en una

Bedeutungen von dem Begriff "en una" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Idioms
1	Idioms	en una [adv] PE	to the point
2	Idioms	en una [adv] PE	without delay

Bedeutungen, die der Begriff "en una" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	lo necesito en una hora	i need it in one hour
General
2	General	nueve en una escala de diez [m]	9 on a 10 point scale
3	General	ramo que la novia lanza en una boda [m]	bouquet toss
4	General	diamante extraído en una zona de guerra y vendido para financiar un movimiento insurgente [m]	blood diamond
5	General	barrio de viviendas precarias en una ciudad francesa o de habla francesa [m]	bidonville
6	General	mensajes ocultos en una pieza musical [m]	backmasking
7	General	ternero sin madre en una manda de ganador [m]	dogy
8	General	resto de tabaco en una pipa [m]	dottle
9	General	funcionario designado para una operación clandestina (en una región hostil) [m]	action officer
10	General	asesoramiento en base a las ventajas (de una oferta) [m]	advice on the merits
11	General	candidato en una campaña electoral [m]	barnstormer
12	General	una declaración en la comisaría de policía [f]	a statement made at a police station
13	General	muerte accidental de alguien en una pelea/contienda [f]	accidental killing of a person in a fight
14	General	porción en una cantidad de cenizas que no hizo combustión [f]	ash retention figure
15	General	nombre de una plaza pública en Perth [f]	barrack square
16	General	subtrama (en una película u obra de teatro) [f]	byplay
17	General	curva cerrada en una carretera [f]	dog-leg
18	General	una marca identificadora en el sospechoso [f]	an identifying mark on the suspect
19	General	una tendencia a la alta en las ventas [f]	an upward trend in sales
20	General	una mujer griega entrada en años [f]	an elderly greek woman
21	General	una evolución favorable en las ventas [f]	an upward trend in sales
22	General	una tendencia al crecimiento en las ventas [f]	an upward trend in sales
23	General	cantidad que cabe en una carretilla [f]	barrowful
24	General	que se puede almacenar por cortos período como en la memoria de una computadora [adj]	cacheable
25	General	entrar en vigor (una ley) [v]	(for a law) go in effect
26	General	estar en graves apuros (una persona) [v]	(a person) be in desperate straits
27	General	estar en serias dificultades (una persona) [v]	(a person) be in desperate straits
28	General	posarse en una rama (un pájaro) [v]	(a bird) to land on a branch
29	General	tomar parte en (algo, una persona) [v]	(for someone) have a part in
30	General	elevarse el nivel de glucosa en la sangre de una persona [v]	a person's blood sugar level rocket up/shoot up
31	General	dispararse el nivel de azúcar en la sangre de una persona [v]	a person's blood sugar level rocket up/shoot up
32	General	elevarse el nivel de azúcar en la sangre de una persona [v]	a person's blood sugar level rocket up/shoot up
33	General	dispararse el nivel de glucosa en la sangre de una persona [v]	a person's blood sugar level rocket up/shoot up
34	General	embarcarse (en un barco o en una aventura o negocio) [v]	embark
35	General	obtener una palabra en canto [v]	break into a conversation
36	General	tener una puntuación de seiscientos en el examen toefl [v]	score six hundred on the toefl test
37	General	llegar el primero en una carrera [v]	come first in a race
38	General	llegar el último en una carrera [v]	come last in a race
39	General	ir en el asiento trasero (de una moto) [v]	ride pillion
40	General	caer metido en una rutina [v]	get into a rut
41	General	hacer una licenciatura en algo [v]	take a degree in something
42	General	ir a dar una vuelta en coche [v]	go for a drive
43	General	darse una vuelta en coche en el coche [v]	go for a ride
44	General	salir en una película [v]	appear in a film
45	General	salir en una película [v]	appear in a movie
46	General	hacer una redada en [v]	raid
47	General	ser una autoridad en [v]	be an authority on
48	General	tener una licenciatura en algo [v]	have a degree in something
49	General	repetir (en una comida) [v]	have seconds
50	General	darse una vuelta en un coche robado [v]	joyride
51	General	hacerse una carrera en [v]	ladder
52	General	intervenir en una situación [v]	intervene in a situation
53	General	tomar parte en una actividad [v]	take part in an activity
54	General	llegar primero (en una carrera) [v]	come in first
55	General	luchar en una guerra [v]	fight in a war
56	General	aparecer en una escena [v]	appear in a scene
57	General	recaer en una enfermedad [v]	relapse
58	General	abrir brecha en una muralla [v]	dig through a wall
59	General	actuar en una película [v]	be in a movie
60	General	actuar en una película [v]	play in a movie
61	General	actuar en una película [v]	act in a movie
62	General	actuar en una película [v]	act in a film
63	General	actuar en una película [v]	be in a film
64	General	actuar en una película [v]	play in a film
65	General	arbitrar en una disputa [v]	arbitrate in a dispute
66	General	participar en una herencia [v]	participate in an inheritance
67	General	participar en una carrera [v]	participate in a race
68	General	participar en una empresa [v]	have shares in a company
69	General	arriesgarse en una empresa [v]	venture upon a company
70	General	atravesarse en una conversación [v]	chime in a conversation
71	General	reducir algo en una tercera parte [v]	reduce something by one third
72	General	reducir en una mitad [v]	cut by half
73	General	reducir en una mitad [v]	cut in half
74	General	reducir en una mitad [v]	reduce by half
