con todo incluido	all-inclusive insurance
Law
160	Law	con todo incluido	all-inclusive
Electricity
161	Electricity	tarifa con todo incluido [f]	all-in tariff
Construction Machinery
162	Construction Machinery	barra compensadora fijada del todo con pasadores	fully pinned equalizer bar
Aeronautics
163	Aeronautics	viaje con todo incluido	inclusive tour
Marine
164	Marine	con todo el aparejo	full-rigged
British Slang
165	British Slang	juerga con bebidas que se prolonga durante todo el día	leo