de alguien

Bedeutungen von dem Begriff "de alguien" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	de alguien [pron]	anybody's
Colloquial
2	Colloquial	de alguien	from someone

Bedeutungen, die der Begriff "de alguien" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	tener noticias de alguien [v]	hear from someone
2	General	ir alguien a los alcances de algo [v]	be at one’s heels
3	General	ir alguien en los alcances de algo [v]	be at one’s heels
4	General	en ánima de (alguien) [expr]	on someone's honor
5	General	fruto del esfuerzo creativo de alguien [m]	brain child
6	General	sustento (de alguien) [m]	bread-and-butter
7	General	rechazo de hablar o escuchar a alguien [m]	brushoff
8	General	acto de acusar a alguien de un delito [m]	act of charging with crime
9	General	mezcla de los dos (algo o alguien) [f]	(someone/something) which is a blend of the two
10	General	muerte accidental de alguien en una pelea/contienda [f]	accidental killing of a person in a fight
11	General	aceptar la ausencia de alguien [f]	accept one's absence
12	General	acción de ningunear a alguien [f]	brushoff
13	General	apariencia de alguien [f]	appearance of someone
14	General	comparecencia de alguien [f]	appearance of someone
15	General	duro de corazón (alguien) [adj]	as tough as nails
16	General	por la cortesía de alguien [adj]	by kind permission of somebody
17	General	con el amable permiso de alguien [adj]	by kind permission of somebody
18	General	aparecer en la prensa (el nombre de alguien) [v]	(one's name) appear in the press
19	General	apoderarse de alguien (el miedo) [v]	(fear) grip someone
20	General	confiscar (el pasaporte de alguien) [v]	(one's pasaport) be confiscated
21	General	convertirse en realidad (los sueños de alguien) [v]	(one's wishes) come true
22	General	convertirse en realidad (el deseo de alguien) [v]	(his/her) wish come true
23	General	cumplirse los sueños (de alguien) [v]	(one's) dreams be fulfilled
24	General	darle algo dolor de cabeza a alguien [v]	(a certain thing) give someone a headache
25	General	esperar en la puerta de alguien (los acreedores) [v]	(creditors) wait at one's doorstep/door
26	General	estar arruinada (la reputación de alguien) [v]	(someone's reputation) to be ruined
27	General	hacer un vuelco la vida (de alguien) [v]	(someone's) life become upside-down
28	General	hacerse realidad (los sueños de alguien) [v]	(one's wishes) come true
29	General	llamar a la puerta de alguien (los acreedores) [v]	(creditors) knock on one's door
30	General	mejorar (la situación económica de alguien) [v]	(one's financial position) improve
31	General	mejorar la calidad (de alguien) [v]	(one's) quality to improve
32	General	progresar (la situación económica de alguien) [v]	(one's financial position) improve
33	General	quedarle bien a alguien (una prenda de ropa) [v]	(bir kiyafetin) içinde iyi görünmek
34	General	requisar (el pasaporte de alguien) [v]	(one's pasaport) be seized
35	General	romperse (la nariz de alguien) [v]	(someone's nail) to break
36	General	salir en el periódico (el nombre de alguien) [v]	(one's name) appear in the press
37	General	ser aún crítica (la situación de alguien) [v]	(one's condition) to be still critical
38	General	ser aún grave (la situación de alguien) [v]	(one's condition) to be still critical
39	General	ser recíproco (el amor de alguien) [v]	(one's love) be reciprocated
40	General	sufrir a manos de (alguien) [v]	(for someone) suffer at the hands of
41	General	cumplir la palabra (de alguien) [v]	abide by one's word
42	General	cumplir con la palabra (de alguien) [v]	abide by one's word
43	General	cumplir los sueños (de alguien) [v]	achieve one's dreams
44	General	estar de acuerdo con alguien [v]	be fit
45	General	estar de acuerdo con alguien [v]	be one
46	General	atraer la atención de alguien [v]	attract someone's attention
47	General	llamar la atención de alguien [v]	catch someone's attention
48	General	captar la atención de alguien [v]	attract someone's attention
49	General	atraer la atención de alguien [v]	catch someone's attention
50	General	captar la atención de alguien [v]	catch someone's attention
51	General	llamar la atención de alguien [v]	draw someone's attention
52	General	atraer la atención de alguien [v]	arrest someone's attention
53	General	atraer la atención de alguien [v]	draw someone's attention
54	General	llamar la atención de alguien [v]	attract someone's attention
55	General	captar la atención de alguien [v]	arrest someone's attention
56	General	captar la atención de alguien [v]	draw someone's attention
57	General	llamar la atención de alguien [v]	arrest someone's attention
58	General	atraer la atención de alguien [v]	call someone's attention
59	General	captar la atención de alguien [v]	call someone's attention
60	General	llamar la atención de alguien [v]	call someone's attention
61	General	llamar de todo a alguien [v]	call someone names
62	General	asignar a alguien el papel de [v]	cast someone as
63	General	desalojar a alguien de tierra [v]	oust someone
64	General	clasificar a alguien de [v]	class someone as
65	General	convencer a alguien de que [v]	persuade someone that
66	General	reírse de alguien [v]	poke fun at someone
67	General	burlarse de alguien [v]	poke fun at someone
68	General	meter el dedo en el ojo de alguien [v]	poke someone in the eye
69	General	predisponer a alguien a favor de [v]	prejudice against someone in favour of
70	General	llamar la atención de alguien hacia algo [v]	draw someone's attention to something
