Verlauf

feast

Bedeutungen von dem Begriff "feast" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 46 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	feast	banquete [m]
2	Common	feast	fiesta [f]
3	Common	feast	festín [m]
4	Common	feast	banquetear [v]
General
5	General	feast	convite [m]
6	General	feast	festividad [f]
7	General	feast	ágape [m]
8	General	feast	convite [m]
9	General	feast	convivio [m]
10	General	feast	festín [m]
11	General	feast	borrachera [f]
12	General	feast	festividad [f]
13	General	feast	función [f]
14	General	feast	merendola [f]
15	General	feast	merendona [f]
16	General	feast	comilona [f]
17	General	feast	agasajar [v]
18	General	feast	banquetearse [v]
19	General	feast	festejo [m]
20	General	feast	función [f]
21	General	feast	festejar [v]
22	General	feast	regalarse [v]
23	General	feast	regocijo [m]
24	General	feast	cena [f]
25	General	feast	comida [f]
26	General	feast	recrear [v]
27	General	feast	deleitar [v]
28	General	feast	deleitarse [v]
29	General	feast	comer opíparamente [v]
30	General	feast	gozarse [v]
31	General	feast	entretenerse [v]
32	General	feast	yantar [m] disused
33	General	feast	rumbantela [f] CU
34	General	feast	abundancia [f] fig.
35	General	feast	comelona [f] DO VE
36	General	feast	convivialidad [f] MX
37	General	feast	sala [f] disused
38	General	feast	zahora [f] ES local
Colloquial
39	Colloquial	feast	gaudeamus [m]
40	Colloquial	feast	gaudeamus [m]
41	Colloquial	feast	tragantada [f]
42	Colloquial	feast	cuchipanda [f]
43	Colloquial	feast	holgueta [f]
44	Colloquial	feast	comilitona [f]
45	Colloquial	feast	comilona [f]
46	Colloquial	feast	tragaderas [f] LAM

