en espera - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

en espera

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "en espera" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 9 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Idioms
en espera [adv] in wait
en espera [adv] waiting
Phrases
en espera [adj] on hold
en espera [adj] on standby
en espera [adj] waiting
en espera [adj] due for
Colloquial
en espera [adj] in abeyance
Engineering
en espera [adj] stand-by
en espera [adj] standby

Bedeutungen, die der Begriff "en espera" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 117 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
billete en lista de espera [m] standby ticket
estar en espera [v] be on hold
estar en la lista de espera [v] be waitlisted
Idioms
poner algo en espera [v] put a hold on something
estar en un compás de espera [v] reach a dead end
poner en espera a alguien (teléfono) [v] put someone on hold
en lista de espera on the wait list
en lista de espera on the waiting list
Speaking
espera en la parada de autobús wait at the bus stop
espera en la parada del ómnibus wait at the bus stop
espera en el auto wait in the car
Phrases
en espera de awaiting
detenido en espera de juicio on remand
Business
billete en lista de espera [m] standby ticket
estar en espera [v] stand-by
a la espera en reserva standby
orden en espera back order
pedido en espera back order
Finance
fecha en que se espera una recompra expectation date
Law
causas en espera [f/pl] waiting list
en espera de pending
en espera del juicio pending trial
estar en espera stand by
en espera de awaiting
quedar en espera case gets carried
International Law
detenido en espera de juicio pre-trial detainee
Politics
acuerdo sobre las disposiciones provisionales en el afganistán en espera de que se restablezcan las instituciones permanentes de gobierno agreement on provisional arrangements in afghanistan pending the re-establishment of permanent government institutions
acuerdo sobre las disposiciones provisionales en el afganistán en espera de que se restablezcan las instituciones permanentes de gobierno bonn agreement
Computer
puesta en espera camp on
poner en espera campon
puesto en cola de espera queued
poner en espera para envío posterior queue for later delivery
acceso por fila en espera queued access
poniendo en espera para entrega posterior... queuing for later delivery...
puesta en espera campon
poner en espera camp on
puesto en espera para enviar más tarde. queued for later delivery.
no hay mensajes nuevos en espera. there are no new messages waiting.
Electricity
tono de llamada en espera call-waiting tone
Engineering
billete en lista de espera [m] standby ticket
guardar en situación de espera [v] hide
poner en cola de espera [v] queue
vídeo en espera video standby
llamada en espera call offering
indicador de mensajes en espera message waiting indicator
llamada en espera call warning
tiempo de espera en cola queue time
llamada en espera waiting call
llamada en espera station camp on
llamada en espera executive camp on
señal de mensaje en espera message waiting indication
consumo en espera standby power
llamada en espera waiting indication
Informatics
acceso por fila en espera [m] queued access
fila en espera [f] queue
entrada en espera [f] input queue
disponible en espera [adj] ready stand by
Phone Terms
dejar una llamada en espera [v] put a call on hold
Statistics
filas de espera en tándem tandem queues
Meteorology
aeronave en espera holding aircraft
espera en el aire airborne holding
Construction Machinery
auxiliar en espera standby
Technical
llamada en espera [v] call up
poner en cola de espera [v] queue
a la espera en reserva standby
Telecom
tiempo de espera en cola [m] ES queueing time
tiempo de espera en línea [m] LAM queueing time
llamada en espera [f] call queued
puesta en cola de espera [f] queueing
indicación de llamada en espera [f] call-waiting indication
llamada en cola de espera [f] waiting call
llamada en espera [f] call hold
llamada en espera [f] call waiting
puesto en cola de espera [adj] queueing
colocar en espera [v] put on hold
poner en espera [v] put on hold
llamada en espera call wait
espera en caso de ocupado camp on busy
llamada en espera call pending
llamada en espera call waiting
llamada en espera call warning
vídeo en espera video standby
Telecommunication
puesto en cola de espera [m] queueing
tiempo de espera en cola [m] queueing time
aparato en espera [m] device waiting
demora en la cola de espera [f] queueing delay
indicación de mensaje en espera [f] message waiting indication
poner en espera [v] put on hold
señal de llamada en espera call-waiting signal
llamada en espera call waiting
llamada en espera call hold
indicación de llamada en espera call-waiting indication
tiempo de espera en línea queueing time
poner en espera put on hold
puesta en cola de espera queueing
tiempo de espera en cola queueing time
puesto en cola de espera queueing
llamada en espera call queued
indicación de mensaje en espera message-waiting indication
llamada en cola de espera waiting call
Aeronautics
en espera para rodaje expect the taxiing
en espera de transporte awaiting transportation (at)
en espera de mantenimiento awaiting maintenance (awm)
tiempo de espera en tierra ground time
retenido en espera held in abeyance (hia)
en espera de transporte awaiting transportation
en espera de posterior autorización expect further clearance
en espera de pending
en espera visual visual holding
retenido en espera held in abeyance
espera en el suelo ground stand by
listos en punto de espera ready at the holding point
Mining
tiempo de espera en línea queueing time
Environment
en modalidad de espera standby
en modalidad de espera on standby
Energy
espera en caliente hot standby
Military
a la espera en reserva standby