dizzy

Bedeutungen von dem Begriff "dizzy" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 37 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	dizzy	marear [v]
General
2	General	dizzy	vertiginoso [adj]
3	General	dizzy	vertiginoso [adj]
4	General	dizzy	mareador [adj]
5	General	dizzy	mareado [adj]
6	General	dizzy	desvanecido [adj]
7	General	dizzy	aturdido [adj]
8	General	dizzy	voluble [adj]
9	General	dizzy	ligero [adj]
10	General	dizzy	aturdir [v]
11	General	dizzy	causar vértigos [v]
12	General	dizzy	almadeado [adj] MXSVNI
13	General	dizzy	almareado [adj] SVNIrare
14	General	dizzy	esvaído [adj] PR
15	General	dizzy	almadiado [adj] CRdisused
16	General	dizzy	turuleco [adj] HN
17	General	dizzy	vaguido [adj] rare
18	General	dizzy	acelerado [adj] NI
19	General	dizzy	bolo [adj] GTHNSVNI
20	General	dizzy	zurumbo [adj] HNSVNI
21	General	dizzy	surumbo [adj] GTHNSVNI
22	General	dizzy	almadeado [adj] MXSVNI
23	General	dizzy	vano [adj] DO
24	General	dizzy	almareado [adj] SVNIrare
25	General	dizzy	vaguido [adj] rare
26	General	dizzy	vaguida [adj/f] rare
27	General	dizzy	almareada [adj/f] SVNIrare
28	General	dizzy	aturdida [adj/f]
29	General	dizzy	ligera [adj/f]
30	General	dizzy	bola [adj/f] GTHNSVNI
31	General	dizzy	acelerada [adj/f] NI
32	General	dizzy	almadeada [adj/f] MXSVNI
33	General	dizzy	vertiginosa [adj/f]
34	General	dizzy	desvanecida [adj/f]
35	General	dizzy	mareada [adj/f]
Colloquial
36	Colloquial	dizzy	cucarro [adj] CL
37	Colloquial	dizzy	esvanecido [adj] PRrur.

Bedeutungen, die der Begriff "dizzy" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 52 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	feel dizzy	marearse [v]
2	General	dizzy spell	vahído [m]
3	General	feel dizzy	almadiarse [v]
4	General	the quality of being dizzy	mareo [m]
5	General	the quality of being dizzy	vértigo [m]
6	General	dizzy spell	vahído [m]
7	General	get dizzy	marearse [v]
8	General	act dizzy	írsele la olla (a alguien) [v]
9	General	act dizzy	írsele la cabeza (a alguien) [v]
10	General	feel dizzy	sentir vértigo [v]
11	General	make dizzy	volcar [v]
12	General	dizzy spell	váguido [m] MXGTNIVE:WBO
13	General	dizzy turn	váguido [m] MXGTNIVE:WBO
14	General	dizzy spell	váguido [m] MXGTNIVE:WBO
15	General	dizzy spell	vaguido [m] rare
16	General	dizzy spell	taranta [f] HNCU
17	General	children's game consisting of holding hands and turning until dizzy and falling to the ground	malacatonche [m/f] MX
18	General	dizzy or lightheaded after taking medicine or a blow	boleado [adj] ARUY
19	General	weakened, dizzy, and nauseated (someone)	desagilado [adj] NIDO
20	General	dizzy from being drunk	dulzón [adj] PR
21	General	feel dizzy (because of decreasing atmospheric pressure and lack of oxygen)	asorocharse [v] LAM
22	General	become dizzy	almarearse [v] SVNI
23	General	make (someone) dizzy	bolear [v] UY
24	General	get dizzy	enchivarse [v] NI
25	General	feel dizzy	almadearse [v] rare
26	General	make feel dizzy	almadiar [v] rare
Idioms
27	Idioms	be dizzy	cargársele a alguien la cabeza [v]
28	Idioms	make dizzy	traer a alguien de acá para allá [v]
29	Idioms	make dizzy	traer a alguien de aquí para allí [v]
30	Idioms	feel dizzy	agarrar la pálida [v] CUCO
31	Idioms	feel dizzy	darle la pálida [v] DOPRCO
Speaking
32	Speaking	do you feel dizzy?	¿se siente mareado?
33	Speaking	he just got dizzy from standing up too fast	se mareó por levantarse tan rápido
34	Speaking	I feel dizzy	Se me va la cabeza
35	Speaking	my head's a little dizzy	estoy un poco mareado
Colloquial
36	Colloquial	be dizzy	calentarse la cabeza [v]
37	Colloquial	feel dizzy	calentarse la cabeza [v]
38	Colloquial	be dizzy	cocérsele a alguien los sesos [v]
39	Colloquial	feel dizzy	cocérsele a alguien los sesos [v]
40	Colloquial	be dizzy	tener la cabeza como una olla de grillos [v]
41	Colloquial	feel dizzy	tener la cabeza como una olla de grillos [v]
42	Colloquial	fell dizzy	estar mareado [v]
43	Colloquial	get dizzy	volver tarumba a alguien [v]
44	Colloquial	feel dizzy	darle vueltas la cabeza a alguien [v]
45	Colloquial	spinning until dizzy	malacatonche [m] MX
46	Colloquial	dizzy spell	yeyo [m] CRDOPRCOVEECPA
47	Colloquial	dizzy (person)	cucarro [adj] CLAR
48	Colloquial	feel dizzy	bolearse [v] ARUY
49	Colloquial	feel dizzy	dar la pálida [v] CUCO
50	Colloquial	make dizzy	voltear [v] CL
Medicine
51	Medicine	become dizzy	marearse [v]
British Slang
52	British Slang	dizzy queen	hombre homosexual atolondrado y extravagante