Bedeutungen, die der Begriff "feast" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 89 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	feast day	fiesta [f]
2	General	feast to celebrate a deal between buyer and seller	alboroque [m]
3	General	feast of precept	día de guardar [m]
4	General	feast of precept	día de precepto [m]
5	General	feast of the assumption	tránsito [m]
6	General	roman feast	caristias [f]
7	General	feast in honor of the virgin mary	expectación [f]
8	General	double feast	fiesta doble [f]
9	General	semi-double feast	fiesta semidoble [f]
10	General	simple feast	fiesta simple [f]
11	General	feast of the presentation of the blessed virgin mary	presentación [f]
12	General	feast or famine	arca llena y arca vacía [expr]
13	General	the feast day celebrating the birth of jesus christ	navidad [f]
14	General	take part in a feast	banquetear [v]
15	General	a feast for the gods	un festín para los dioses
16	General	a feast for the gods	un banquete para los dioses
17	General	great feast	banquete [m]
18	General	steward of a feast	bastonero [m]
19	General	feast held before lent	carnaval [m]
20	General	party game played at the feast of the epiphany	estrecho [m]
21	General	feast of the ascension of our lord	ascensión [f]
22	General	feast of the assumption	asunción [f]
23	General	jewish feast of the tabernacles	fiesta de las cabañuelas [f]
24	General	painting representing a banquet or drunken feast, with grotesque figures	bambochada [f]
25	General	celebration of mass twice on a feast day (religion)	binación [f]
26	General	drunken feast	borrachera [f]
27	General	feast in honor of the virgin	expectación [f]
28	General	jewish feast of tabernacles	cenopegias [f/pl]
29	General	love-feast	ágape [m]
30	General	feast held before lent	carnestolendas [f/pl]
31	General	licentious feast and dance	jorco [m] rur. rare
32	General	a feast	bojazo [m] NI
33	General	feast in honor or the holy spirit	espíritu [m] BO
34	General	rotating responsibility to organize the patronal feast	cargo [m] PE
35	General	taking turns organizing the patronal feast	cargo [m] PE
36	General	feast of precept	día de misa [m] rare
37	General	licentious feast and dance	jorco [m] ES local
38	General	feast of sweet fritters	buñolada [f] PR
39	General	feast for many people	comelata [f] PR
40	General	party or feast that is celebrated after the harvest or other work done in common	junta [f] PA
41	General	feast where baked empanadas are served to share and celebrate	salteñada [f] BO
42	General	offering dedicated to the deceased at the feast of all saints, with black tablecloth and everything that the deceased liked	tumba [f] BO:W
43	General	get-together to feast on tamales	tamalada [f] MX SV EC
44	General	feast of tamales	tamaleada [f] HN SV
45	General	get-together to feast on tamales	tamaleada [f] MX HN
46	General	celebrate two masses on a feast day	binar [v] disused
47	General	get together to feast on tamales	tamalear [v] HN
48	General	have a feast	zahorar [v] ES local
Idioms
49	Idioms	the spectre at the feast	el cenizo [m]
50	Idioms	feast one’s eyes on something	recrear los ojos en algo [v]
51	Idioms	feast one’s eyes on something	regalarse los ojos con algo [v]
52	Idioms	feast one's eyes on something	regalarse la vista con algo [v]
53	Idioms	sanctify the feast	santificar las fiestas [v]
54	Idioms	sanctify the feast	guardar las fiestas [v]
55	Idioms	the ghost at the feast	el aguafiestas
56	Idioms	the ghost at the feast	el cascarrabias
57	Idioms	feast one's eyes	hacerse un festín con la vista
58	Idioms	feast one's eyes	alegrarse la vista (con)
59	Idioms	either feast or famine	ya sea abundancia o escasez
60	Idioms	the spectre at the feast	el aguafiestas
Phrasals
61	Phrasals	feast on something	darse un banquete a base de algo [v]
62	Phrasals	feast off something	darse un banquete a base de algo [v]
Colloquial
63	Colloquial	splendid feast	pipiripao [m]
64	Colloquial	splendid feast	pipiripao [m]
65	Colloquial	drunken feast	borrachería [f]
66	Colloquial	eat a feast	banquetearse [v]
67	Colloquial	feast on	banquetearse [v]
68	Colloquial	what a feast	arroz y gallo muerto [expr]
69	Colloquial	feast one's eyes upon	darse un banquete para la vista con
70	Colloquial	feast one's eyes on	darse un banquete para la vista con
71	Colloquial	feast one's eyes on	alegrarse la vista con
72	Colloquial	feast one's eyes upon	alegrarse la vista con
73	Colloquial	feast one's eyes on	regocijar la vista con
74	Colloquial	feast one's eyes upon	regocijar la vista con
75	Colloquial	feast one's eyes upon	hacerse una fiesta mirando a
76	Colloquial	feast one's eyes on	hacerse una fiesta mirando a
77	Colloquial	huge feast	banquetazo [m]
78	Colloquial	have a feast	pachamanquearse [v] PE
Proverbs
79	Proverbs	it's either feast of famine	hay veces que nada el pato, y hay otras que ni agua bebe MX
80	Proverbs	feast today	pan para hoy y hambre para mañana
Law
81	Law	feast day	día festivo
Gastronomy
82	Gastronomy	typical product of the feast of all saints made with bread and sugar	bollo [m] PE
83	Gastronomy	feast of chumales	chumalada [f] EC:S rare
Religion
84	Religion	feast of the apparition of christ to the apostles after easter	aparición [f]
Folklore
85	Folklore	corpus christi (feast)	corpus [m] EC
86	Folklore	traditional dance performed in the highlands during the feast of corpus christi in which the dances are dressed as jesters	lanlacus [m] PE
Archaic
87	Archaic	smell-feast	parásito [m]
88	Archaic	smell-feast	mogollón [m]
89	Archaic	smell-feast	gorrista [m/f]