|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
| Common |
|
| 1 |
Common |
evergreen oak |
encina [f] |
|
| General |
|
| 2 |
General |
evergreen oak forest |
encinal [m] |
|
| 3 |
General |
evergreen oak forest |
encinar [m] |
|
| 4 |
General |
evergreen oak |
encino [m] |
|
|
|
| 5 |
General |
a large evergreen oak native to the mediterranean region (quercus ilex) |
encino [m] |
|
| 6 |
General |
evergreen field |
fresquedal [m] |
|
| 7 |
General |
full of evergreen oak |
carrascoso [adj] |
|
| 8 |
General |
dwarf evergreen oak |
chaparro [m] |
|
| 9 |
General |
plantation of evergreen oaks |
chaparral [m] |
|
| 10 |
General |
evergreen oak |
chaparro [m] |
|
| 11 |
General |
evergreen oak forest |
encinal [m] |
|
| 12 |
General |
evergreen oak forest |
encinar [m] |
|
| 13 |
General |
wood of evergreen oak tree |
encina [f] |
|
| 14 |
General |
young evergreen oak |
mata [f] |
|
| 15 |
General |
an evergreen shrub |
chinchín [m] CL |
|
| 16 |
General |
signature evergreen tree of the plains |
saladillo [m] VE |
|
| 17 |
General |
evergreen tree native to mexico and central america |
atzapote (del nahuátl) [m] MXHN |
|
| 18 |
General |
an evergreen tree that grows to 50 feet, native to the peruvian andes (schinus molle) |
aguaribay [m] ARUY |
|
| 19 |
General |
an evergreen tree that grows to 50 feet, native to the peruvian andes (schinus molle) |
aguaribá [m] ARUY |
|
| 20 |
General |
an evergreen tree that grows to 50 feet, native to the peruvian andes (schinus molle) |
pirul [m] PE |
|
| 21 |
General |
evergreen tree with aromatic leaves |
pesgua [f] VE |
|
| 22 |
General |
break branches of evergreen oaks for acorns |
destorgar [v] ESlocal |
|
| Colloquial |
|
| 23 |
Colloquial |
a perennial, semi-evergreen herb in the family lamiaceae (satureja montana) |
jedrea [f] |
|
| Finance |
|
| 24 |
Finance |
evergreen a loan |
eternizar un préstamo [v] |
|
|
|
| 25 |
Finance |
evergreen loan |
préstamo perenne |
|
| Law |
|
| 26 |
Law |
evergreen contract |
contrato que se sigue renovando |
|
| 27 |
Law |
evergreen credit |
crédito que se sigue renovando |
|
| 28 |
Law |
evergreen funding |
financiamiento que se sigue renovando |
|
| Engineering |
|
| 29 |
Engineering |
evergreen plant |
planta de hoja perenne |
|
| Marine Biology |
|
| 30 |
Marine Biology |
evergreen buckthorn |
aladierno [m] |
|
| Ornithology |
|
| 31 |
Ornithology |
evergreen forest warbler |
zarzalero de lopes |
|
| 32 |
Ornithology |
evergreen-forest warbler |
zarzalero de lopes |
|
| Medicine |
|
| 33 |
Medicine |
evergreen contract |
contrato perenne |
|
| Agriculture |
|
| 34 |
Agriculture |
evergreen mixed forests |
bosque mixto siempreverde [m] |
|
| Forestry |
|
| 35 |
Forestry |
a kind of evergreen oak tree |
alcornoque [m] |
|
| Botanic |
|
| 36 |
Botanic |
evergreen forest |
bosque perennifolio [m] |
|
| 37 |
Botanic |
evergreen mixed forest |
bosque mezclado perennifolio [m] |
|
| 38 |
Botanic |
wet evergreen forest |
selva alta perennifolia |
|
| Energy |
|
| 39 |
Energy |
evergreen forest |
bosque perennifolio [m] |
|
| Botany |
|
| 40 |
Botany |
evergreen hardwood tree |
alcornoque [m] |
|
| 41 |
Botany |
an evergreen tree growing to 20–50 m tall, with a trunk up to 1.8 m diameter, and a dense, rounded crown (calophyllum brasiliense) |
árbol de maría [m] PR |
|
| 42 |
Botany |
an evergreen tree up to 50 feet tall of the family chrysophyllum gonocarpum (pouteria gardneriana) |
aguaí guazú [m] AR:Ne |
|
| 43 |
Botany |
an evergreen tree that grows to 50 feet, native to the peruvian andes (schinus molle) |
aguaribay [m] PYARUY |
|
| 44 |
Botany |
an evergreen aromatic shrub (rarely small tree) native to south america (escallonia illinita) |
barraco [m] CL |
|
| 45 |
Botany |
evergreen native chilean tree |
belloto [m] CL |
|
| 46 |
Botany |
an evergreen tree growing to 30 m (98ft) by 20 m (65ft) at a fast rate (calophyllum longifolium) |
palo María [m] BO |
|
| 47 |
Botany |
an evergreen tree growing to 30 m (98ft) by 20 m (65ft) at a fast rate (calophyllum longifolium) |
lagartocaspi [m] PE:E |
|
| 48 |
Botany |
an evergreen tree growing to 30 m (98ft) by 20 m (65ft) at a fast rate (calophyllum longifolium) |
lagarto caspi [m] PE:E |
|
