| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | diligent | diligente [adj] | ||
| Common | diligent | oficioso [adj] | ||
| General | ||||
| General | diligent | acucioso [adj] | ||
| General | diligent | afanoso [adj] | ||
| General | diligent | aplicado [adj] | ||
| General | diligent | aprovechado [adj] | ||
| General | diligent | diligente [adj] | ||
| General | diligent | listo [adj] | ||
| General | diligent | oficioso [adj] | ||
| General | diligent | operoso [adj] | ||
| General | diligent | presto [adj] | ||
| General | diligent | próvido [adj] | ||
| General | diligent | responsable [adj] | ||
| General | diligent | solícito [adj] | ||
| General | diligent | vivo [adj] | ||
| General | diligent | minucioso [adj] | ||
| General | diligent | esmerado [adj] | ||
| General | diligent | cuidadoso [adj] | ||
| General | diligent | activo [adj] | ||
| General | diligent | despierto [adj] | ||
| General | diligent | hacendoso [adj] | ||
| General | diligent | presto [adj] | ||
| General | diligent | negocioso [adj] | ||
| General | diligent | listo [adj] | ||
| General | diligent | resuelto [adj] | ||
| General | diligent | solícito [adj] | ||
| General | diligent | vivo [adj] | ||
| General | diligent | servicial [adj] | ||
| General | diligent | concienzudo [adj] | ||
| General | diligent | laborioso [adj] | ||
| General | diligent | asiduo [adj] | ||
| General | diligent | busquillo [m] CLPE | ||
| General | diligent | despachador [adj] disused | ||
| General | diligent | cachero [adj] SVUS | ||
| General | diligent | cuidoso [adj] rare | ||
| General | diligent | machetero [adj] MX | ||
| General | diligent | contraído [adj] PEUY | ||
| General | diligent | agencioso [adj] rare | ||
| General | diligent | biyaya [adj] CU | ||
| General | diligent | agucioso [adj] disused | ||
| General | diligent | pilo [adj] CO:C,W | ||
| General | diligent | agenciero [adj] PE | ||
| General | diligent | pilísimo [adj] CO | ||
| General | diligent | matado [adj] MXGTstud. | ||
| General | diligent | agencioso [adj] rare | ||
| General | diligent | agenciero [adj] CUPErare | ||
| General | diligent | arganero [adj] CR:Nw | ||
| General | diligent | puntualito [adj] CUderog. | ||
| General | diligent | alentado [adj] CL | ||
| General | diligent | actuoso [adj] disused | ||
| General | diligent | machetero [adj] MXGTstud. | ||
| General | diligent | negocioso [adj] rare | ||
| General | diligent | cachera [adj/f] SVUS | ||
| General | diligent | aprovechada [adj/f] | ||
| General | diligent | negociosa [adj/f] | ||
| General | diligent | acuciosa [adj/f] | ||
| General | diligent | oficiosa [adj/f] | ||
| General | diligent | despierta [adj/f] | ||
| General | diligent | activa [adj/f] | ||
| General | diligent | contraída [adj/f] PEUY | ||
| General | diligent | asidua [adj/f] | ||
| General | diligent | resuelta [adj/f] | ||
| General | diligent | aplicada [adj/f] | ||
| General | diligent | solícita [adj/f] | ||
| General | diligent | presta [adj/f] | ||
| General | diligent | viva [adj/f] | ||
| General | diligent | hacendosa [adj/f] | ||
| General | diligent | laboriosa [adj/f] | ||
| General | diligent | agenciera [adj/f] CUPErare | ||
| General | diligent | lista [adj/f] | ||
| General | diligent | agenciosa [adj/f] rare | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | diligent | trafagón [adj] | ||
| Colloquial | diligent | matón [adj] EC | ||
| Colloquial | diligent | laburador [adj] ARUY | ||
| Colloquial | diligent | duraco [adj] PR | ||
| Colloquial | diligent | curioso [adj] ES | ||
| Colloquial | diligent | empunchado [adj] CR | ||
| Colloquial | diligent | codicioso [adj] | ||
| Colloquial | diligent | codiciosa [adj/f] | ||
| Slang | ||||
| Slang | diligent | echador de verga [adj] SV | ||
| Business | ||||
| Business | diligent | diligente [adj] | ||