Verlauf

disregard

Bedeutungen von dem Begriff "disregard" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 64 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	disregard	negligencia [f]
2	Common	disregard	ignorar [v]
General
3	General	disregard	postergación [f]
4	General	disregard	pisotear [v]
5	General	disregard	postergar [v]
6	General	disregard	prescindir [v]
7	General	disregard	desadvertir [v]
8	General	disregard	desairar [v]
9	General	disregard	desatender [v]
10	General	disregard	descuidar [v]
11	General	disregard	desoír [v]
12	General	disregard	hacer caso omiso de [v]
13	General	disregard	popamiento [m]
14	General	disregard	ultraje [m]
15	General	disregard	desaprensión [f]
16	General	disregard	omisión [f]
17	General	disregard	abandonarse [v]
18	General	disregard	desairar [v]
19	General	disregard	desatender [v]
20	General	disregard	desconsiderar [v]
21	General	disregard	desoír [v]
22	General	disregard	despreocuparse [v]
23	General	disregard	excluir [v]
24	General	disregard	ignorar [v]
25	General	disregard	marginar [v]
26	General	disregard	popar [v]
27	General	disregard	ultrajar [v]
28	General	disregard	atropello [m]
29	General	disregard	desconocimiento [m]
30	General	disregard	desconsideración [f]
31	General	disregard	desconsiderar [v]
32	General	disregard	descartar [v]
33	General	disregard	desecho [m]
34	General	disregard	desprecio [m]
35	General	disregard	desamor [m]
36	General	disregard	disfavor [m]
37	General	disregard	desasimiento [m]
38	General	disregard	desestimar [v]
39	General	disregard	desasir [v]
40	General	disregard	desconocer [v]
41	General	disregard	negar [v]
42	General	disregard	desdén [m]
43	General	disregard	desatención [f]
44	General	disregard	omisión [f]
45	General	disregard	menospreciar [v]
46	General	disregard	desadvertir [v] rare
Idioms
47	Idioms	disregard	barajar una proposición [v] disused
Colloquial
48	Colloquial	disregard	arrochar [v] PE
Business
49	Business	disregard	descontar [v]
Law
50	Law	disregard	inobservancia [f]
51	Law	disregard	violación [f]
52	Law	disregard	contrariar [v]
53	Law	disregard	saltear [v]
54	Law	disregard	preterir [v]
55	Law	disregard	pasar por alto [v]
56	Law	disregard	hacer caso omiso de
57	Law	disregard	hacer caso omiso
Engineering
58	Engineering	disregard	descuido [m]
Physics
59	Physics	disregard	desaire [m]
Psychology
60	Psychology	disregard	hacer caso omiso de
Technical
61	Technical	disregard	no tener en cuenta [v]
62	Technical	disregard	despreciar [v]
Aeronautics
63	Aeronautics	disregard	desdeñar [v]
64	Aeronautics	disregard	no hacer caso de

Bedeutungen, die der Begriff "disregard" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 28 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	disregard any concerns	evadirse [v]
2	General	disregard for	despreocupación por [f]
3	General	disregard for	indiferencia a [f]
4	General	disregard social conventions	saltarse las vallas [v]
5	General	disregard social conventions	romper las vallas [v]
6	General	disregard of seniority	postergación [f]
7	General	disregard or ignore the right of seniority	postergar [v]
8	General	disregard or neglect obligations	boludear [v] UY
Idioms
9	Idioms	ignore/disregard something	echar algo en saco roto [v]
10	Idioms	disregard someone	faltar a alguien al respeto [v]
11	Idioms	disregard something	tomarse con andina [v] CL
12	Idioms	disregard something	entregar la guardia [v] VE
13	Idioms	say something inopportune due to recklessness or disregard	hablar baba [v] CU DO PR
14	Idioms	say something inopportune due to recklessness or disregard	hablar cáscaras de caña [v] CU rare
15	Idioms	say something inopportune due to recklessness or disregard	hablar cáscaras de piña [v] CU DO PR
16	Idioms	say something inopportune due to recklessness or disregard	hablar mierda [v] NI CU
17	Idioms	say something inopportune due to recklessness or disregard	hablar paja [v] CU
18	Idioms	disregard something of concern	hacerse el apache [v] PA
Colloquial
19	Colloquial	ignore/disregard (something)	chifeo [m] PA
20	Colloquial	disregard something	chifear [v] PA
21	Colloquial	disregard something	entregar la guardia [v] VE
Law
22	Law	reckless disregard	alevosía [f]
23	Law	wilfull disregard	negligencia malintencionada
International Law
24	International Law	wilful disregard	desatención intencional
25	International Law	intentional disregard	inobservancia intencional
26	International Law	wilful disregard	deliberado desprecio
Engineering
27	Engineering	disregard former service	haga caso omiso del mensaje de servicio anterior
Maritime
28	Maritime	wilful disregard	descuido [m]