| 49 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
calabacero [m] CR |
|
| 50 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
pilche [m] EC |
|
| 51 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
chaite [m] MX:Se |
|
| 52 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
pog [m] MX:S |
|
| 53 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
jayacaste [m] MX |
|
| 54 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
cuauetecomate [m] NI |
|
| 55 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
guacal [m] GTSVNIrare |
|
| 56 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
chichigual [m] NI |
|
| 57 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
zapallo [m] EC |
|
| 58 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
huingo [m] PE |
|
| 59 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
totumo [m] PAPRCOVEECPEBO |
|
| 60 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
calabazo [m] NIPACO |
|
| 61 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
jícaro [m] MXGTHNSVNICRPACUVE |
|
| 62 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
pichagüero [m] VE |
|
| 63 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
higüero [m] DOPR |
|
| 64 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
taparo [m] VE |
|
|
|
| 65 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
huas [m] MX:Se |
|
| 66 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
árbol de la cruz [m] SV |
|
| 67 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
tutumo [m] VEECPEBO |
|
| 68 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
uas [m] MX:Se |
|
| 69 |
Botany |
a fairly fast-growing, evergreen tree with a thin, spreading crown, reaching a height of up to 20 metres (zanthoxylum martinicense) |
ayao [m] DO |
|
| 70 |
Botany |
a fairly fast-growing, evergreen tree with a thin, spreading crown, reaching a height of up to 20 metres (zanthoxylum martinicense) |
ayúa [m] CUPR |
|
| 71 |
Botany |
an evergreen tropical shrub or small tree that is native to tropical parts of central and south america (bixa orellana) |
achiotero [m] MX |
|
| 72 |
Botany |
an evergreen tropical shrub or small tree that is native to tropical parts of central and south america (bixa orellana) |
axiote [m] MX |
|
| 73 |
Botany |
an evergreen tropical shrub or small tree that is native to tropical parts of central and south america (bixa orellana) |
achiote [m] MXGTHNSVNICRPACUDOPRCOVE:EECPEBO |
|
| 74 |
Botany |
an evergreen tropical shrub or small tree that is native to tropical parts of central and south america (bixa orellana) |
anatto [m] PR |
|
| 75 |
Botany |
an evergreen tropical shrub or small tree that is native to tropical parts of central and south america (bixa orellana) |
onoto [m] CO:EVE |
|
| 76 |
Botany |
an evergreen tropical shrub or small tree that is native to tropical parts of central and south america (bixa orellana) |
shambo [m] PE:E |
|
| 77 |
Botany |
an evergreen tropical shrub or small tree that is native to tropical parts of central and south america (bixa orellana) |
urucú [m] BOPYAR:Ne |
|
| 78 |
Botany |
an evergreen tree of the spurge family (euphorbiaceae), native to tropical regions of north and south america (hura crepitans) |
árbol del diablo [m] HN |
|
| 79 |
Botany |
an evergreen tree of the spurge family (euphorbiaceae), native to tropical regions of north and south america (hura crepitans) |
solimanché [m] MX:Se |
|
| 80 |
Botany |
an evergreen tree of the spurge family (euphorbiaceae), native to tropical regions of north and south america (hura crepitans) |
habillo [m] GTHNCO |
|
| 81 |
Botany |
an evergreen tree of the spurge family (euphorbiaceae), native to tropical regions of north and south america (hura crepitans) |
ceibote [m] PR |
|
| 82 |
Botany |
an evergreen tree of the spurge family (euphorbiaceae), native to tropical regions of north and south america (hura crepitans) |
jabillo [m] MXGTHNSVCRPADOPRCOVE |
|
| 83 |
Botany |
an evergreen tree of the spurge family (euphorbiaceae), native to tropical regions of north and south america (hura crepitans) |
jaibillo [m] GT |
|
| 84 |
Botany |
an evergreen tree of the spurge family (euphorbiaceae), native to tropical regions of north and south america (hura crepitans) |
