estómago

Bedeutungen von dem Begriff "estómago" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 13 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	estómago [m]	stomach
General
2	General	estómago [m]	belly
3	General	estómago [m]	tummy
4	General	estómago [m]	stomach
5	General	estómago [m]	maw
Colloquial
6	Colloquial	estómago [m]	sponger
7	Colloquial	estómago [m]	guts
8	Colloquial	estómago [m]	inside
9	Colloquial	estómago [m]	stomach
10	Colloquial	estómago [m]	lack of moral scruples
11	Colloquial	estómago [m]	belly
12	Colloquial	estómago [m]	gut
Medicine
13	Medicine	estómago [m]	stomach

Bedeutungen, die der Begriff "estómago" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	ardor de estómago [m]	heartburn
2	General	empacho de estómago [m]	indigestion
3	General	estómago agradecido [m]	person who provides services in exchange for certain favors
4	General	acidez de estómago [f]	heartburn
5	General	boca del estómago [f]	pit of the stomach
6	General	boca del estómago [f]	cardia
7	General	dolor de estómago [m]	stomachache
8	General	ardor de estómago [m]	heartburn
9	General	ardor de estómago [m]	heartburn
10	General	estómago descubierto [m]	bare-midriff
11	General	estómago desnudo [m]	bare-midriff
12	General	ropa que deja ver el estómago [f]	bare-midriff
13	General	sentir pinchazos en el estómago [v]	have a stitch
14	General	sentirse mal del estómago [v]	have a stomach upset
15	General	sentirse mal del estómago [v]	have an upset stomach
16	General	hacer ruido (estómago) [v]	rumble
17	General	tener un vacío en el estómago [v]	be hungry
18	General	tener un vacío en el estómago [v]	feel hungry
19	General	tener una boa en el estómago [v]	be a glutton
20	General	tener una boa en el estómago [v]	be a big eater
21	General	estar enfermo del estómago [v]	be sick at one's stomach
22	General	beber con el estómago vacío [v]	drink on an empty stomach
23	General	dolerle el estómago a alguien [v]	be sick at one's stomach
24	General	malestar de estómago	a stomach upset
25	General	molestias de estómago	a stomach upset
26	General	dolor de estómago	stomachache
27	General	dolor de estómago	stomach-ache
28	General	boca del estómago	pit of one's stomach
29	General	boca (del estómago) [f]	pit
30	General	con dolor del estómago [adv]	gripingly
31	General	tercer estómago de los rumiantes	manyplies
32	General	daño de estómago [m] CO	diarrhea
33	General	jaleo de estómago [m] PR	indigestion
34	General	jaleo de estómago [m] PR	indigestion
35	General	mal de estómago [m] CUCOCR	diarrhea
36	General	pasmo de estómago [m] PRrur.	stomach cramp
37	General	pasmo de estómago [m] PRrur.	stomach contraction from drinking a cold liquid after a very hot meal
38	General	sello del estómago [m] disused	snack
39	General	sello del estómago [m] disused	small meal
40	General	cuestión de estómago [f] PE	question that depends on each person's tastes
Idioms
41	Idioms	rugir el estómago [v]	be hungry
42	Idioms	sentir un nudo en el estómago [v]	have butterflies in one’s stomach
43	Idioms	tener un nudo en el estómago [v]	have butterflies in one’s stomach
44	Idioms	tener a alguien sentado en el estómago [v]	cannot stomach someone
45	Idioms	tener a alguien sentado en el estómago [v]	cannot stand someone
46	Idioms	tener a alguien sentado en el estómago [v]	cannot bear someone
47	Idioms	sentirse mal del estómago [v]	feel sick to one's stomach
48	Idioms	enfermarse del estómago [v]	feel sick to one's stomach
49	Idioms	ser fuerte del estómago [v]	have a cast-iron stomach
50	Idioms	tener estómago de hierro [v]	have a cast-iron stomach
51	Idioms	perforar el estómago [v]	go right through someone like a dose of the salts
52	Idioms	tener estómago para algo [v]	have the stomach for something
53	Idioms	tener mariposas en el estómago [v]	have butterflies in one's stomach
54	Idioms	tener un nudo en el estómago [v]	have butterflies in one's stomach
55	Idioms	perforar el estómago [v]	go through someone like a dose of the salts
56	Idioms	echarse al estómago [v]	eat one's head off
57	Idioms	echarse al estómago [v]	eat too much
58	Idioms	echarse al estómago [v]	eat a lot
59	Idioms	echarse algo al estómago [v]	eat/drink a large amount of something
60	Idioms	echarse algo al estómago [v]	polish something off (meal)
61	Idioms	gritar el estómago [v]	be hungry
62	Idioms	ladrar el estómago [v]	be hungry
63	Idioms	hacer mal estómago [v]	be displeasing to someone
64	Idioms	hacer buen estómago [v]	be pleasing to someone
65	Idioms	asentar el estómago [v]	settle your stomach
66	Idioms	no retener nada en el estómago [v]	unable to keep a secret
67	Idioms	no retener nada en el estómago [v]	be indiscreet
68	Idioms	no tener estómago (para algo) [v]	not have the guts (for something)
69	Idioms	quedar algo en el estómago [v]	not say everything you know or feel about something
70	Idioms	revolver el estómago [v]	upset one's stomach
71	Idioms	revolver el estómago a alguien [v]	upset one's stomach
72	Idioms	revolver el estómago [v]	make someone’s stomach turn
73	Idioms	revolver el estómago a alguien [v]	make someone’s stomach turn
