Verlauf

favor de

Bedeutungen von dem Begriff "favor de" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 9 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	favor de [adv]	please
2	General	favor de [prep]	please
3	General	favor de [expr] AMER	could you please...?
4	General	favor de [expr] UY rare	could you please...?
5	General	favor de [expr] AMER	would you mind...?
6	General	favor de [expr] UY rare	would you mind...?
Idioms
7	Idioms	favor de [expr] MX CA DO CO EC CL	please [+ infinitive]
8	Idioms	favor de [expr] MX CA DO CO EC CL	could you do me a favor and [+ infinitive]
Online Shopping Terms
9	Online Shopping Terms	favor de	please

Bedeutungen, die der Begriff "favor de" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 278 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	a favor de [prep]	in favour of
2	General	a favor de [prep]	in favor of
3	General	por el favor de [adj]	by favour of
4	General	por favor de [adj]	by favour of
5	General	hablar en favor de algo sin hacer nada al respeto [v]	pay lip service to something
6	General	predisponer a alguien a favor de [v]	prejudice against someone in favour of
7	General	estar completamente a favor de algo [v]	be all for something
8	General	estar a favor de hacer algo [v]	be in favor of doing something
9	General	estar a favor de algo [v]	be in favor of something
10	General	estar predispuesto a favor de [v]	be prejudiced in favour of
11	General	pronunciarse a favor de algo [v]	pronounce in favor of something
12	General	resolver a favor de alguien [v]	resolve in someone's favor
13	General	resolver a favor de alguien [v]	decide in someone's favor
14	General	gozar del favor de alguien [v]	enjoy someone's favor
15	General	hacer lobby a favor de [v]	be lobbying for
16	General	votar a favor de algo [v]	vote in favor of something
17	General	ganarse el favor de [v]	brought into favor
18	General	estar unánimemente a favor de [v]	be solidly for
19	General	a favor de [prep]	in for
20	General	a favor de [prep]	in support of
21	General	en favor de [prep]	in favour of
22	General	entrada de favor [n] DO AR UY	complimentary
23	General	entrada de favor [n] DO AR UY	free entry for a show
24	General	un tanto a su favor (de alguien)	a feather in one's cap
25	General	predisposición a favor de	prejudice in favour of
26	General	voto a favor de	vote for
27	General	favor de no...	please refrain from
28	General	billete de favor [m]	free pass
29	General	letra de favor [f]	accommodation note or note
30	General	en favor de [adv]	in support of
31	General	bajo el favor de [prep]	under the auspices of
Idioms
32	Idioms	de favor [adj]	free
33	Idioms	de favor [adj]	complimentary
34	Idioms	elegir en favor de alguien [v]	come down on the side of somebody
35	Idioms	estar a favor de alguien [v]	take someone's side
36	Idioms	tratar de ganarse el favor de alguien [v]	curry favor with someone
37	Idioms	hacer valer el peso de uno en favor de algo [v]	throw one's weight behind something
38	Idioms	ejercer la influencia de uno en favor de algo [v]	throw one's weight behind something
39	Idioms	ejercer la autoridad de uno en favor de algo [v]	throw one's weight behind something
40	Idioms	ejercer el poder de uno en favor de algo [v]	throw one's weight behind something
41	Idioms	rechazar un favor de manera descortés [v]	throw something back in someone's face
42	Idioms	fallar a favor de alguien (en un juicio) [v]	find for someone
43	Idioms	no tener nada a favor de alguien [v]	have nothing going for someone
44	Idioms	tener mucho a favor de uno [v]	have a lot going for one
45	Idioms	inclinar la balanza a favor de [v]	tip the scales in favor of
46	Idioms	dictaminar a favor de alguien [v]	rule for someone
47	Idioms	dictaminar a favor de alguien [v]	rule in favor of someone
48	Idioms	interceder (a favor de alguien) [v]	run interference
49	Idioms	intervenir (a favor de alguien) [v]	run interference
50	Idioms	hablar en favor de alguien [v]	put a good word in for someone
