Verlauf

del mismo

Bedeutungen von dem Begriff "del mismo" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	del mismo [adj]	of it
2	General	del mismo [adj]	them
3	General	del mismo [adv]	thereof

Bedeutungen, die der Begriff "del mismo" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 106 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	del mismo modo [expr]	in the same way
2	Common	del mismo modo [expr]	the same way
General
3	General	matrimonio del mismo sexo [m]	gay marriage
4	General	del mismo parecer [adj]	like-minded
5	General	interesado en tener relacione sexuales con alguien del mismo sexo [adj]	bicurious
6	General	interesado en tener relacione sexuales con alguien del mismo sexo [adj]	bi-curious
7	General	del mismo modo [adv]	likewise
8	General	a lo largo del mismo carril [adv]	along the same line
9	General	del mismo modo [expr]	by the same token
10	General	del mismo género [adj]	akin
11	General	del mismo palo [adj]	of the same kidney
12	General	servir con naipe del mismo palo [v]	serve
13	General	del mismo modo [adv]	again
14	General	del mismo modo [adv]	alike
15	General	del mismo modo [adv]	also
16	General	del mismo modo [adv]	in kind
17	General	del mismo modo que [adv]	like
18	General	del mismo modo que [conj]	as
19	General	ser astilla del mismo palo [v] NI BO UY	be a chip off the old block
Idioms
20	Idioms	cojear del mismo pie [v]	have the same problem
21	Idioms	comer del mismo plato [v]	be as thick as thieves
22	Idioms	comer del mismo plato [v]	be hand in glove
23	Idioms	comer del mismo plato [v]	be intimate friends
24	Idioms	comer del mismo plato [v]	get on like a house on fire
25	Idioms	comer del mismo plato [v]	be bossom friends
26	Idioms	comer del mismo plato [v]	be great friends
27	Idioms	estar del mismo palo [v]	be in the same state
28	Idioms	estar del mismo palo [v]	be of the same condition
29	Idioms	estar del mismo palo [v]	be in cahoots
30	Idioms	estar del mismo palo [v]	be of the same suit
31	Idioms	estar del mismo palo [v]	be in the same situation/condition
32	Idioms	estar del mismo palo [v]	be in the same state
33	Idioms	prietitos del mismo arroz	it’s all in a day’s work
34	Idioms	una astilla del mismo palo	a chip off the old block
35	Idioms	personas del mismo talante se juntan	birds of a feather flock together
36	Idioms	del mismo modo que	after the fashion of
37	Idioms	dos del mismo tipo	two of a kind
38	Idioms	rata del mismo piñal [f] HN NI	the same only different
39	Idioms	rata del mismo piñal [f] HN NI	they're cut from the same mold
40	Idioms	ser astilla del mismo palo [v] NI BO UY	take someone's side
41	Idioms	ser astilla del mismo palo [v] NI BO UY	be a chip off the old block
42	Idioms	ser cáscara del mismo palo [v] HN DO	be from the same mold
43	Idioms	ser zorro del mismo piñal [v] NI	be birds of a feather
44	Idioms	ser cáscara del mismo palo [v] HN DO	be two peas in a pod
45	Idioms	ser astilla del mismo palo [v] NI BO UY	take sides
46	Idioms	ser alguien astilla del mismo palo [v] MX HN NI CU DO PR VE EC AR UY	be cut from the same fabric
47	Idioms	ser alguien astilla del mismo palo [v] MX HN NI CU DO PR VE EC AR UY	the apple doesn't fall far from the tree
48	Idioms	ser alguien del mismo palo [v] MX AR	be in the same state
49	Idioms	yaguas del mismo paquete [f/pl] DO	exactly the same
50	Idioms	yaguas del mismo paquete [f/pl] DO	two peas in a pod
Speaking
51	Speaking	¿estamos hablando del mismo tipo?	are we talking about the same guy?
52	Speaking	todo empieza del mismo modo	it always starts the same way