74	Idioms	revolver el estómago [v]	make someone want to puke
75	Idioms	revolver el estómago a alguien [v]	make someone want to puke
76	Idioms	revolver el estómago [v]	make someone want to vomit
77	Idioms	revolver el estómago a alguien [v]	make someone want to vomit
78	Idioms	revolver el estómago [v]	turn someone’s stomach
79	Idioms	revolver el estómago a alguien [v]	turn someone’s stomach
80	Idioms	revolver el estómago [v]	make you sick to your stomach
81	Idioms	revolver el estómago a alguien [v]	make you sick to your stomach
82	Idioms	revolver el estómago [v]	make someone sick to his stomach
83	Idioms	revolver el estómago a alguien [v]	make someone sick to his stomach
84	Idioms	revolver el estómago a alguien [v]	make one sick to one's stomach
85	Idioms	revolver el estómago [v]	make one sick to one's stomach
86	Idioms	sentar como una patada en el estómago [v]	feel like a kick in the teeth
87	Idioms	caer como una patada en el estómago [v]	feel like a kick in the teeth
88	Idioms	tener buen estómago [v]	have a thick skin
89	Idioms	tener buen estómago [v]	be able to do or eat unpleasant things without feeling sick
90	Idioms	tener buen estómago [v]	be thick-skinned
91	Idioms	tener buen estómago [v]	have a strong stomach
92	Idioms	tener buen estómago [v]	be tough-skinned
93	Idioms	tener buen estómago [v]	be unscrupulous
94	Idioms	tener el estómago en los pies [v]	be very hungry
95	Idioms	tener el estómago revuelto [v]	have a stomach upset
96	Idioms	tener el estómago pesado [v]	feel full
97	Idioms	tener el estómago revuelto [v]	turn one's stomach
98	Idioms	tener el estómago revuelto [v]	unsettle one's stomach
99	Idioms	tener el estómago revuelto [v]	upset one's stomach
100	Idioms	tener mucho estómago [v]	have a strong stomach
101	Idioms	tener mucho estómago [v]	be able to do or eat unpleasant things without feeling sick
102	Idioms	abrazar el estómago algo [v]	receive and keep well
103	Idioms	asentar el estómago (una comida/medicina) [v]	settle your stomach
104	Idioms	asentarse en el estómago algo [v]	be settled (stomach)
105	Idioms	escarbar el estómago [v]	upset one's stomach
106	Idioms	hacer alguien estómago a algo [v]	have stomached through
107	Idioms	hacer buen estómago algo [v]	be pleasing
108	Idioms	hacer mal estómago algo [v]	be displeasing
109	Idioms	relajarse el estómago [v]	ravage or lose one's strength
110	Idioms	revolver el estómago algo [v]	remove
111	Idioms	revolver el estómago algo [v]	alter
112	Idioms	revolver el estómago algo [v]	turn one's stomach
113	Idioms	estómago resfriado [n] ARUYCLrare	person incapable of keeping a secret
114	Idioms	estómago de tombo [n] EC	who can't pick a woman to save his life
115	Idioms	estómago resfriado [n] ARUYCLrare	loose lips
116	Idioms	estómago de tombo [n] EC	who has bad taste in women
117	Idioms	manos de estómago [n] MX	goof
118	Idioms	manos de estómago [n] MX	klutz
119	Idioms	manos de estómago [n] MX	person who breaks everything they touch
120	Idioms	boca del estómago	pit of the stomach
121	Idioms	tener un nudo en el estómago	pit of the stomach
122	Idioms	tengo un cosquilleo en el estómago	I've got butterflies in my stomach
123	Idioms	tener un cosquilleo en el estómago	get butterflies in one's stomach
124	Idioms	puñetazo en el estómago	kick in the guts
125	Idioms	puñetazo en el estómago	kick in the teeth
126	Idioms	con un cosquilleo en el estómago	with bells on (one's toes)
127	Idioms	patada en el estómago	kick in the guts
128	Idioms	con mariposas en el estómago	with bells on (one's toes)
129	Idioms	revolvérsele el estómago a uno	turn one's stomach
130	Idioms	una patada en el estómago	a kick in the teeth
131	Idioms	estómago de hierro	cast-iron stomach
132	Idioms	no tener estómago para	not have the balls (to do something)
133	Idioms	no tener estómago para hacer algo	not have the balls (to do something)
134	Idioms	estómago resfriado [adj] ARUYCLrare	incapable of keeping a secret
135	Idioms	con el estómago pegado al espinazo [adj] MXCL	starving
136	Idioms	con el estómago pegado al espinazo [adj] MXCL	hungry as a horse
137	Idioms	con el estómago pegado al espinazo [adj] MXCL	very hungry
138	Idioms	estómago resfriado [adj] ARUYCLrare	loose-lipped
139	Idioms	con el estómago pegado al espinazo [adj] MXCL	famished
140	Idioms	floja de estómago [adj] COBO	having the runs (person)
141	Idioms	floja de estómago [adj] COBO	having diarrhea (person)
142	Idioms	estómago resfriado [adj] ARUYCLrare	loos-tongued
143	Idioms	tener una boa en el estómago [v] CU	be very hungry
144	Idioms	hacer un circo en el estómago [v] MX	gross out
145	Idioms	hacer un circo en el estómago [v] MX	cause discomfort, disgust, or repulsion
146	Idioms	engañar el estómago [v] SVCUPErur.	have a snack to take tide one over to the next meal
147	Idioms	tener susto en el estómago [v] VE	have a pit in one's stomach
148	Idioms	tener una boa en el estómago [v] CU	be very hungry
149	Idioms	tener una boa en el estómago [v] CU	have one's stomach growl
150	Idioms	tener una boa en el estómago [v] CU	be starving