to the point

Bedeutungen von dem Begriff "to the point" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 9 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	to the point	direuto [adj] GT
Idioms
2	Idioms	to the point	al punto [adv]
3	Idioms	to the point	al duro y sin guante [adv] CU
4	Idioms	to the point	de una [adv] COVEECPY
5	Idioms	to the point	al petate [adv] NI
6	Idioms	to the point	a vuelo de pájaro [adv] MXNIPACUDOPRCOECPEBOCLARUY
7	Idioms	to the point	a poto pelado [adv] CL
8	Idioms	to the point	en una [adv] PE
Phrases
9	Phrases	to the point	a tal punto [adv]

Bedeutungen, die der Begriff "to the point" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 143 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	to the point of	hasta [prep]
2	General	eating to the point of indigestion	ahitamiento [m]
3	General	pertaining to the point	puntual [adj]
4	General	eat to the point of indigestion	ahitarse [v]
5	General	get to the point	herir [v]
6	General	close to the breaking point (friendship)	tirante [adj]
7	General	brief but to the point	breve pero conciso [adj]
8	General	get to the point	ir al grano [v]
9	General	get to the point	ir al ajo del asunto [v]
10	General	get to the point	ir al meollo [v]
11	General	come to the point	ir al grano [v]
12	General	get to the point	ir a los bifes [v]
13	General	briefly and to the point	con brevedad y concisión [adv]
14	General	briefly and to the point	brevemente y al punto [adv]
15	General	get right to the point	para hacer el cuento corto [expr] PR
16	General	come to the point	llegar al caso [v]
17	General	speak to the point	ir al grano [v]
18	General	over-the-top behavior to the point one loses their dignity	descule [m] CR
19	General	uncultured person who makes absurd declarations or behaves extravagantly to the point of looking ridiculous	cantinflas [m] MXderog.
20	General	bullet that strikes a different and separate point from where the shooter aimed to direct it	bala loca [f] CLrare
21	General	cooking of sugar cane liquor to the point of making molasses to then prepare raw cane sugar	fondada [f] VErur.
22	General	climbing to the highest point	encaramada [f] HNSV
23	General	easily irritated to the point of becoming furious	arrancado [adj] CR
24	General	who repeats something insistently to the point of becoming annoying	conana [adj] BO
25	General	insist upon something to the point of irritation	arruinar [v] HNBO
26	General	irritate someone to the point they become infuriated	arrancar [v] CR
27	General	become irritated to the point of becoming furious	arrancarse [v] CR
28	General	hit oneself hard to the point of being injured	desmondingarse [v] CU
29	General	wound someone in the abdomen to the point their intestines are exposed	desmondongar [v] PE
30	General	beat something to the point of nearly destroying it	descoñetar [v] PRVE
31	General	beat someone to the point of leaving them injured	despaletillar [v] CU
32	General	consume something to the point of finishing it	despalillar [v] CUVE
33	General	relax one's body to the point of slumping/losing the rigid posture	despaturrarse [v] CL
34	General	cross the line to the point of losing one's good sense	descachimbarse [v] HN
35	General	beat someone to the point of breaking bones	desmambichar [v] NI
36	General	become burned to the point of being charred (something or someone)	chamusquearse [v] SVCRCUPRBO
37	General	burn to the point of being charred	chamusquiar [v] SVCRDO
38	General	spur a horse to the point of injury	chagüitear [v] NIrur.
39	General	carry out an activity with great determination to the point of exhausting oneself	destostuzarse [v] PR
40	General	drink to the point of drunkenness	drinkear [v] CL
41	General	repeat things to the point of irritation	repicar [v] PA
Idioms
42	Idioms	come to the point	llegar al tema principal [v]
43	Idioms	come to the turning point	llegar al momento crucial [v]
44	Idioms	cut to the point	ir directamente al grano [v]
45	Idioms	cut to the point	dejar de marear la perdiz [v]
46	Idioms	be to the point	venir al caso [v]
47	Idioms	get straight to the point	dejar de dar vueltas [v]
48	Idioms	come to the point	dejar de dar vueltas [v]
49	Idioms	get to the point	dejar de dar vueltas [v]
50	Idioms	get to the point	entrar en materia [v]
51	Idioms	come to the point	entrar en materia [v]
52	Idioms	get to the point	hablar a las claras [v]
53	Idioms	get straight to the point	ir al meollo [v]
54	Idioms	bring someone to the point of crying	mover a alguien a las lágrimas [v]
55	Idioms	be the test or reference point to know the characteristics or the state of a person or a thing	ser la piedra de toque [v]
56	Idioms	come to the point of crying	llorar de emoción [v]
57	Idioms	come to the point	hacer al caso [v]
58	Idioms	come to the point	hablar sin ambages [v]
59	Idioms	speak to the point	hablar al caso [v]
60	Idioms	stick to the point	hablar al caso [v]
61	Idioms	get to the point	quitarse de cuentos [v]
62	Idioms	point it out to the disciples	echar lección [v]
63	Idioms	get to the point	entrar en materia [v]
64	Idioms	to the point that	a tal punto que [conj]
65	Idioms	to the point that	hasta tal punto que [conj]
66	Idioms	to go straight to the point	ir al grano
