Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
Common | ||
Common | disparates [m/pl] | plural of disparate |
General | ||
General | disparates [m/pl] | piffle |
General | disparates [m/pl] | twaddle |
General | disparates [m/pl] | stuff |
Idioms | ||
Idioms | disparates | hooey |
Idioms | disparates | stuff |
Idioms | disparates | stuff and nonsense |
Colloquial | ||
Colloquial | disparates | hogwash |
Colloquial | disparates | nonsense |
Slang | ||
Slang | disparates | ballock |
Slang | disparates | bullshit |
Slang | disparates | details |
British Slang | ||
British Slang | disparates | pigshit |
Spanisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | decir disparates [v] | talk nonsense | ||
General | decir disparates [v] | rave | ||
General | persona que dice disparates | twaddler | ||
Idioms | ||||
Idioms | decir disparates [v] | talk through one's hat | ||
Idioms | decir disparates [v] | flap one's gums | ||
Idioms | decir disparates [v] | flap one's jaws | ||
Idioms | estar diciendo disparates [v] | be talking through one's hat | ||
Idioms | diciendo disparates | flapping their gums | ||
Speaking | ||||
Speaking | ¡qué sarta de disparates! | what a load of crock! | ||
Speaking | ¡qué sarta de disparates! | what a load of old cobblers! | ||
Speaking | ¡qué sarta de disparates! | what a load of old cock! | ||
Slang | ||||
Slang | decir disparates [v] | talk out of one's arse | ||
Slang | decir disparates [v] | talk out of one's ass | ||
Slang | decir disparates [v] | talk through one's arse | ||
Slang | decir disparates [v] | talk through one's ass | ||
Slang | una sarta de disparates | a crock of shit |