Verlauf

dificultades

Bedeutungen von dem Begriff "dificultades" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	dificultades [f/pl]	plural of dificultad
General
2	General	dificultades [f/pl]	adversities
Idioms
3	Idioms	dificultades	a bed of thorns
4	Idioms	dificultades	a bed of nails
Telecommunication
5	Telecommunication	dificultades [f/pl]	difficulties

Bedeutungen, die der Begriff "dificultades" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 138 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	lleno de dificultades [adj]	barful
2	General	estar en serias dificultades (una persona) [v]	(a person) be in desperate straits
3	General	experimentar (el dolor/el cambio/las dificultades) [v]	undergo
4	General	soportar dificultades [v]	endure hardship
5	General	acarrear dificultades [v]	lead to difficulties
6	General	encontrar dificultades [v]	encounter difficulties
7	General	encontrar dificultades [v]	come across a problem
8	General	resolver dificultades [v]	solve difficulties
9	General	con dificultades	in trouble
10	General	dificultades de aprendizaje	learning disability
11	General	caer en grandes dificultades [v]	swamp
12	General	zanjar las dificultades [v]	settle disputes
13	General	atenuar (dificultades) [v]	smooth
14	General	sin dificultades [adv] fig.	afloat
Idioms
15	Idioms	hacer frente a las dificultades [v]	carry one's cross
16	Idioms	sobreponerse a las dificultades [v]	fall on one's feet
17	Idioms	experimentar dificultades financieras [v]	feel pinched
18	Idioms	entrar en dificultades financieras [v]	feel pinched
19	Idioms	verse en dificultades [v]	hard put
20	Idioms	estar en dificultades [v]	be hard pressed
21	Idioms	ir en busca de dificultades [v]	be headed for a fall
22	Idioms	ir en busca de dificultades [v]	be heading/riding for a fall
23	Idioms	superar las dificultades [v]	go/jump through hoops
24	Idioms	estar en dificultades [v]	have one's back to the wall
25	Idioms	tener dificultades [v]	have a hard time
26	Idioms	tener dificultades para hacer algo [v]	have a hard time doing something
27	Idioms	tener dificultades para escuchar [v]	have a hard time hearing
28	Idioms	tener dificultades auditivas [v]	have a hard time hearing
29	Idioms	estar en dificultades [v]	have a rough ride
30	Idioms	solidarizarse ante las dificultades que atraviesa alguien [v]	have a sympathy for one’s plight
31	Idioms	enfrentarse a muchas dificultades [v]	have the cards stacked against one
32	Idioms	enfrentar muchas dificultades [v]	have the deck stacked against one
33	Idioms	poner en dificultades a alguien [v]	give someone a hard time
34	Idioms	poner a alguien en dificultades [v]	go someone through the wringer
35	Idioms	vencer las dificultades [v]	go through hoops
36	Idioms	experimentar dificultades [v]	go through the mill
37	Idioms	estar en dificultades [v]	be in a jam
38	Idioms	estar en serias dificultades [v]	be in deep water
39	Idioms	estar en dificultades [v]	be in difficulty
40	Idioms	estar en serias dificultades [v]	be in the cart
41	Idioms	estar en serias dificultades [v]	be in the soup
42	Idioms	superar las dificultades [v]	pull it off
43	Idioms	aprobar sin dificultades [v]	pass with flying colors
44	Idioms	provocar dificultades [v]	play hob
45	Idioms	poner a alguien en dificultades [v]	put somebody in a hole
46	Idioms	poner a alguien en dificultades [v]	put someone behind the eight ball
47	Idioms	poner a alguien en dificultades financieras [v]	put someone in the hole
48	Idioms	estar en serias dificultades [v]	be up against the wall
49	Idioms	poner dificultades [v]	take objections to
50	Idioms	poner dificultades [v]	object
51	Idioms	despejar las dificultades de algo [v]	smooth something over
52	Idioms	tener dificultades [v]	have fun and games with someone
53	Idioms	ayudar a alguien en dificultades [v]	help a lame dog over a stile
54	Idioms	estar en dificultades	hard-pressed
55	Idioms	experimentar dificultades	go through fire and water
56	Idioms	pasar dificultades	a bumpy ride
57	Idioms	pasar dificultades	a rough ride
58	Idioms	en dificultades	hard pressed
59	Idioms	tener dificultades financieras	get pressed for cash
60	Idioms	tener dificultades financieras	get pressed for money
61	Idioms	tener dificultades financieras	get pushed for cash
62	Idioms	tener dificultades financieras	get pushed for money
63	Idioms	tener menos dificultades que lo habitual	get off easy
64	Idioms	tener menos dificultades que lo habitual	get off lightly
65	Idioms	estar en dificultades	get in a bind
66	Idioms	estar en dificultades	get into a bind
67	Idioms	estar en dificultades	get into a jam
68	Idioms	meterse en dificultades	get behind the eight ball