51	Idioms	hacer propaganda en favor de alguien [v]	put a plug in for someone
52	Idioms	hablar en favor de alguien [v]	put a plug in for someone
53	Idioms	estar a favor de la justicia [v]	stand with justice
54	Idioms	estar a favor de ambas posiciones [v]	straddle the fence
55	Idioms	tener el favor de alguien [v]	stay on the good side of someone
56	Idioms	tener el favor de alguien [v]	stay on the right side of someone
57	Idioms	ponerse a favor de alguien [v]	be on someone's side
58	Idioms	tomar partido a favor de alguien [v]	side with someone
59	Idioms	ponerse a favor de alguien [v]	side with someone
60	Idioms	tomar partido a favor de alguien [v]	take sides with someone
61	Idioms	ponerse a favor de alguien [v]	take sides with someone
62	Idioms	tomar partido a favor de alguien [v]	stand up for someone
63	Idioms	ponerse a favor de alguien [v]	stand up for someone
64	Idioms	tomar partido a favor de alguien [v]	be on someone's side
65	Idioms	jugar a favor de alguien [v]	be with someone
66	Idioms	jugar a favor de alguien [v]	side with someone
67	Idioms	jugar a favor de alguien [v]	be on the side of someone
68	Idioms	jugar a favor de alguien [v]	join with someone
69	Idioms	jugar a favor de alguien [v]	hold with someone
70	Idioms	jugar a favor de alguien [v]	take someone's side
71	Idioms	jugar a favor de alguien [v]	take someone else's part
72	Idioms	jugar a favor de alguien [v]	align oneself with someone in a disagreement
73	Idioms	jugar a favor de alguien [v]	be on someone's side
74	Idioms	declararse a favor de algo [v]	pronounce oneself in favor of
75	Idioms	declararse a favor de algo [v]	declare oneself in favor of
76	Idioms	declararse a favor de algo [v]	pronounce oneself for
77	Idioms	gozar del favor de alguien [v]	have someone in your corner
78	Idioms	gozar del favor de alguien [v]	have someone's support
79	Idioms	ir a favor de la corriente [v]	swim with the current
80	Idioms	ir a favor de la corriente [v]	swim with the tide
81	Idioms	ir a favor de la corriente [v]	go with the tide
82	Idioms	ir a favor de la corriente [v]	go with the flow
83	Idioms	ir a favor de la corriente [v]	swim with the stream
84	Idioms	a favor de obra [adv]	in our/one's favor
85	Idioms	hágame el favor de [expr]	please
86	Idioms	hágame el favor de [expr]	could you do me a favor
87	Idioms	haz el favor de [expr]	please
88	Idioms	haz el favor de [expr]	could you do me a favor
89	Idioms	hazme el favor de [expr]	please
90	Idioms	hazme el favor de [expr]	could you do me a favor
91	Idioms	hágame el favor de [expr]	for the love of god
92	Idioms	hágame el favor de [expr]	will you please
93	Idioms	haz el favor de [expr]	for the love of god
94	Idioms	haz el favor de [expr]	will you please
95	Idioms	hazme el favor de [expr]	for the love of god
96	Idioms	hazme el favor de [expr]	will you please
97	Idioms	hacer un discurso en favor de	make a pitch for something
98	Idioms	argumentar a favor de algo	make a case for something
99	Idioms	procurar ganarse el favor de alguien	make up to
100	Idioms	tratar de ganarse el favor	curry favor
101	Idioms	tratar de ganarse el favor	curry favour
102	Idioms	optar en favor de alguien o de algo	opt in favor of someone or something
Speaking
103	Speaking	abróchese el cinturón de seguridad, por favor	fasten your seatbelt please
104	Speaking	necesito un favor de usted	i'm asking you a favor
105	Speaking	¡no cierren la puerta de golpe, por favor!	do not slam the door, please!
106	Speaking	¿a favor de quién estás?	whose side are you on?
107	Speaking	¿podrías ponerte algo de ropa, por favor?	would you put on some clothes please?
108	Speaking	¿de parte de quién, por favor?	who is calling, please?
109	Speaking	por favor, repita después de mi	please repeat after me
110	Speaking	favor de no...	please do not
111	Speaking	lo de siempre, por favor	the usual, please
112	Speaking	lo de siempre, por favor	my usual, please
113	Speaking	¿puedo ver su licencia de conducir y su libreta de propiedad por favor?	can I see your license and registration please?