75	General	ingresar en una sociedad [v]	join a club
76	General	entrar en tratos con una persona [v]	enter into negotiations with a person
77	General	empeñarse en una discusión [v]	engage in an argument
78	General	dejar a una persona en buen lugar [v]	make a person look good
79	General	dejar a una persona en mal lugar [v]	make a person look bad
80	General	entrar en tratos con una persona [v]	enter into discussions with a person
81	General	dejar una cantidad en depósito [v]	leave a sum as a security deposit
82	General	enzarzarse en una discusión [v]	become involved in an argument
83	General	trabarse en una discusión [v]	get into a discussion
84	General	imponerse en una discusión [v]	argue something down
85	General	actuar en una película comercial [v]	act in a commercial film
86	General	actuar en una serie de televisión [v]	act in a tv show
87	General	estar presente en una ceremonia [v]	be present at a ceremony
88	General	cortar a alguien en una conversación [v]	break in on somebody's conversation
89	General	ramificarse (iniciar una nueva actividad sin abandonar la que ya está en marcha) [v]	branch out into
90	General	convertirse en una franquicia [v]	become a franchisee
91	General	reservar una habitación en el hotel [v]	book a place at the hotel
92	General	embarcarse en una búsqueda [v]	begin a quest
93	General	hacer una reserva en un hotel a nombre de alguien [v]	book someone into a hotel
94	General	ser candidato en una elección [v]	be a candidate in an election
95	General	convertirse en una pareja [v]	become a partner
96	General	ser una desilusión en la taquilla [v]	be a box office disappointment
97	General	convertirse en una prisión para [v]	become like a prison to
98	General	convertirse en una figura célebre [v]	become a celebrity figure
99	General	referido a temperaturas normales en una estación del año [v]	be above seasonal normals
100	General	convertirse en parte de una actividad [v]	become a part of an activity
101	General	convertirse en propietario de una casa [v]	become a homeowner
102	General	mirar varios episodios de una serie de televisión en rápida sucesión [v]	binge-watch
103	General	convertirse en una adicción [v]	become an addiction
104	General	convertirse en una asociación [v]	become an association
105	General	convertirse en una carga [v]	become a burden
106	General	trabajar de manera dedicada por mucho tiempo en una tarea específica [v]	beaver away
107	General	convertirse en una celebridad [v]	become a celebrity
108	General	convertirse en una gran celebridad [v]	become a huge celebrity
109	General	convertirse en una estrella brillante [v]	become a shining star
110	General	convertirse en una familia [v]	become a family
111	General	convertirse en una ciudad [v]	become a city
112	General	convertirse en una historia larga [v]	become into a long-winded story
113	General	convertirse en una leyenda [v]	become legendary
114	General	convertirse en una mafia [v]	become a mafia
115	General	convertirse en una nación [v]	become a nation
116	General	convertirse en una molestia [v]	become a nuisance
117	General	convertirse en una minoría [v]	become a minority
118	General	convertirse en una necesidad [v]	become a necessity
119	General	convertirse en una pandilla [v]	become a gang
120	General	convertirse en una novia [v]	become a bride
121	General	convertirse en una obsesión [v]	become an obsession
122	General	convertirse en una preocupación [v]	become a worry
123	General	convertirse en una pareja [v]	become a pair
124	General	convertirse en una prostituta [v]	become a prostitute
125	General	convertirse en una preocupación (para alguien) [v]	become a worry (to)
126	General	convertirse en una regla [v]	become a rule
127	General	convertirse en una rutina [v]	become a routine
128	General	convertirse en una realidad [v]	become a reality
129	General	convertirse en una víctima de los disparos al azar [v]	become a victim of random gunfire
130	General	convertirse en una sociedad [v]	become a society
131	General	convertirse en una tradición [v]	become a tradition
132	General	convertirse en una viuda a una edad temprana [v]	become a widow at an early age
133	General	volverse en una obsesión [v]	become an obsession
134	General	pedir a una chica en matrimonio [v]	ask for the girl in marriage
135	General	apostar en una carrera de caballos [v]	bet on a horse race
136	General	quedar abandonado en una isla desierta [v]	become stranded on a desert island
137	General	quedar abandonado en una isla desierta [v]	become stranded on a deserted island
138	General	encontrarse en una situación embarazosa [v]	blunder on
139	General	despertar un sentimiento en una persona [v]	awaken a feeling in someone
140	General	pedir la mano de una chica en matrimonio [v]	ask for the girl's hand in marriage
141	General	aprobarse en una asamblea [v]	be approved by assembly
142	General	comprar un medicamente sin receta en una farmacia [v]	buy a drug in a drugstore without a prescription
143	General	tener una boa en el estómago [v]	be a glutton
144	General	tener una boa en el estómago [v]	be a big eater
145	General	caer como una patada en el bofe [v]	dislike something
146	General	dejar una decisión en manos de otro [v]	be left to the discretion of
147	General	salir en busca de una aventura [v]	be looking for an adventure
148	General	estar inmerso en una conversación [v]	be lost in conversation
149	General	hallarse atrapado en una cueva [v]	be trapped in a cave-in
150	General	convertirse en una iglesia [v]	be turned into a church