53	Speaking	la mejor parte del viaje no es la llegada sino el viaje en sí mismo	the best part of travelling is not arriving but the journey itself
54	Speaking	vienen del mismo lugar que usted	they come from the same place as you
55	Speaking	vienen del mismo lugar que tú	they come from the same place as you
Phrases
56	Phrases	ausencia del mismo [f]	lack thereof
57	Phrases	del mismo modo [expr]	in the same manner
58	Phrases	del mismo modo	in like manner
59	Phrases	dentro del mismo día	within the same day
60	Phrases	del mismo modo	in just the same way
61	Phrases	exactamente del mismo modo	in exactly the same way
Colloquial
62	Colloquial	cojear del mismo pie [v]	be in the same boat
63	Colloquial	cojear alguien del mismo pie que otra persona [v]	suffer from the same defect
64	Colloquial	ser algo del mismo paño que otra cosa [v]	be cut from the same cloth
65	Colloquial	cojear alguien del mismo pie (que otra persona) [v]	suffer from the same defect
66	Colloquial	ser algo remiendo del mismo paño [v]	be like birds of a feather
67	Colloquial	(algo que) viene del mismo infierno	(something) from hell
68	Colloquial	del mismo tipo que algo	along the lines of something
69	Colloquial	ser del mismo palo (que) [v] AR	be of the same kind (as)
Proverbs
70	Proverbs	aunque somos del mismo barro, no es lo mismo catrín que charro	different persons have different attitudes
71	Proverbs	del mismo cuero saldrán las correas HN	indicating that something will be obtained from the usual source
Business
72	Business	dentro del mismo día [adj]	intra-day
73	Business	dentro del mismo día [adj]	intraday
74	Business	en virtud del mismo	pursuant thereto
75	Business	compra y venta del mismo valor	round trip
76	Business	partes del mismo contrato	privies
Law
77	Law	unión de cargos del mismo delito	joinder of charges
78	Law	unión civil entre personas del mismo sexo	same sex civil union
79	Law	matrimonio entre personas del mismo sexo	same sex marriage
80	Law	del mismo genero	ejusdem generis
Education
81	Education	desarrollo del sí mismo	ego development
Electricity
82	Electricity	polos del mismo nombre [m/pl]	like poles
83	Electricity	cargas del mismo signo	like charges
Engineering
84	Engineering	consanguíneo/del mismo origen	cognate
85	Engineering	cargas del mismo signo	like charges
86	Engineering	del mismo tamaño	same-size
87	Engineering	carga del mismo signo	like charges
88	Engineering	corrientes del mismo sentido	unidirected currents
Physics
89	Physics	polos del mismo nombre [m/pl]	like poles
90	Physics	cargas del mismo signo	like charges
Math
91	Math	términos del mismo grado [m/pl]	terms of the same degree
92	Math	ángulos exteriores del mismo lado	same-side exterior angles
93	Math	ángulos interiores del mismo lado	same-side interior angles
94	Math	unidades del mismo tamaño	same-sized units
Psychology
95	Psychology	matrimonio entre personas del mismo sexo	same-sex marriage
96	Psychology	pareja del mismo sexo	same-sex partner
97	Psychology	pareja del mismo sexo	same-sex couple
98	Psychology	unión civil entre personas del mismo sexo	same-sex civil union
Aeronautics
99	Aeronautics	corriente del mismo sentido	unidirectional current
100	Aeronautics	polo del mismo signo	like pole
Maritime
101	Maritime	del mismo bordo	on the same tack
Nautical
102	Nautical	del mismo bordo	on the same tack
Agriculture
103	Agriculture	revisión por científicos del mismo nivel	peer review
Petrol
104	Petrol	del mismo nivel [adj]	even
105	Petrol	del mismo sitio [adj]	autochthonous
Dairy
106	Dairy	leche del mismo día	new milk