114	Speaking	¿podemos cambiar de tema por favor?	can we change the subject please?
115	Speaking	haga usted el favor de entrar	please go in
116	Speaking	el placer de hacer un favor	the pleasure of doing a favor
117	Speaking	apostaría a favor de eso	i'd bet money on it
118	Speaking	hay mucho que decir a favor de algo	there's a lot to be said for something
119	Speaking	hay mucho que decir a favor de algo	there's much to be said for something
120	Speaking	por favor deje un mensaje después de la señal	please leave a message after the tone
121	Speaking	por favor saque el coche de la carretera	please move your car out of the road
122	Speaking	deja de hablarme por favor	please stop talking to me
123	Speaking	intente de nuevo por favor	please try again
124	Speaking	inténtelo de nuevo por favor	please try again
125	Speaking	inténtelo de nuevo más tarde por favor	please try again later
126	Speaking	intente de nuevo más tarde por favor	please try again later
127	Speaking	visítanos de nuevo por favor	please visit us again
128	Speaking	visítenos de nuevo por favor	please visit us again
Phrasals
129	Phrasals	estar a favor de [v]	be for
130	Phrasals	hablar a favor de [v]	speak for
131	Phrasals	renunciar en favor de otro [v]	resign of
132	Phrasals	hacer campaña a favor de [v]	campaign for
133	Phrasals	hacer campaña a favor de [v]	agitate for
134	Phrasals	argumentar a favor de [v]	argue for
135	Phrasals	votar a favor de [v]	vote for
136	Phrasals	hacer campaña política a favor de alguien [v]	stump for someone
137	Phrasals	hablar a favor de	speak for
138	Phrasals	estar a favor de	be for
Phrases
139	Phrases	a favor de [prep]	on account of
140	Phrases	a favor de [prep]	in favor of
141	Phrases	a favor de [prep]	in favour of
142	Phrases	a favor de [prep]	payable to
143	Phrases	en favor de	in favor of
144	Phrases	a favor (de uno)	in one's favour
145	Phrases	a favor de él	in favour of him
146	Phrases	por favor, no se preocupe acerca de	please don't be worried about
147	Phrases	hablar a favor de alguien	speak up for
148	Phrases	a favor de alguien	in someone's favor
149	Phrases	favor de no...	kindly refrain from
150	Phrases	a favor de la familia	pro-family
151	Phrases	a favor de la vida	pro-life
152	Phrases	favor de escribir en letra de molde	please print
153	Phrases	favor de notar	please note
154	Phrases	¡un poquito de por favor!	a phrase which is used to ask for calm; care or respect
Colloquial
155	Colloquial	estar a favor (de algo) [v]	be for something
156	Colloquial	estar a favor (de algo) [v]	be in favor
157	Colloquial	estar en favor de [v]	be in favor of
158	Colloquial	estar a favor de [v]	be in favor of
159	Colloquial	estar a favor de algo [v]	be for something
160	Colloquial	decidir a favor de uno	go in one's favour
Slang
161	Slang	favor que obtiene un presidiario de los funcionarios de la prisión [v]	have a juice card
Business
162	Business	pagaré de favor [m]	accommodation bill
163	Business	beneficiario de una firma de favor [m]	accommodated party
164	Business	a favor de [prep]	on behalf of
165	Business	a favor de [prep]	in favour of
166	Business	conocimiento de favor	accommodation bill of lading
167	Business	pagaré de favor	accommodation bill
168	Business	endosante de favor	accommodation party
169	Business	giro de favor	accommodation bill
170	Business	pagaré de favor	accommodation paper
171	Business	pagaré de favor	accommodation note
172	Business	entrada de favor	complimentary ticket
173	Business	de favor	complimentary
174	Business	efectos de favor	accommodation paper
175	Business	pagadero a favor de	payable to
176	Business	días de favor	days of grace
177	Business	endoso de favor	accommodation paper
178	Business	letra de favor	accommodation bill
179	Business	letra de favor	accommodation draft
180	Business	documento de favor	accommodation bill
181	Business	endoso de favor	accommodation indorsement
182	Business	documento de favor	accommodation paper
183	Business	endosante de favor	accommodation endorser
184	Business	documento de favor	accommodation paper
185	Business	giro de favor	accommodation paper
186	Business	giro de favor	accommodation draft
187	Business	endoso de favor	accommodation indorsement
188	Business	endosante de favor	accommodation indorser
189	Business	conocimiento de favor	accommodation bill of lading
190	Business	letra de favor	accommodation bill
191	Business	aceptación de favor	accommodation acceptance
192	Business	letra de favor	kite
193	Business	favor de reenviar	please forward
194	Business	favor de enviar	please forward
195	Business	letra de favor	accommodation draft
196	Business	documento de favor	accommodation bill
197	Business	efectos de favor	accommodation paper
198	Business	endosante de favor	accommodation endorser
199	Business	endoso de favor	accommodation endorsement
200	Business	pagaré de favor	accommodation note
201	Business	plazo de favor	grace period
