| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | figurative | figurativo [adj] |
| Common | figurative | figurado [adj] |
| General | ||
| General | figurative | traslaticio [adj] |
| General | figurative | figurado [adj] |
| General | figurative | figurativo [adj] |
| General | figurative | simbólico [adj] |
| General | figurative | metafórico [adj] |
| General | figurative | traslato [adj] rare |
| General | figurative | traslaticia [adj/f] |
| General | figurative | figurada [adj/f] |
| General | figurative | figurativa [adj/f] |
| General | figurative | traslata [adj/f] rare |
| General | figurative | simbólica [adj/f] |
| General | figurative | metafórica [adj/f] |
| Engineering | ||
| Engineering | figurative | florido [adj] |