71	General	llamar la atención de alguien sobre algo [v]	draw someone's attention to something
72	General	sacar a alguien de quicio [v]	rub someone the wrong way [us]
73	General	sacar a alguien de quicio [v]	rub someone up the wrong way [uk]
74	General	elevar algo/a alguien (a la categoría de) [v]	elevate something/someone (to/into)
75	General	convencer a alguien de que [v]	satisfy someone that
76	General	pegarle a alguien un susto de muerte [v]	scare the life out of someone
77	General	dar un susto de muerte a alguien [v]	frighten someone to death
78	General	llevarse de maravilla con alguien [v]	get along famously with someone
79	General	servir de mucho a alguien [v]	stand someone in good stead
80	General	llevarse de maravilla con alguien [v]	get on famously with someone
81	General	poner los nervios de punta a alguien [v]	get on someone's nerves
82	General	sacar de quicio a alguien [v]	get on someone's nerves
83	General	conseguir sacar algo/a alguien de algo [v]	get something/someone out of something
84	General	dar a alguien la oportunidad de ganar [v]	give someone a sporting chance
85	General	reconocer a alguien el mérito de [v]	give someone credit for
86	General	ponerle a alguien la piel de gallina [v]	give someone the creeps
87	General	ocuparse de alguien [v]	take someone in hand
88	General	hacerse cargo de alguien [v]	take someone in hand
89	General	seguir el consejo de alguien [v]	take someone's advice
90	General	aceptar una oferta de alguien [v]	take up on someone up on an offer
91	General	examinar a alguien de [v]	test someone
92	General	estar siempre a disposición de alguien [v]	be at someone's beck and call
93	General	despertar el interés de alguien por algo [v]	whet someone's appetite for something
94	General	ser amigo de alguien [v]	be friends with someone
95	General	ser amigo de alguien [v]	be friendly with someone
96	General	considerar a alguien responsable de algo [v]	hold someone responsible for something
97	General	estar en presencia de alguien [v]	be in someone's presence
98	General	estar en presencia de alguien [v]	be in the presence of someone
99	General	vigilar de cerca a alguien [v]	keep tabs on someone
100	General	etiquetar a alguien de [v]	to label someone as
101	General	calificar a alguien de [v]	to label someone as
102	General	andar detrás de alguien [v]	be onto someone
103	General	avisar a alguien de algo [v]	let someone know something
104	General	avisar a alguien de [v]	let someone know about
105	General	ser pariente de alguien [v]	be related to someone
106	General	depender de alguien [v]	be reliant on someone
107	General	infundir una sensación de falsa seguridad a alguien [v]	lull someone into a false sense of security
108	General	ser del gusto de alguien [v]	be to someone's liking
109	General	hacerse amigo de alguien [v]	make friends with someone
110	General	reírse de alguien [v]	make fun of someone
111	General	hacer una propuesta a alguien acerca de algo [v]	make a proposal to someone about something
112	General	poner a alguien el nombre de alguien [v]	name someone after someone [uk]
113	General	poner a alguien el nombre de alguien [v]	name someone for someone [us]
114	General	escaparse de alguien [v]	break someone's hold
115	General	liberarse de alguien [v]	break someone's hold
116	General	dar la noticia de algo a alguien [v]	break the news of something to someone
117	General	llamar la atención de alguien sobre algo [v]	bring something to someone's attention
118	General	absolver a alguien de [v]	absolve someone from
119	General	dejar al arbitrio de alguien [v]	leave to someone's discretion
120	General	dejar al arbitrio de alguien [v]	leave to the discretion of someone
121	General	ir a casa de alguien [v]	go to someone's house
122	General	pasar de alguien [v]	ignore someone
123	General	tratar a alguien de [v]	address someone as
124	General	invadir la privacidad de alguien [v]	invade someone's privacy
125	General	invadir la intimidad de alguien [v]	invade someone's privacy
126	General	ir a la casa de alguien [v]	go to someone's house
127	General	ir a la casa de alguien [v]	go to someone's
128	General	echar de menos a alguien [v]	miss someone
129	General	perder de vista a alguien [v]	lose sight of someone
130	General	separarse de alguien [v]	leave someone
131	General	burlarse de alguien [v]	tease someone
132	General	estar harto de alguien [v]	be sick of someone
133	General	tachar a alguien de algo [v]	label someone as something
134	General	abusar de alguien [v]	take advantage of someone
135	General	abusar de alguien [v]	abuse someone
136	General	llorar la pérdida de alguien [v]	mourn the loss of someone
137	General	compadecerse de alguien [v]	take pity on someone
138	General	actuar en nombre de alguien [v]	act in behalf of someone
139	General	aprovecharse de alguien [v]	take advantage of someone
140	General	cuidar de alguien [v]	take care of someone
141	General	culpar a alguien de algo [v]	blame someone for something
142	General	ser amigo de alguien [v]	be a friend of someone
143	General	ser amigo de alguien [v]	be someone's friend
144	General	dar de comer a alguien [v]	feed someone
145	General	burlarse de alguien [v]	make fun of someone
146	General	fiarse de alguien [v]	trust someone
147	General	deshacerse de alguien [v]	ditch someone
148	General	ser de alguien [v]	belong to someone
149	General	herir los sentimientos de alguien [v]	hurt someone's feelings
150	General	ganarse la confianza de alguien [v]	win someone's confidence