detached

Bedeutungen von dem Begriff "detached" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 25 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	detached	desprendido [adj]
2	General	detached	suelto [adj]
3	General	detached	desligado [adj]
4	General	detached	despegado [adj]
5	General	detached	aislado [adj]
6	General	detached	unifamiliar [adj]
7	General	detached	objetivo [adj]
8	General	detached	distante [adj]
9	General	detached	zafado [adj] MXHNNIPRBO
10	General	detached	desligada [adj/f]
11	General	detached	suelta [adj/f]
12	General	detached	despegada [adj/f]
13	General	detached	objetiva [adj/f]
14	General	detached	desprendida [adj/f]
Idioms
15	Idioms	detached	no tener alguien cosa suya [v]
Colloquial
16	Colloquial	detached	despegado [adj]
17	Colloquial	detached	zafo [adj] CO:C
18	Colloquial	detached	rasgado [adj] CO
Business
19	Business	detached	independiente [adj]
20	Business	detached	desprendido [adj]
Law
21	Law	detached	impersonal [adj]
22	Law	detached	separado [adj]
Engineering
23	Engineering	detached	destacado [adj]
24	Engineering	detached	en comisión
Agriculture
25	Agriculture	detached	ajeno [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "detached" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 59 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	semi-detached	pareado [adj]
2	General	become detached	desprenderse [v]
3	General	semi-detached	adosado [m]
4	General	semi-detached house	adosado [m]
5	General	detached house	chalet [m]
6	General	detached filament of a quill	raspa [f]
7	General	become detached	aislarse [v]
8	General	become detached	desapegarse [v]
9	General	be detached	desengarzarse [v]
10	General	become detached	despegarse [v]
11	General	have detached	destrabarse [v]
12	General	become detached	zafarse [v]
13	General	detached (house)	adosado [m]
14	General	check or coupon detached from stub book	talón [m]
15	General	a semi-detached house	pareada [f]
16	General	feel detached	sentirse descolocado [v]
17	General	detached house	casa individual
18	General	detached house	chalet individual
19	General	semi-detached house	casa adosada [f]
20	General	two or more bananas detached from the cluster	gajo [m] HN
21	General	semi-detached (house)	bifamiliar [adj] DOCOVE
22	General	lot suitable for semi-detached, duplex housing	bifamiliar [adj] DOVE
23	General	semi-detached (building)	bifamiliar [adj] DOCOVE
24	General	detached from the body (skin)	descarapelado [adj] MXCO
25	General	become detached from the body (skin)	descarapelarse [v] MXCO
26	General	come detached from some place	desmarimbarse [v] NI
27	General	become detached	desmarimbarse [v] NI
28	General	semi-detached	pareada [adj/f]
29	General	semi-detached	adosada [adj/f]
Idioms
30	Idioms	be separated or detached	cortar las amarras [v]
31	Idioms	be detached or cut off from	cortar las amarras [v]
Colloquial
32	Colloquial	semi-detached house [uk]	casas pareadas
Business
33	Business	semi-detached house	casa dúplex
34	Business	detached housing	viviendas desprendidas
Law
35	Law	semi-detached house	casa dúplex
Math
36	Math	detached coefficients	coeficientes separados
Medicine
37	Medicine	detached cranial section	sección craneal separada
38	Medicine	detached craniotomy	craneotomía separada
39	Medicine	detached retina	retina desprendida
40	Medicine	detached craniotomy	craneotomía separada
41	Medicine	detached retina	retina desprendida
42	Medicine	detached cranial section	sección craneal separada
Psychology
43	Psychology	detached retina	retina desprendida
Construction
44	Construction	detached house	vivienda aislada
45	Construction	detached building	edificación separada
Aeronautics
46	Aeronautics	detached shock wave	onda de cheque desprendida
47	Aeronautics	detached shock wave	onda de choque desprendida
48	Aeronautics	detached duty	servicio en comisión
Hydrology
49	Hydrology	detached position	punto conspicuo
50	Hydrology	detached sounding	sonda destacada
51	Hydrology	detached position	situación destacada
52	Hydrology	detached sounding	sondaje aislado
Industrial Hygiene
53	Industrial Hygiene	detached house	chalé [m]
Military
54	Military	have detached troops	destacarse [v]
55	Military	detached duty	servicio destacado
56	Military	detached unit	unidad destacada
57	Military	detached duty	servicio en comisión
58	Military	detached service	comisión de servicio
59	Military	detached sentry post	puesto independiente de vigilancia CU