202	Business	firma de favor	accommodation endorsement
203	Business	favor de remitir	please forward
Work Safety Terms
204	Work Safety Terms	propaganda en favor de la seguridad	safety propaganda
Accounting
205	Accounting	endoso de favor	accommodation endorsement
206	Accounting	endosante de favor	accommodation endorser
Finance
207	Finance	bonificación tributaria a favor de la inversión [f]	investment tax credit
208	Finance	efecto de favor	accommodation bill
209	Finance	bandera de favor	flag of convenience
210	Finance	sesgo a favor de la deuda	debt bias
211	Finance	endoso de favor	accommodation indorsement [uk]
Law
212	Law	cesión a favor de los acreedores [f]	assignment for benefit of creditors
213	Law	hacer presión a favor/en contra de algo [v]	exercise influence
214	Law	hablar en favor de alguien [v]	vouch for
215	Law	hacer presión a favor/en contra de algo [v]	solicit
216	Law	hacer presión a favor/en contra de algo [v]	lobby
217	Law	decidir en favor de [v]	find for
218	Law	a favor de [prep]	for account of
219	Law	a favor de [prep]	issued to
220	Law	a favor de [prep]	in favor of
221	Law	personas que firman el argumento a favor de	persons signing argument in favor of
222	Law	refutación al argumento a favor de	rebuttal to argument in favor of
223	Law	refutación al argumento a favor de la iniciativa de ley	rebuttal to the argument for measure
224	Law	abogado a favor de los derechos del aborto	abortion rights lawyer
225	Law	efecto de favor	accommodation bill
226	Law	renta vitalicia en favor de parientes sobrevivientes	survivorship annuity
227	Law	carta de crédito a favor de exportador	export letter
228	Law	pagaré de favor	accommodation bill
229	Law	derecho de preferencia a favor del acreedor embargante	attachment lien
230	Law	carta de crédito a favor de importador	import letter
231	Law	sentencia a favor de la parte actora	judgment for the plaintiff
232	Law	documento de favor	accommodation bill
233	Law	endoso de favor	accommodation endorsement
234	Law	giro de favor	accommodation draft
235	Law	endosante de favor	accommodation endorser
236	Law	garante de favor	accommodation guarantor
237	Law	documento de favor	accommodation paper
238	Law	quien firma de favor	accommodation party
239	Law	quien firma de favor	accommodation signer
240	Law	favor de enviar	please forward
241	Law	cheque a favor de	check payable to
242	Law	cheque a favor de	cheque payable to
243	Law	favor de reenviar	please forward
244	Law	letra de favor	accommodation bill
245	Law	letra de favor	accommodation draft
International Law
246	International Law	cumbre mundial en favor de la infancia [f]	world summit for children
247	International Law	declaración de santiago a favor de la infancia mundial [f]	santiago declaration on behalf of the world's children
248	International Law	carta de crédito a favor de exportador	export letter
249	International Law	carta de crédito a favor de importador	import letter
250	International Law	carta de crédito a favor de viajero	traveler’s letter of credit
251	International Law	aceptación de favor	accommodation acceptance
252	International Law	letra de favor	accommodation bill
253	International Law	sesión especial de las naciones unidas en favor de la infancia	united nations special session for children
Politics
254	Politics	argumento a favor de la iniciativa de ley [m]	argument in favor of measure
255	Politics	liga nacional de acción a favor de los derechos del aborto	national abortion rights action league
Un Social Studies
256	Un Social Studies	iniciativa ampliada en favor de los países pobres muy endeudados	enhanced hipc initiative
257	Un Social Studies	los principios de las naciones unidas en favor de las personas de edad	united nations principles for older persons
Engineering
258	Engineering	entrada de favor	free pass
259	Engineering	a favor de la corriente	with the stream
260	Engineering	letra de favor	false draft
261	Engineering	pagaré de favor	accommodation
262	Engineering	giro de favor	accommodation
263	Engineering	tarifa de favor	preferential tariff
264	Engineering	tendencia a favor de	bias in favor of
265	Engineering	letra de favor	windbill
266	Engineering	de favor	complimentary
Psychology
267	Psychology	predisposición a favor de nuestras creencias	belief bias
Aeronautics
268	Aeronautics	aterrizar a favor de viento	land downwind
Maritime
269	Maritime	letra de favor	accommodation note
270	Maritime	pagaré de favor	accommodation bill
271	Maritime	letra de favor	accommodation bill
272	Maritime	pagaré de favor	accommodation note
273	Maritime	en favor de	for the benefit of
Petrol
274	Petrol	otorgamiento gubernativo a favor de particulares	concession
Industrial Hygiene
275	Industrial Hygiene	propaganda en favor de la seguridad	safety propaganda
Theater
276	Theater	billete de favor [m]	pass
Basketball
277	Basketball	racha de puntos a favor	run
Card Games
278	Card Games	palo de favor [m]	matching card