69	Idioms	meterse en dificultades	get into hot water
70	Idioms	meterse en dificultades	get into hot waters
71	Idioms	tener menos dificultades de lo habitual	get off lightly
72	Idioms	tener menos dificultades de lo habitual	get off easy
73	Idioms	superar las dificultades	weather the storm
74	Idioms	crearse dificultades al hacer algo	make heavy weather of
75	Idioms	a pesar de todas las dificultades	against all odds
76	Idioms	a pesar de todas las dificultades	against the odds
77	Idioms	a pesar de todas las dificultades	against all the odds
78	Idioms	ayudar a alguien en dificultades	bail someone out of jail
79	Idioms	ayudar a alguien en dificultades	bail someone out
80	Idioms	estar en dificultades	be behind the eight ball
81	Idioms	estar en dificultades	behind the eight ball
82	Idioms	en dificultades	fallen on evil days
83	Idioms	en dificultades financieras	financially embarrassed
84	Idioms	en dificultades económicas	financially embarrassed
85	Idioms	en dificultades	hard-pressed
86	Idioms	en serias dificultades	in deep water
87	Idioms	en dificultades	in dire straits
88	Idioms	en dificultades	in the soup
89	Idioms	en grandes dificultades	up a gum tree
90	Idioms	en dificultades	up the spout
Speaking
91	Speaking	siento causarle dificultades	i'm sorry to trouble you
92	Speaking	¿qué dificultades encuentras cuando escribes poesía?	what difficulties do you have when writing poetry?
Phrasals
93	Phrasals	crear con dificultades [v]	hew out
94	Phrasals	ponerle dificultades a alguien con algo [v]	land someone with something
Phrases
95	Phrases	a la vista de las dificultades	in the light of the difficulties
96	Phrases	a la vista de las dificultades	in view of the difficulties
97	Phrases	libre de dificultades	out of the wood
98	Phrases	debido a las dificultades económicas	due to the economic difficulties
Colloquial
99	Colloquial	atravesar grandes dificultades [v]	be through the mill
100	Colloquial	tropezar con dificultades [v]	be up against it
101	Colloquial	un montón de dificultades	a peck of troubles
102	Colloquial	muchas dificultades	a peck of troubles
103	Colloquial	con dificultades de audición	hard of hearing
Slang
104	Slang	estar en serias dificultades [v]	be in deep shit
105	Slang	estar en dificultades [v]	be in the toilet
106	Slang	estar en dificultades [v]	be screwed
107	Slang	pasar por muchas dificultades [v]	go through a hoop
108	Slang	en dificultades	serious shit
109	Slang	(estar) en serias dificultades	up against the walls
Business
110	Business	dificultades financieras	financial distress
111	Business	dificultades financieras	financial embarrassment
Finance
112	Finance	activo en dificultades	distressed asset
113	Finance	banco en dificultades	problem bank
114	Finance	países con dificultades recientes de servicio de la deuda	countries with recent debt-servicing difficulties
115	Finance	países sin dificultades recientes de servicio de la deuda	countries without recent debt-servicing difficulties
116	Finance	país de bajo ingreso en dificultades	low-income country under stress
117	Finance	país de mediano ingreso en dificultades	middle-income country under stress
Law
118	Law	dificultades económicas	economic hardship
119	Law	dificultades extremas	extreme hardship
Education
120	Education	aplazamiento por dificultades económicas [m]	economic hardship deferment
121	Education	aplazamiento de pago por dificultades económicas [m]	economic hardship deferment
122	Education	un determinado grado de dificultades económicas	partial financial hardship
123	Education	dificultades excesivas	undue hardship
124	Education	dificultades económicas	economic hardship
125	Education	dificultades económicas	hardship
126	Education	clases adicionales antes o después de la escuela para apoyar las materias en las que el estudiante tiene dificultades	extended learning opportunities
Engineering
127	Engineering	con dificultades	in trouble
Psychology
128	Psychology	dificultades respiratorias	respiratory difficulties
129	Psychology	dificultades eréctiles	erectile difficulties
130	Psychology	dificultades académicas	academic difficulties
131	Psychology	dificultades psicológicas	psychological distress
Rehabilitation
132	Rehabilitation	dificultades de aprendizaje	learning disorder
133	Rehabilitation	dificultades de aprendizaje	learning disability
Sports
134	Sports	estar en dificultades [v]	get in over your head
135	Sports	estar en dificultades [v]	be in deep water
British Slang
136	British Slang	en dificultades	in shtook
137	British Slang	en serias dificultades	up shit creek
138	British Slang	en serias dificultades	up the creek without a paddle