67	Idioms	get to the point	ser específico
68	Idioms	get to the point	ir al grano
69	Idioms	get to the point	llegar al punto
70	Idioms	get to the highest point of something	llegar al punto más alto de
71	Idioms	get to the point	concretar
72	Idioms	come to the point	ir al grano
73	Idioms	brief and to the point	breve y al grano
74	Idioms	brief and to the point	breve y conciso
75	Idioms	brief and to the point	breve y concreto
76	Idioms	coming straight to the point	ir directo al grano
77	Idioms	get drunk to the point of being unconscious	arrastrarse por las cunetas [v] PR
78	Idioms	stubbornly insist on something to the point of irritation	buscarle el cuesco a la breva [v] CL
79	Idioms	insult someone to the point of not having more things to say to insult them	decirle hasta la despedida [v] MX
80	Idioms	get right to the point	dar cráneo [v] PR
81	Idioms	defeat an adversary by a wide margin (especially in sports and possibly to the point of mocking the opponent)	dar guaraca [v] CL
82	Idioms	defeat an adversary by a wide margin (especially in sports and possibly to the point of mocking the opponent)	dar huaraca [v] CL
83	Idioms	work to the point of exhaustion	dejar el cacaste [v] NI
84	Idioms	repeat something excessively to the point of exhaustion	parecer cueca [v] BOCL
85	Idioms	get drunk to the point of losing consciousness	arrastrarse por las cunetas [v] PR
86	Idioms	stand very close behind another person to the point of touching their buttocks with one's genitals, especially a man doing so in a crowd	dar chino [v] PR
87	Idioms	get to the point	bajar fuerte [v] PR
88	Idioms	get right to the point	hablar en oro [v] ECBOrare
89	Idioms	get right to the point	hablar en plata blanca [v] CO
90	Idioms	get right to the point	ir al punto [v] BO
91	Idioms	get right to the point	meter el dedo en el ventilador [v] ARUY
92	Idioms	repeat something excessively to the point of exhaustion	parecer cueca [v] BOCL
93	Idioms	direct and to the point	hablando en oro [adv] BO
94	Idioms	direct and to the point	hablando en oro [adv] PErare
95	Idioms	straight to the point	en puridad [adv] disused
Speaking
96	Speaking	come to the point	ve al punto
97	Speaking	get to the point	ve al grano
98	Speaking	get to the point	déjate de rodeos
99	Speaking	come to the point	ve al grano
100	Speaking	let's get to the point	vamos al caso
101	Speaking	let's get to the point	vamos al grano
102	Speaking	get to the point!	¡no andes con rodeos!
103	Speaking	get to the point!	¡a lo concreto!
104	Speaking	get to the point!	¡no te andes por las ramas!
105	Speaking	stick to the point	no te salgas del tema
106	Speaking	to get to the main point	para ir al tema principal
107	Speaking	what is more to the point	lo más ajustado
Phrases
108	Phrases	get straight to the point	ir al grano [v]
109	Phrases	to be to the point	venir al caso
110	Phrases	short and to the point	cierto
111	Phrases	short but to the point	conciso
112	Phrases	short and to the point	corto y al pie
113	Phrases	short and to the point	corto
114	Phrases	straight to the point	directo al grano
115	Phrases	short but to the point	sucinto
Colloquial
116	Colloquial	come to the point	no divagar [v]
117	Colloquial	get to the point	ir al caso [v]
118	Colloquial	get right to the point	ir directo al grano [v]
119	Colloquial	get to the point	hablar sin ambages [v]
120	Colloquial	speak to the point	ser del caso algo [v]
121	Colloquial	stick to the point	ser del caso algo [v]
122	Colloquial	speak to the point	venir al caso algo [v]
123	Colloquial	stick to the point	venir al caso algo [v]
124	Colloquial	get to the point	dejarse de cuentos [v]
125	Colloquial	get to the point	dejarse de historias [v]
126	Colloquial	to a point the palm	apelear [adv]
127	Colloquial	to a point the palm	zurrar [adv]
128	Colloquial	get to the point	al grano [interj]
129	Colloquial	let us come to the point	vamos al caso [expr]
130	Colloquial	let's get to the point	vamos a cuentas [expr]
131	Colloquial	repair or clean something to the point it is sharp or clear	chanear (inglés shine) [v] CR
132	Colloquial	injure oneself unexpectedly and to the point of not being able to participate in something (person or animal)	fatalizarse [v] CLrare
133	Colloquial	drunk to the point of drunkenness	huasquear [v] PEBO
134	Colloquial	get to the point	cantar mal y porfiar [v] disused
135	Colloquial	get to the point	hacela corta [expr] ARUYteen
Slang
136	Slang	beat someone or something to the point of almost ruining it	escoñetar [v] PRVE
Politics
137	Politics	point to the candidate or question on the ballot	apuntar al candidato o la pregunta en la papeleta [v]
Engineering
138	Engineering	decibels referred to the power at the point of origin of the circuit	decibelios referidos a la potencia en el punto de origen del circuito
Chemistry
139	Chemistry	a substance which is used to lower the freezing point of water	anticongelante [m]
Technical
140	Technical	come to the point	venir al caso [v]
Gastronomy
141	Gastronomy	sweet made from fruit boiled to the point of creating a syrup	arrope [m] AR:Nw
142	Gastronomy	sweet made from fruit boiled to the point of creating a syrup	arrope [m] ECCL
Mining
143	Mining	steel rod ending in a point that is used to remove the rocks	espadilla [f] BO:W,S