palo de brujo [m] HN |
|
| 85 |
Botany |
an evergreen tree of the spurge family (euphorbiaceae), native to tropical regions of north and south america (hura crepitans) |
jagua-tai [m] BO:E |
|
| 86 |
Botany |
an evergreen tree of the spurge family (euphorbiaceae), native to tropical regions of north and south america (hura crepitans) |
kanló [m] MX:Se |
|
| 87 |
Botany |
an evergreen tree of the spurge family (euphorbiaceae), native to tropical regions of north and south america (hura crepitans) |
nuno [m] PA |
|
| 88 |
Botany |
an evergreen tree of the spurge family (euphorbiaceae), native to tropical regions of north and south america (hura crepitans) |
ochoó [m] BO:C,Nw,W |
|
| 89 |
Botany |
an evergreen tree of the spurge family (euphorbiaceae), native to tropical regions of north and south america (hura crepitans) |
ochohó [m] BO:E |
|
| 90 |
Botany |
an evergreen tree of the spurge family (euphorbiaceae), native to tropical regions of north and south america (hura crepitans) |
saco de arena [m] HN |
|
| 91 |
Botany |
an evergreen tree of the spurge family (euphorbiaceae), native to tropical regions of north and south america (hura crepitans) |
palo del brujo [m] HN |
|
| 92 |
Botany |
an evergreen tree of the spurge family (euphorbiaceae), native to tropical regions of north and south america (hura crepitans) |
tronador [m] PA |
|
| 93 |
Botany |
an evergreen tree that grows in chile and argentina from 33 to 40° southern latitude (cryptocarya alba) |
peumo [m] CL |
|
| 94 |
Botany |
an evergreen tree that grows in chile and argentina from 33 to 40° southern latitude (cryptocarya alba) |
belloto [m] CL |
|
| 95 |
Botany |
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall |
árbol del pan [m] SVPACUDOCOVE |
|
| 96 |
Botany |
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall |
al bopán [m] DO |
|
| 97 |
Botany |
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall |
albopán [m] DO |
|
| 98 |
Botany |
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall |
albopan [m] DO |
|
| 99 |
Botany |
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall |
buen pan [m] DO |
|
| 100 |
Botany |
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall |
árbol de pana [m] PR |
|
| 101 |
Botany |
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall |
buempán [m] DO |
|
| 102 |
Botany |
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall |
castaño [m] DOPR |
|
| 103 |
Botany |
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall |
juan pan [m] DO |
|
| 104 |
Botany |
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall |
guapén [m] CU:EDO |
|
| 105 |
Botany |
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall |
mapén [m] CU:E |
|
| 106 |
Botany |
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall |
palo de pan [m] PR |
|
| 107 |
Botany |
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall |
pan de árbol [m] PE |
|
| 108 |
Botany |
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall |
mazapán [m] GTHN |
|
| 109 |
Botany |
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall |
pandisho [m] PE |
|
| 110 |
Botany |
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall |
pan de fruta [m] DO |
|
| 111 |
Botany |
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall |
panapén [m] DOPR |
|
| 112 |
Botany |
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall |
pepepán [m] EC:N |
|
| 113 |
Botany |
an evergreen tree growing to 20–50 m tall, with a trunk up to 1.8 m diameter, and a dense, rounded crown (calophyllum brasiliense) |
árbol de maría [m] PR |
|
| 114 |
Botany |
an evergreen tree of the spurge family (euphorbiaceae), native to tropical regions of north and south america |
arenillero [m] CO |
|
| 115 |
Botany |
evergreen tree native to mexico and central america (pouteria campechiana) |
atzapote [m] MXHN |
|
| 116 |
Botany |
evergreen tree native to mexico and central america (pouteria campechiana) |
zapote bolo [m] SV |
|
| 117 |
Botany |
evergreen tree native to mexico and central america (pouteria campechiana) |
zapote amarillo [m] HNSVNI |
|
| 118 |
Botany |
evergreen tree native to mexico and central america (pouteria campechiana) |
zapote calenturiento [m] HNSV |
|
