Verlauf

except...

Bedeutungen von dem Begriff "except..." im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Phrases
1	Phrases	except...	quitando...

Bedeutungen, die der Begriff "except..." mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 123 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	except	excepto [prep]
2	Common	except for	excepto [prep]
3	Common	except	salvo [prep]
4	Common	except	sino [prep]
General
5	General	except	exceptuar [v]
6	General	except	menos [prep]
7	General	except	exceptuar [v]
8	General	except	excepto [conj]
9	General	except	menos [conj]
10	General	except	salvo [conj]
11	General	except	sino [conj]
12	General	except	sacar [v]
13	General	except	salvo [adv]
14	General	except	a menos que [conj]
15	General	except	salvo que [conj]
16	General	save (with the exception of; except)	excepto [prep]
17	General	except for	salvo [prep]
18	General	situation or case essentially equal to others of the same species except for some minor and insubstantial differences	la misma jeringa con diferente pitongo [n] PA
19	General	except	fuera de
20	General	except	con excepción de
21	General	except to	excepto para
22	General	except with	excepto con
23	General	except with	si no es con
24	General	son of the king of spain, except the heir-apparent to the crown	infante [m]
25	General	except	excepcionar [v]
26	General	except	eximir [v]
27	General	except for	a excepción de [prep]
28	General	all seeds except barley, wheat and rye	camuñas [f/pl]
29	General	except	declinar [v]
30	General	except	si no [conj]
31	General	except	a excepción de [prep]
32	General	except	con exclusión de [prep]
33	General	hair cut that consists of shaving the head except for the top which is left longer than the rest	firpo [m] BO
34	General	card game where cards are distributed among players, except one that remains hidden	tonto cotudo [m] CO
35	General	except	eceptuar [v] disused
36	General	except for	eceptuar [v] disused
37	General	except	excepcionar [v] rare
38	General	except	exceptar [v] disused
39	General	except	en afuera [adv] disused
40	General	except	en afuera [adv] disused
41	General	except from	allende de [adv] cult
42	General	except	zafo [adv] CR
43	General	except	ecepto [conj] disused
44	General	except for	ecepto [conj] disused
45	General	except	pero [conj] disused
46	General	except	zafante [prep] DO
47	General	except for	zafo [prep] EC
48	General	except from	allende [prep] cult
49	General	except	foras [prep] disused
50	General	except	salvante [prep] rare
Idioms
51	Idioms	except	quedarse en el tintero [v]
52	Idioms	except	aparte de [prep]
53	Idioms	except	fuera de [prep]
54	Idioms	except	a reserva de [prep]
55	Idioms	except	lo malo es que [expr]
56	Idioms	present company except	exceptuando los presentes
57	Idioms	present company except	a excepción de los presentes
58	Idioms	except	de no [adv] EC rur.
Speaking
59	Speaking	you don't care about anyone in this world except yourself	no te preocupas por nadie más que por ti
60	Speaking	you don't care about anyone in this world except yourself	que te preocupas por nadie en este mundo, excepto a ti mismo
61	Speaking	you don't care about anyone in this world except yourself	solo te preocupas por ti
62	Speaking	except for one thing	excepto por una cosa
63	Speaking	except me	excepto yo
64	Speaking	everyone else was there except you	todos estaban allí, sólo faltabas tú
65	Speaking	everyone else was there except you	todo el mundo estaba allí menos tú
66	Speaking	I didn't tell anyone except him	no le dije a nadie excepto a él
67	Speaking	there is nothing permanent except change	la única constante es el cambio
68	Speaking	nothing is permanent except change	nada es permanente excepto el cambio
Phrasals
69	Phrasals	except someone from	exceptuar a alguien de [v]
70	Phrasals	except someone from	excluir a alguien de [v]
Phrases
71	Phrases	except as otherwise provided	salvo pacto en contrario
72	Phrases	except right now	con excepción de ahora
73	Phrases	except for...	quitando...
74	Phrases	except for that	por lo demás
75	Phrases	no one except	nadie salvo
76	Phrases	except as herein modified	a excepción de lo que aquí se modifica
77	Phrases	except a few issues	excepto algunos asuntos
78	Phrases	except as provided above	a excepción de lo expresado más arriba
79	Phrases	except as provided elsewhere	a excepción de lo expresado en cualquier otra parte
80	Phrases	except for special cases	excepto en casos especiales
81	Phrases	except in special cases	excepto en casos especiales
82	Phrases	except if	excepto si
83	Phrases	except special cases	excepto en casos especiales
84	Phrases	except to the extent required by law	excepto en la medida en que lo requiere la ley
85	Phrases	except us	excepto nosotros
Colloquial
86	Colloquial	all except one	todos excepto uno
87	Colloquial	for no reason except because they feel like it	por la única razón de que se les antoja
88	Colloquial	except for that	de ahí en fuera [prep] MX PR
Business
89	Business	except	exceptuar [v]
90	Business	except	excluir [v]
91	Business	except	salvo [prep]
92	Business	except as otherwise noted	salvo disposición contraria
93	Business	except as otherwise provided	salvo disposición contraria
94	Business	except as otherwise specified	salvo disposición contraria
95	Business	except as otherwise stated	salvo disposición contraria
Accounting
96	Accounting	except for opinion	dictamen con salvedades
97	Accounting	except for opinión	dictamen con abstención de opinión
Finance
98	Finance	any equity account except for capital and retained income	reserva [f] ES
99	Finance	except for good collection	salvo buen cobro
100	Finance	except for opinion	dictamen del auditor con salvedades
Law
101	Law	except	excluir [v]
102	Law	except	poner a cubierto
103	Law	except by agreement between	salvo acuerdo entre
104	Law	except as otherwise provided by the law	salvo que se disponga expresamente lo contrario en la ley
105	Law	except as otherwise noted	salvo disposición contraria
106	Law	except as otherwise provided	salvo disposición contraria
107	Law	except as otherwise specified	salvo disposición contraria
108	Law	except as otherwise stated	salvo disposición contraria
Engineering
109	Engineering	except gate	puerta de excepción
Chemistry
110	Chemistry	except as otherwise noted	salvo disposición contraria
Math
111	Math	except (logic)	excepto (operador lógico)
Psychology
112	Psychology	except as otherwise noted	salvo disposición contraria
113	Psychology	except as otherwise stated	salvo disposición contraria
114	Psychology	except as otherwise specified	salvo disposición contraria
115	Psychology	except as otherwise provided	salvo disposición contraria
Technical
116	Technical	except	hacer objeciones [v]
117	Technical	except	objetar [v]
118	Technical	except	recusar [v]
119	Technical	except	omitir [v]
120	Technical	except	rehusar [v]
Aeronautics
121	Aeronautics	maximum except takeoff (meto) power	potencia máxima exceptuado el despegue
122	Aeronautics	maximum except take-off power (meto power)	potencia máxima exceptuando el despegue
123	Aeronautics	except	hacer objeciones