| 119 |
Botany |
evergreen tree native to mexico and central america (pouteria campechiana) |
zapotillo calenturiento [m] HNSV |
|
| 120 |
Botany |
an evergreen tree that grows to 15 meters, native to the peruvian andes (schinus molle) |
aguaribay [m] PYARUY |
|
| 121 |
Botany |
an evergreen tree that grows to 15 meters, native to the peruvian andes (schinus molle) |
pirul [m] MXGT |
|
| 122 |
Botany |
an evergreen tree that grows to 15 meters, native to the peruvian andes (schinus molle) |
perú [m] MXGT |
|
| 123 |
Botany |
an evergreen tree that grows to 15 meters, native to the peruvian andes (schinus molle) |
aguaribá [m] ARUY |
|
| 124 |
Botany |
an evergreen tree that grows to 15 meters, native to the peruvian andes (schinus molle) |
pirú [m] MXGT |
|
| 125 |
Botany |
an evergreen tree that grows to 15 meters, native to the peruvian andes (schinus molle) |
aguaribay [m] PYARUY |
|
| 126 |
Botany |
an evergreen tree that grows to 15 meters, native to the peruvian andes (schinus molle) |
lentisco del perú [m] PE |
|
| 127 |
Botany |
an evergreen tree that grows to 15 meters, native to the peruvian andes (schinus molle) |
guaribay [m] AR |
|
| 128 |
Botany |
an evergreen tree that grows to 15 meters, native to the peruvian andes (schinus molle) |
gualeguay [m] AR |
|
| 129 |
Botany |
an evergreen tree that grows to 15 meters, native to the peruvian andes (schinus molle) |
molle [m] PEBOCLARUY |
|
| 130 |
Botany |
an evergreen tree that grows to 15 meters, native to the peruvian andes (schinus molle) |
peloncahuite [m] MX |
|
| 131 |
Botany |
an evergreen tree that grows to 15 meters, native to the peruvian andes (schinus molle) |
pimiento [m] NICOCLAR |
|
| 132 |
Botany |
an evergreen tree growing to 20–50 m tall, with a trunk up to 1.8 m diameter, and a dense, rounded crown (calophyllum brasiliense) |
lagarto caspi [m] PR |
|
| 133 |
Botany |
an evergreen tree growing to 20–50 m tall, with a trunk up to 1.8 m diameter, and a dense, rounded crown (calophyllum brasiliense) |
lagartocaspi [m] PE:E |
|
| 134 |
Botany |
an evergreen tree growing to 20–50 m tall, with a trunk up to 1.8 m diameter, and a dense, rounded crown (calophyllum brasiliense) |
árbol de maría [m] PR |
|
| 135 |
Botany |
an evergreen tree growing to 20–50 m tall, with a trunk up to 1.8 m diameter, and a dense, rounded crown (calophyllum brasiliense) |
palo maría [m] HN |
|
| 136 |
Botany |
an evergreen tree, which can grow 10-25 metres tall (tetragastris balsamifera) |
amacei [m] DO |
|
| 137 |
Botany |
an evergreen tree, which can grow 10-25 metres tall (tetragastris balsamifera) |
amacey [m] DO |
|
| 138 |
Botany |
a small deciduous or semi-evergreen tree in the plant family annonaceae (annona reticulata) |
suncuyo [m] HNSV |
|
| 139 |
Botany |
a small deciduous or semi-evergreen tree in the plant family annonaceae (annona reticulata) |
sincuyo [m] GTHNSV |
|
| 140 |
Botany |
a small deciduous or semi-evergreen tree in the plant family annonaceae (annona reticulata) |
cincuyo [m] MXGT |
|
| 141 |
Botany |
a small deciduous or semi-evergreen tree in the plant family annonaceae (annona reticulata) |
mamón [m] DOPR |
|
| 142 |
Botany |
a tropical evergreen tree that produces the cashew nut and the cashew apple |
cacajuil [m] DOrare |
|
| 143 |
Botany |
a tropical evergreen tree that produces the cashew nut and the cashew apple |
marañón [m] MXGTHNSVNICRPACUDOCOVE:WECPE:EBO |
|
| 144 |
Botany |
a tropical evergreen tree that produces the cashew nut and the cashew apple |
cajuilito [m] DOPREC |
|
| 145 |
Botany |
a tropical evergreen tree that produces the cashew nut and the cashew apple |
cajuil [m] DOPRECBO |
|
| 146 |
Botany |
a tropical evergreen tree that produces the cashew nut and the cashew apple |
cayú [m] BO:N,E |
|
| 147 |
Botany |
a tropical evergreen tree that produces the cashew nut and the cashew apple |
marey [m] PR |
|
| 148 |
Botany |
a tropical evergreen tree that produces the cashew nut and the cashew apple |
jocote marañón [m] GT |
|
| 149 |
Botany |
a tropical evergreen tree that produces the cashew nut and the cashew apple |
pajuil [m] GTPR |
|
| 150 |
Botany |
a tropical evergreen tree that produces the cashew nut and the cashew apple |
merey [m] PRCOVE |
|